Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Alabama 'miracle' boy awakes before doctors pull plug
Alabama 【名詞】 〈地名〉アラバマ
awake 【自動詞】 目覚める
awake 【他動詞】 を～から目覚めさせる
doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える
plug 【名詞】 1.栓 2.〔電源コードの〕プラグ、差し込み 3.推薦の言葉 4.かみたばこの一切れ 5.消火栓 6.点火プラグ 7.〔くぎを打ち込むための〕埋め木
plug 【自・他動詞】 1.コツコツ働く 2.～に栓をする、～をふさぐ 3.〔穴・裂け目などを〕詰める、埋める、埋め込む 4.〔数字などを〕当てはめる 5.押し込む、差し込む 6.〔人の行動などを〕妨害する、邪魔する
pull 【他動詞】 を引っ張る、を引き抜く
A 13-year-old boy in the US state of Alabama regained consciousness just after his parents signed the paperwork to donate his organs.
Alabama 【名詞】 〈地名〉アラバマ
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
consciousness 【名詞】 意識（があること）、正気、自覚、気付いていること
donate 【動詞】 寄付する、寄贈する
organ 【名詞】 (身体の)器官、(政治の)機関、オルガン
paperwork 【名詞】 文書業務、書類仕事、ペーパーワーク
regain 【他動詞】 ～を取り戻す、回復する、奪還する、～に復帰する
sign 【他動詞】 に署名する、合図する
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
Trenton McKinley suffered severe brain trauma when a utility trailer he was riding flipped over and fell on his head in March.
march 【名詞】 行進
severe 【形容詞】 厳しい
suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ
trail 【動詞】 引きずる、尾を引く、（引きずられるように）ついて行く
trauma 【名詞】 トラウマ
utility 【名詞】 役に立つこと
flipped Trenton McKinleyDoctors told his parents he would not recover and that he matched with five children who needed organ transplants.
doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える
match 【他動詞】 に匹敵する、に調和する
organ 【名詞】 (身体の)器官、(政治の)機関、オルガン
recover 【自動詞】 回復する、取り戻す
transplant 【他動詞】 を移植する
A day before his life support was to end, Trenton showed signs of awareness.
awareness 【名詞】 認識、自覚、気付いていること
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
sign 【他動詞】 に署名する、合図する
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
TrentonThe teenager suffered seven skull fractures in the accident in Mobile, Alabama.
Alabama 【名詞】 〈地名〉アラバマ
accident 【名詞】 事故、偶然の出来事
fracture 【名詞】 1.破砕、骨折 2.割れ目、裂け目
fracture 【自・他動詞】 1.（固いものが）砕ける、折れる 2.骨折する、破砕する 3.～を骨折させる、砕く 4.〔物事の進行過程などを〕バラバラにする
mobile 【形容詞】 動きやすい、移動可能な
skull 【名詞】 頭がい骨、頭、頭脳
suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ
According to his mother, Jennifer Reindl, Trenton has since undergone several craniotomy surgeries, suffering kidney failure and cardiac arrest.
according to 【熟語】 ～によると
accord 【自動詞】 一致する
arrest 【名詞】 逮捕
arrest 【他動詞】 を逮捕する
cardiac 【形容詞】 心臓の、心臓性の、心の、心性の、心臓病の
cardiac 【名詞】 心臓病患者、強心剤
failure 【名詞】 失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足
kidney 【名詞】 1.腎臓 2.気質、性格、型、種類
several 【形容詞】 数個の
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ
surgery 【名詞】 1.外科 2.手術、外科手術、外科処置
undergo 【他動詞】 を経験する、を受ける
Trenton craniotomy Jennifer ReindlAt one point, Ms Reindl said, Trenton died on the table for 15 minutes, after which doctors told her he would "never be normal again".
die 【動詞】 死ぬ
doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える
normal 【形容詞】 標準の、正常な
table 【他動詞】 1.〔議案を〕～を棚上げにする、〔審議を〕～を延期する 2.～を表にする
Reindl TrentonMs Reindl told CBS News that she agreed to sign the organ donation papers when she learned her son's organs could save five other children.
agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する
donation 【名詞】 献金、寄付
learned 【形容詞】 学問のある、博学な
organ 【名詞】 (身体の)器官、(政治の)機関、オルガン
paper 【名詞】 紙、新聞、論文
sign 【他動詞】 に署名する、合図する
CBS 【名詞】 <企業>CBS Broadcasting，Inc（CBS放送）、アメリカ合衆国最大のテレビ・ラジオ・ネットワークを有する放送局。NBC、ABCと並ぶ3大ネットワークのひとつ
Reindl CBS News"We said yes, that also ensured that they would continue to keep Trenton alive to clean his organs for the donation," Ms Reindl said, recalling how her son regained consciousness in March.
alive 【他動詞】 生きている
consciousness 【名詞】 意識（があること）、正気、自覚、気付いていること
continue 【他動詞】 を続ける、続く
donation 【名詞】 献金、寄付
ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする
march 【名詞】 行進
organ 【名詞】 (身体の)器官、(政治の)機関、オルガン
recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す
regain 【他動詞】 ～を取り戻す、回復する、奪還する、～に復帰する
Trenton Reindl"The next day he was scheduled to have his final brain wave test to call his time of death, but his vitals spiked so they cancelled the test."
cancel 【自・他動詞】 取り消す、キャンセルする
death 【名詞】 死
final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な
schedule 【自・他動詞】 ～を予定に入れる、～の予定を決める、～を表にする
spike 【自・他動詞】 1.急上昇する、急増する 2.～を犬くぎで止める、犬くぎで固定する、～にスパイクを打ちつける 3.～をスパイクする 4.〔アルコールの入っていない飲み物に〕アルコールを入れる
vital 【他動詞】 命に関わる、生き生きした、大変重要な
Trenton is now going through a slow recovery process.
process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き
process 【他動詞】 ～を処理する、～を加工する 、〔フィルムを〕～を現像する
Trenton"I hit the concrete, and ...原文はこちら
concrete 【形容詞】 具体的な
hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う
land 【自動詞】 上陸する
remember 【動詞】 を思い出す、を覚えている
trail 【動詞】 引きずる、尾を引く、（引きずられるように）ついて行く
top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る
WALAHe still has nerve pain ...原文はこちら
nerve 【名詞】 神経
pain 【名詞】 痛み、苦痛
seizure 【名詞】 1.捕らえること、捕まえること 2.差し押さえ、押収 3.発作、脳卒中
skull 【名詞】 頭がい骨、頭、頭脳
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
surgery 【名詞】 1.外科 2.手術、外科手術、外科処置
reconnectHe has been walking and ...原文はこちら
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
read 【動詞】 読む
ReindlTrenton himself told WALA he ...原文はこちら
heaven 【名詞】 天国、神
thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考
Trenton WALA"I was in an open ...原文はこちら
field 【名詞】 野原、畑、戦場、分野
straight 【形容詞】 まっすぐな、垂直な
"There's no other explanation but ...原文はこちら
explanation 【名詞】 説明、弁明、釈明、意味、解釈、了解
god 【名詞】 神
there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形
The family currently has a ...原文はこちら
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している
expense 【名詞】 支出、費用
medical 【形容詞】 医学の
fundraiser