英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Ireland abortion poll: Facebook to block foreign ads

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

Ireland 【名詞】アイルランド

block 【名詞】かたまり、一街区

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

foreign 【形容詞】外国の、異質の

poll 【名詞】世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

ad 【略語】 <略>advertisementの略、広告

Facebook has said it will block ads relating to Ireland's forthcoming referendum on abortion that do not originate from advertisers inside the country.

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

Ireland 【名詞】アイルランド

block 【名詞】かたまり、一街区

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

country 【名詞】国、田舎

forthcoming 【名詞】 1.来たるべき、近くにやって来る、来つつある 2.用意された、すぐ手に入る 3.前向きの、積極的な、率直な

originate 【自・他動詞】 1.(in …）…を起源とする、～で起こる 2.(from …)…から始まる 3.～を始める、起こす

referendum 【名詞】国民投票、住民投票

relate 【他動詞】を関連づける、述べる

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

ad 【略語】 <略>advertisementの略、広告

advertisers

There had been worries that foreign ads could influence the result of the vote.

foreign 【形容詞】外国の、異質の

influence 【名詞】 1.影響 2.影響力、権力、信望、勢力

influence 【他動詞】～に影響を与える、～を左右する

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

worry 【自・他動詞】心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる、心配させる

ad 【略語】 <略>advertisementの略、広告

Facebook has not applied such a policy to British elections or referendums.

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

apply 【他動詞】を適用する、申し込む

election 【名詞】選挙

policy 【名詞】政策、方針

referendum 【名詞】国民投票、住民投票

A 25 May referendum could repeal the Eighth Amendment to the Republic of Ireland's constitution, which states "the right to life of the unborn".

Ireland 【名詞】アイルランド

amendment 【名詞】改正、訂正、修正（条項）、修正案

constitution 【名詞】構成、体質、憲法

referendum 【名詞】国民投票、住民投票

repeal 【名詞】〔法律などの〕取り消し、撤回、撤廃、廃止、破棄

repeal 【他動詞】〔法律など〕～を無効にする、取り消す、廃止する、撤回する、破棄する

republic 【名詞】共和国

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

unborn Eighth Amendment Republic of Ireland's

It means that the country has a near-total ban on abortion, with terminations not allowed in cases of rape or incest, for example.

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

case 【名詞】容器、場合、事件

country 【名詞】国、田舎

example 【名詞】例、見本

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

rape 【名詞】レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

terminations incest

In April, Irish data protection commissioner Helen Dixon said it was possible that foreign actors could try to sway the referendum.

Irish 【形容詞、名詞】アイルランド人（の）、アイルランドの

actor 【名詞】男優、俳優

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

data 【名詞】データ

foreign 【形容詞】外国の、異質の

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

referendum 【名詞】国民投票、住民投票

sway 【自・他動詞】 1.揺れる 2.動く、傾く 3.(考えなどが)傾く、動揺する 4.～を揺さぶる、を左右する、権力をふるう、支配する

Helen Dixon

Reports in The Times newspaper's Ireland edition had also highlighted the problem.

Ireland 【名詞】アイルランド

Times 【名詞】英国紙、タイムズ

highlight 【動詞】～を強調する、目立たせる、際立たせる、～を強調表示する

report 【自動詞】報告する、報道する

edition 【名詞】 (本・雑誌・新聞などの)版

Reports in The Times

Facebook said that its ban on ads not from the Republic would be effective from 8 May. The company will rely partly on reports from campaign groups that identify such ads.

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

company 【名詞】会社、仲間

effective 【形容詞】効果的な

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

partly 【副詞】一部分は、ある程度は、部分的に、一部は

rely 【他動詞】に頼る、に依存する

report 【自動詞】報告する、報道する

republic 【名詞】共和国

ad 【略語】 <略>advertisementの略、広告

It added that such a policy would also apply to future elections in the country.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

apply 【他動詞】を適用する、申し込む

country 【名詞】国、田舎

election 【名詞】選挙

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

policy 【名詞】政策、方針

Ads uploaded to Facebook by organisations based in the country could still be funded by foreign sources, however.

