英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Takeda agrees to buy Shire in £46bn deal
agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
Takeda ShireJapan's Takeda Pharmaceutical has struck a deal to buy Irish drugmaker Shire for £46bn after the two sides finally agreed the terms of the deal.
Irish 【形容詞、名詞】 アイルランド人（の）、アイルランドの
agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な
finally 【副詞】 ついに、最後に
pharmaceutical 【形容詞】 薬剤の、薬学の、製薬の、調剤学の、薬局の
pharmaceutical 【名詞】 《複数形で》調合薬
side 【名詞】 側、側面、脇腹
strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる
term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する
term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件
drugmaker Shire Japan's Takeda PharmaceuticalThe agreement ends a takeover battle that had seen Takeda make five offers for UK-listed Shire since late March.
agreement 【名詞】 一致、同意、協定
battle 【名詞】 戦闘、闘争
battle 【自動詞】 闘う
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
list 【自・他動詞】 表に載っている、～に記入する、記載する、載せる
make 【動詞】 作る
march 【名詞】 行進
offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
takeover 【名詞】 奪取乗っ取り、買収、支配権の取得、引き継ぎ
Takeda UK-listed ShireIf the deal is backed by shareholders, it will be the largest overseas takeover by a Japanese company to date.
company 【名詞】 会社、仲間
date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
oversea 【名詞】 海外、外国
shareholder 【名詞】 株主
takeover 【名詞】 奪取乗っ取り、買収、支配権の取得、引き継ぎ
The deal is part of Takeda's strategy of becoming a global pharmaceutical company.
company 【名詞】 会社、仲間
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の
part 【名詞】 部分、役目、味方
pharmaceutical 【形容詞】 薬剤の、薬学の、製薬の、調剤学の、薬局の
pharmaceutical 【名詞】 《複数形で》調合薬
strategy 【名詞】 戦略
Takeda'sThe Japanese firm wanted to buy Shire to strengthen its cancer, stomach and brain drug portfolios.
cancer 【名詞】 がん
drug 【名詞】 麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと
firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
portfolio 【名詞】 1.紙挟み、書類かばん、画集、画帳 2.ポートフォリオ、金融資産の一覧［構成］、証券類、有価証券 3.大臣の職
stomach 【名詞】 胃、腹
strengthen 【動詞】 強化する
ShireTakeda chief executive Christophe Weber said: "Shire's highly complementary product portfolio and pipeline, as well as experienced employees, will accelerate our transformation for a stronger Takeda.
accelerate 【他動詞】 を加速する
chief 【形容詞】 主要な、第一の
chief 【名詞】 首長、頭
employee 【名詞】 従業員、使用人
executive 【名詞】 重役
experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む
highly 【名詞】 大いに
pipeline 【名詞】 1.輸送管路、パイプライン、水圧管路 2.流通経路
portfolio 【名詞】 1.紙挟み、書類かばん、画集、画帳 2.ポートフォリオ、金融資産の一覧［構成］、証券類、有価証券 3.大臣の職
product 【名詞】 産物、製品
transformation 【名詞】 1.変形、変容、変質 2.変換
Takeda Shire's complementary Takeda Christophe Weber"Together, we will be a leader in providing targeted treatments in gastroenterology, neuroscience, oncology, rare diseases and plasma-derived therapies."
derive 【他動詞】 を引き出す、に由来する
disease 【名詞】 病気 、精神の退廃、病弊
disease 【他動詞】 ～を病気にかからせる
lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
leader 【名詞】 リーダー、指導者
provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける
rare 【形容詞】 まれな
target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする
therapy 【名詞】 1.〔病気やけがの〕治療 2.癒しの力、治療効果 3.《心理学》心理療法
treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法
gastroenterology neuroscience oncology plasmaUnder the terms of the deal, Shire investors will receive $30.33 in cash for each share they own, plus shares in Takeda, making the total offer worth about £49 a share.
cash 【名詞】 現金
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
investor 【名詞】 投資家
make 【動詞】 作る
offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る
own 【他動詞】 を所有する、を認める
plus 【形容詞】 1.正の、プラスの 2.プラス極の、正極の 3.さらにその上の、それ以上の
plus 【名詞】 1.正の数、プラス、正の記号（＋） 2.加えること、加算 3.付加すること、追加 4.良いこと、利益
receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する
share 【名詞】 分け前、株
share 【他動詞】 を共有する
term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する
term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件
total 【形容詞】 全体の、完全な
total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する
worth 【他動詞】 ～の価値がある
Shire TakedaUp to three Shire directors ...原文はこちら
board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会
board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる
director 【名詞】 取締役、指導者
join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する
Shire Takeda'sShire chairwoman Susan Kilsby said: ...原文はこちら
believe 【他動詞】 を信じる
combination 【名詞】 組み合わせ、結合
community 【名詞】 地域社会、共同生活体
firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した
firmly 【副詞】 しっかりと
growth 【名詞】 成長、発展、増加
innovative 【形容詞】 革新的な
interest 【名詞】 興味、利害、利子
interest 【他動詞】 に興味を持たせる
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
patient 【名詞】 病人、患者
pipeline 【名詞】 1.輸送管路、パイプライン、水圧管路 2.流通経路
potential 【形容詞】 潜在的な、可能性のある
product 【名詞】 産物、製品
recognise 【動詞】 気づく、認知する
serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する
shareholder 【名詞】 株主
Shire chairwoman Susan KilsbyShares in Shire rose 3% ...原文はこちら
share 【名詞】 分け前、株
share 【他動詞】 を共有する
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
Shares in Shire