英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
World of Warcraft attacker jailed in US
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する
jail 【動詞】 投獄する、拘置する
World of WarcraftA World of Warcraft gamer has been sentenced to jail in the US for carrying out a cyber-attack that interfered with the service in Europe.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手
attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する
carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す
gamer 【名詞】 ゲームをする人、ゲームおたく
interfere 【自動詞】 干渉する、妨げる
jail 【名詞】 刑務所、留置場
jail 【動詞】 投獄する、拘置する
sentence 【自動詞】 判決を宣告する
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
cyber-attack 【名詞】 電脳攻撃、インターネット等を経由して外部から侵入する等の手段でコンピューターを攻撃すること
World of WarcraftCalin Mateias had been accused of flooding Blizzard Entertainment's computer servers with traffic between February and September 2010.
accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する
blizzard 【名詞】 猛吹雪
compute 【他動詞】 を計算する
flood 【自・他動詞】 氾濫する、溢れる、殺到する、～をはんらんさせる、あふれさせる
serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する
traffic 【名詞】 交通
Calin Mateias Blizzard Entertainment's February and SeptemberHe was said to have carried out the distributed denial of service (DDoS) assault to prevent rivals logging in.
DDoS 【名詞】 <略>分散サービス妨害、=distributed denial of service
assault 【名詞】 猛攻撃、暴行、脅迫、強姦
assault 【他動詞】 ～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する
carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す
denial 【名詞】 否定、拒否、拒絶、否認
distribute 【他動詞】 を分配する
prevent 【他動詞】 ～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
loggingThousands of players were caught up in the resulting disruption.
disruption 【名詞】 途絶、分裂、崩壊、混乱
result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する
The Romanian citizen - who had been extradited to Los Angeles to face the charges - pleaded guilty in February to one count of causing damage to a protected computer.
Los Angeles 【名詞】 <地名>ロサンゼルス
cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる
charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填
charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する
citizen 【名詞】 市民
compute 【他動詞】 を計算する
count 【他動詞】 数える、重要である、をみなす
damage 【名詞】 損害
damage 【他動詞】 に損害を与える
face 【他動詞】 に直面する、向いている
guilty 【形容詞】 有罪の
plead 【自動詞】 嘆願する、を弁護する
protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する
extradite 【他動詞】 1.(外国から来た逃亡犯等）～を本国に引き渡す、送還する 2.（犯人の）引き渡しを受ける、引き取る
RomanianHe has also paid $29,987 (£22,176) to Blizzard to cover the costs it racked up trying to repel the data deluge.
blizzard 【名詞】 猛吹雪
cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる
cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする
data 【名詞】 データ
rack 【他動詞】 1.緊張させる、苦しめる、拷問する、拷問にかける 2.〔嵐などが船を〕ほんろうする
repel delugeProsecutors in the case said the then 30-year-old had been motivated by a "juvenile desire" to beat his rivals.
beat 【自・他動詞】 （続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る
case 【名詞】 容器、場合、事件
desire 【名詞】 欲望、要求
desire 【動詞】 望む、欲する
juvenile 【名詞】 1.年少者、未成年者、少年、少女、青少年 2.幼鳥
motivate 【他動詞】 1.〔人を〕動かす、刺激する、～する気にさせる 2.〔人に〕刺激を与える、～する動機［理由］を与える
prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者
"Mateias, using his in-game avatar, often participated in collaborative events, such as 'raids' where players joined forces to meet game objectives and were rewarded with virtual proceeds or in-game advantages," explained the Department of Justice in a press release.
advantage 【名詞】 利益、有利な点
department 【名詞】 部門、局
event 【名詞】 事件、行事、種目
explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する
force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊
force 【他動詞】 に強制して～させる
game 【名詞】 試合、獲物、ゲーム
join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する
justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事
objective 【名詞】 目的、目標、方針、対象
participate 【他動詞】 に参加する
press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目
press 【他動詞】 を押す、しぼる
proceed 【自動詞】 1.進む、続ける 2.(訴訟などが)進行する、(訴訟を)起こす 3.生じる、起こる
raid 【名詞】 襲撃、急襲、侵略、奇襲、強制捜査
raid 【他動詞】 ～を襲撃する、～を急襲する、侵略する、奇襲する、強制捜査する
release 【他動詞】 を解放する、を公表する
reward 【他動詞】 に報いる
virtual 【形容詞】 事実上の、仮想の、虚像の
Mateias avatar collaborative Department of Justice"[He] became involved in disputes ...原文はこちら
dispute 【名詞】 議論、論争、口論、不和、紛争
dispute 【自・他動詞】 議論する、口論する、を議論する、について論争する
division 【名詞】 分割、部門
include 【他動詞】 を含む
involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する
loot 【名詞】 戦利品、略奪品、盗んだ金
loot 【動詞】 略奪する、強奪する、不正利得を得る
membership 【名詞】 会員の地位、一員であること、会員、会員資格、会員数、会員制
raid 【名詞】 襲撃、急襲、侵略、奇襲、強制捜査
raid 【他動詞】 ～を襲撃する、～を急襲する、侵略する、奇襲する、強制捜査する
reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する
team 【自動詞】 チームを組む
variety 【名詞】 変化、多様性
Mateias - who is said ...原文はこちら
Dr 【略語】 ＝Doctor
allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する
base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く
charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填
charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する
compute 【他動詞】 を計算する
conduct 【他動詞】 を案内する、を指揮する
dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた
deadly 【形容詞】 致死の、致命的な、痛烈な、破壊的な、うんざりする、ひどい、やりきれない、全く正確な、絶対の
deadly 【副詞】 恐ろしく、ひどく、全く、極度に
deadly 【他動詞】 命に関わる
doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える
effort 【名詞】 努力
experiment 【名詞】 実験
face 【他動詞】 に直面する、向いている
hack 【名詞】 たたき切ること、切れ目、刻み目、〈コンピュータ〉未知の手段でシステムにアクセスを試みること
hack 【自・他動詞】 たたき切る、切り刻む、切りつける、〈コンピュータ〉未知の手段でシステムにアクセスする
online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている
online 【副詞】 837
prisoner 【名詞】 拘束された人、囚人、捕虜
rob 【動詞】 から奪う
role 【名詞】 役割
used 【形容詞】 使い古した、中古の
Nazi 【名詞】 1.ナチス、国家社会主義ドイツ労働者党 2.ナチス党員
Mateias alias Mengele vendor Ingram MicroHowever, prosecutors dropped the case ...原文はこちら
affair 【名詞】 出来事、事情、事件、仕事
case 【名詞】 容器、場合、事件
drop 【自・他動詞】 ～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する
prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁
prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者
sentence 【自動詞】 判決を宣告する
Mateias World of Warcraft