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

country 【名詞】国、田舎

foreign 【形容詞】外国の、異質の

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

upload 【動詞】アップロードする

ad 【略語】 <略>advertisementの略、広告

"This is an issue we have been thinking about for some time," said Facebook in a statement, referring to the Eighth Amendment referendum.

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

amendment 【名詞】改正、訂正、修正（条項）、修正案

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

refer 【自・他動詞】 1.(refer to ～で)～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.(refer to ～ as …で)～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

referendum 【名詞】国民投票、住民投票

statement 【名詞】声明

Eighth Amendment

"Today, as part of our efforts to help protect the integrity of elections and referendums from undue influence, we will begin rejecting ads related to the referendum if they are being run by advertisers based outside of Ireland.

Ireland 【名詞】アイルランド

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

effort 【名詞】努力

election 【名詞】選挙

influence 【名詞】 1.影響 2.影響力、権力、信望、勢力

influence 【他動詞】～に影響を与える、～を左右する

integrity 【名詞】完全、誠実

part 【名詞】部分、役目、味方

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

referendum 【名詞】国民投票、住民投票

reject 【他動詞】を拒絶する

relate 【他動詞】を関連づける、述べる

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

undue 【形容詞】 1.過度の 2.不当な、不適当な

ad 【略語】 <略>advertisementの略、広告

advertisers

"We feel the spirit of ...原文はこちら

Irish 【形容詞、名詞】アイルランド人（の）、アイルランドの

accept 【他動詞】を受け入れる、認める

approach 【名詞】 1.近づくこと、接近 2.近づく道筋、進入、進入路、入り口、参道 3.人に近づくこと、言い寄ること 4.申し出、提案、打診 5.近いこと、似ていること

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

consistent 【形容詞】 1.（言行が）一致した、一貫性のある、（首尾）一貫した、矛盾しない 2.しっかりした、堅実な

donation 【名詞】献金、寄付

electoral 【形容詞】選挙（人）の、選挙人から成る

foreign 【形容詞】外国の、異質の

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

prohibit 【他動詞】を禁止する

spirit 【名詞】精神、強い酒

The firm added that it ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

debate 【他動詞】を討論する

express 【形容詞】明示された、明白な、特別の、急行の、速達の

express 【名詞】急行、速達

express 【動詞】表現する、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

intend 【他動詞】を意図する、するつもりである

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

side 【名詞】側、側面、脇腹

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

In April, Facebook announced it ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

announce 【自動詞】発表する、告げる

election 【名詞】選挙

local 【形容詞】その地方の、地元の

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

relate 【他動詞】を関連づける、述べる

vet 【名詞】〈口語〉獣医、＝veterinarian

vet 【他動詞】 1.〔動物を〕～を診療する 2.～を綿密に調べる

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

ad 【略語】 <略>advertisementの略、広告

However, this action did not ...原文はこちら

action 【名詞】行動、活動、作用

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

extend 【動詞】を伸ばす、を広げる

foreign 【形容詞】外国の、異質の

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

simply 【副詞】簡単に、ただ単に

ad 【略語】 <略>advertisementの略、広告

A spokeswoman for Facebook told ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

country 【名詞】国、田舎

make 【動詞】作る

present 【形容詞】出席している、存在している、現在の、今の

present 【名詞】今、現在、贈り物

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

public 【形容詞】公共の、公開の

site 【名詞】用地

social 【形容詞】社交的な、社会の

spokeswoman 【名詞】女性の代弁者

She added, "We are looking ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

closely 【副詞】綿密に、密接に、念入り、接近して、厳密に、詳しく

determine 【他動詞】を決心する、決定する

election 【名詞】選挙