英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

BMW recalls 300,000 cars that risk stalling completely

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

stall 【自・他動詞】行き詰まる、失速する、～を畜舎に入れておく、～を引き止めておく、立ち往生させる、エンストさせる、行き詰まらせる

BMW

BMW is extending a UK recall of its cars after the BBC's Watchdog found that vehicles could cut out completely while they are being driven.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

extend 【動詞】を伸ばす、を広げる

found 【他動詞】を設立する

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

vehicle 【名詞】乗り物

watchdog 【名詞】番犬、番人、お目付け、監視人、監視員

BMW BBC's Watchdog

It is recalling 312,000 vehicles: the BMW 1 Series, the 3 Series, the Z4 and its X1 petrol and diesel models made between March 2007 and August 2011.

diesel 【形容詞】 1.ディーゼルエンジンを動力とする 2.たくましい

diesel 【名詞】ディーゼルエンジン、ディーゼル機関、ディーゼル機関車

make 【動詞】作る

march 【名詞】行進

model 【名詞】模型、模範、形式

model 【自・他動詞】模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

petrol 【名詞】石油

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

series 【名詞】シリーズ、連続

vehicle 【名詞】乗り物

BMW Z4 X1

BMW initially recalled 36,410 petrol cars last year over safety issues.

initial 【形容詞】最初の

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

petrol 【名詞】石油

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

safety 【名詞】安全、安全性

BMW

It said it now recognised there may have been similar problems in cars not covered by the first recall.

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

recognise 【動詞】気づく、認知する

The German carmaker initially recalled cars in the UK after Narayan Gurung, who was travelling with his wife on Christmas Day in 2016, died when their Ford Fiesta crashed into a tree to avoid a broken-down BMW in Guildford, Surrey.

Ford 【名詞】 <企業>フォード社

Ford 【名詞】〈企業〉フォード

Surrey 【名詞】〈地名〉サリー、イングランド南東部にある州

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

avoid 【他動詞】を避ける

carmaker 【名詞】自動車メーカー

crash 【自動詞】衝突する、墜落する

die 【動詞】死ぬ

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

initial 【形容詞】最初の

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

Narayan Gurung Christmas Day Ford Fiesta BMW in Guildford

BMW advert 'promoted dangerous driving'

advert 【名詞】 <英>広告

advert 【自動詞】 1.注意を向ける 2.言及する

dangerous 【形容詞】危険な

promote 【他動詞】を促進させる、を昇進させる

BMW

The BMW had suffered an electrical fault, causing its brake lights to fail and resulting in the vehicle stalling on a dark A-road.

brake 【名詞】 1.ブレーキ、歯止め 2.歯止めとなるもの、抑制

brake 【自・他動詞】 1.ブレーキをかける、ブレーキでとまる 2.～にブレーキをかける

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

dark 【形容詞】暗い、黒い、濃い、悪意のある

electrical 【形容詞】電気の、電気に関する、電気を扱う

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

fault 【名詞】欠点、責任

light 【名詞】光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

stall 【自・他動詞】行き詰まる、失速する、～を畜舎に入れておく、～を引き止めておく、立ち往生させる、エンストさせる、行き詰まらせる

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

vehicle 【名詞】乗り物

BMW

An investigation by Watchdog has found that the fault could affect a wider number of cars.

affect 【他動詞】に影響する

fault 【名詞】欠点、責任

found 【他動詞】を設立する

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

watchdog 【名詞】番犬、番人、お目付け、監視人、監視員

One BMW owner, Mwape Kambafwile, told the BBC how his BMW 3 Series car had cut out completely while he was driving in December 2016.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

own 【他動詞】を所有する、を認める

owner 【名詞】所有者、持ち主

series 【名詞】シリーズ、連続

One BMW Mwape Kambafwile

"I just thought to myself if I was driving on the motorway with my family in the car, that could have been very dangerous," he said.

dangerous 【形容詞】危険な

motorway 【名詞】高速道路

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

Mr Kambafwile said he took his car to BMW who called the next day to say that they had found the fault, which looked like "the cable had burnt out and no current was passing through the fuse box".

burn 【自・他動詞】を燃やす、燃える、焦げる、火照る、～を焼く、火傷させる、（人の気持ちを）傷つける、CDを焼く

cable 【名詞】ケーブル、太綱、被覆電線、海底電線

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

fault 【名詞】欠点、責任

found 【他動詞】を設立する

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

Kambafwile BMW fuse

BMW allowed Mr Kambafwile to take the car home without any warning not to use it, he said.

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

BMW Kambafwile

He refused to drive the ...原文はこちら

fault 【名詞】欠点、責任

furious 【形容詞】 1.激怒した、逆上した、憤慨した 2.猛烈な、激しい

petrol 【名詞】石油

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

refuse 【他動詞】を拒絶する

vehicle 【名詞】乗り物

version 【名詞】版、翻訳、意見

It recently emerged that BMW ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

death 【名詞】死

electrical 【形容詞】電気の、電気に関する、電気を扱う

emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる

fault 【名詞】欠点、責任

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

standard 【名詞】基準、標準

vehicle 【名詞】乗り物

BMW Gurung UK's Driver and Vehicle Standards Agency

BMW said it had worked ...原文はこちら

ignore 【他動詞】を無視する

information 【名詞】情報、案内

instruction 【名詞】指導

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

reject 【他動詞】を拒絶する

suggestion 【名詞】提案、示唆

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

BMW DVSA incorrect

An inquest revealed that the ...原文はこちら

carmaker 【名詞】自動車メーカー

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

complaint 【名詞】不平、不満、苦情、クレーム

electrical 【形容詞】電気の、電気に関する、電気を扱う

failure 【名詞】失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

inquest 【名詞】死因審問、英米法国における司法制度、人が死亡した場合に検死官がその死因等を調査するため原則として公開で行われる審問手続

BMW recalled 500,000 cars in ...原文はこちら

South Africa 【名詞】 <国家>南アフリカ

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

BMW Canada and South Africa

Commenting on Watchdog's investigation, BMW ...原文はこちら

case 【名詞】容器、場合、事件

comment 【自動詞】論評する、解説する

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

recognise 【動詞】気づく、認知する

supply 【名詞】供給

supply 【自動詞】供給する

vehicle 【名詞】乗り物

watchdog 【名詞】番犬、番人、お目付け、監視人、監視員

BMW

"In order to reassure customers ...原文はこちら

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

customer 【名詞】顧客

extend 【動詞】を伸ばす、を広げる

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

reassure 【他動詞】～を元気づける、安心させる、再保証する、請け合う、気休めに言う

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

safety 【名詞】安全、安全性

vehicle 【名詞】乗り物

voluntary 【形容詞】自発的な

"We are therefore announcing today ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

affect 【他動詞】に影響する

announce 【自動詞】発表する、告げる

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

exist 【自動詞】存在する

expand 【他動詞】を広げる、広がる

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

proactive 【形容詞】前向きな、積極的な、率先してやる、革新的な

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

supply 【名詞】供給

supply 【自動詞】供給する

therefore 【名詞】それゆえに、したがって

vehicle 【名詞】乗り物

BMW said that it will ...原文はこちら

affect 【他動詞】に影響する

complaint 【名詞】不平、不満、苦情、クレーム

contact 【名詞】接触、連絡

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

customer 【名詞】顧客

directly 【副詞】直接に、すぐに

owner 【名詞】所有者、持ち主

BMW

Watch Watchdog at 8pm tonight ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

watchdog 【名詞】番犬、番人、お目付け、監視人、監視員

Watch Watchdog BBC One

Has your BMW ever cut ...原文はこちら

touch 【他動詞】に触れる、を感動させる

emailing 【名詞】電子メール、電子メールすること

BMW co uk

Please include a contact number ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

contact 【名詞】接触、連絡

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

include 【他動詞】を含む

willing 【形容詞】喜んで～する

Or use the form ...原文はこちら

below 【名詞】～の下に

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

Terms and ...原文はこちら

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件