英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
BMW advert 'promoted dangerous driving'
advert 【名詞】 <英>広告
advert 【自動詞】 1.注意を向ける 2.言及する
dangerous 【形容詞】 危険な
promote 【他動詞】 を促進させる、を昇進させる
BMWBMW has been reprimanded after one of its TV adverts was judged to have promoted "faster, dangerous and irresponsible driving".
advert 【名詞】 <英>広告
advert 【自動詞】 1.注意を向ける 2.言及する
dangerous 【形容詞】 危険な
fast 【形容詞】 速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない
fast 【副詞】 速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと
fast 【動詞】 断食する、絶食する、精進する
irresponsible 【名詞】 無責任な、信頼できない、責任感のない
judge 【他動詞】 を判定する、を裁く
promote 【他動詞】 を促進させる、を昇進させる
reprimand 【他動詞】 ～をしかりつける、～を叱責する、～を譴責する、～を懲戒する
BMWThe ad was designed to show off the company's four-wheel drive system.
company 【名詞】 会社、仲間
design 【自動詞】 設計する
system 【名詞】 組織、体系
wheel 【名詞】 1.車輪 2.糸車 3.自動車のハンドル 4.回転、旋回
wheel 【自・他動詞】 1.回転する 2.振り向く 3.〔考えなどが〕変わる 4.〜を回転させる、動かす
ad 【略語】 <略>advertisementの略、広告
The UK's advertising watchdog said it feared the mix of fast-paced scenes - which intercut images of the car skidding with young children doing likewise in mud - would encourage dangerous manoeuvres on public roads.
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
advertise 【他動詞】 を広告する
dangerous 【形容詞】 危険な
encourage 【他動詞】 を勇気づける、奨励する
fear 【他動詞】 恐れる
image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現
image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する
manoeuvre 【名詞】 ＝maneuver、作戦行動、大演習、機動作戦、機動演習、策略、戦略
manoeuvre 【他動詞】 ＝maneuver、～を操縦する、操作する、～をうまく扱う、巧みに扱う
mix 【他動詞】 を混ぜる、混ざる
public 【形容詞】 公共の、公開の
scene 【名詞】 場面、光景
skid 【自・他動詞】 1.〔車などが〕横滑りする、スリップする 2.〔車などを〕〜を横滑りさせる
watchdog 【名詞】 番犬、番人、お目付け、監視人、監視員
paced intercut likewiseIt has banned any further screenings.
ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
further 【名詞】 その上、さらに遠くに
screeningsThe 30-second-long advert was originally shown in November, and had been seen by an estimated 9.3 million people, the Advertising Standards Authority said.
Authority 【名詞】 当局
advert 【名詞】 <英>広告
advert 【自動詞】 1.注意を向ける 2.言及する
advertise 【他動詞】 を広告する
authority 【形容詞】 権威
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
estimate 【他動詞】 を見積もる、を評価する
long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の
long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン
long 【自動詞】 熱望する
million 【形容詞】 百万の
original 【形容詞】 最初の、独創的な、原文の
standard 【名詞】 基準、標準
Advertising Standards AuthorityIt is the third time in about a year that the ASA has upheld complaints about BMW's marketing efforts.
complaint 【名詞】 不平、不満、苦情、クレーム
effort 【名詞】 努力
marketing 【名詞】 1.マーケティング、製品を市場に出すこと、市場での売買、市場取引戦略
uphold 【他動詞】 を支持する、を励ます
ASA BMW'sThe ASA noted that in the latest case, BMW had claimed that all the cars shown had been driven "in a safe and responsible" manner, and had said that several of the scenes had taken place on private dirt tracks rather than public roads.
case 【名詞】 容器、場合、事件
claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う
dirt 【名詞】 1.ほこり、土、泥、ゴミ 2.無価値なもの 3.排泄物
latest 【形容詞】 最も遅い、最近の
manner 【名詞】 態度、行儀作法(pl)、風習
note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める
place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇
place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する
private 【形容詞】 個人的な、私的な
public 【形容詞】 公共の、公開の
rather 【副詞】 むしろ、かなり
responsible 【他動詞】 責任がある、信頼できる
safe 【形容詞】 安全な、差し支えない
scene 【名詞】 場面、光景
several 【形容詞】 数個の
track 【名詞】 通った跡、小道、道路、トラック
track 【動詞】 決められたコースを進む、の(足)跡を追う
ASA BMWFurthermore, the manufacturer had denied its cars had truly skidded, instead describing the way their tyres had appeared to slip as "a slight reduction in traction".
appear 【他動詞】 現れる
deny 【他動詞】 を否定する
describe 【他動詞】 を描写する
furthermore 【副詞】 その上に、さらに、しかも
instead 【名詞】 そのかわり
manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する
reduction 【名詞】 短縮、縮図、減少、削減、縮小、減退、収縮
skid 【自・他動詞】 1.〔車などが〕横滑りする、スリップする 2.〔車などを〕〜を横滑りさせる
slight 【形容詞】 わずかな
slip 【名詞】 滑ること、滑り、スリップ、誤り、ちょっとした間違い、空転、失脚
slip 【自・他動詞】 滑る、（売上げ・景気など）下がる、飛びつく、間違う、～を滑らせる、～をするっと着る
traction 【null】 1.引っぱること、牽引、牽引力 2.静止摩擦
truly 【副詞】 本当に
tyresHowever, the ASA said the fast editing cuts and use of Blur's Song 2 had given the impression that the vehicles had indeed been driven at "considerable speed".
considerable 【形容詞】 1.〔数量・大きさ・程度などが〕かなりの、少なからぬ、相当な、多数の 2.考慮すべき、重要な、注目に値する
fast 【形容詞】 速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない
fast 【副詞】 速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと
fast 【名詞】 断食
fast 【動詞】 断食する、絶食する、精進する
impression 【名詞】 印象、感銘
indeed 【副詞】 実に、本当に、確かに、いかにも、実際に、全く
vehicle 【名詞】 乗り物
edit 【他動詞】 編集する、校訂する 1.編集発行する 2.<電子データを>編集する
ASA Blur's SongMoreover, it insisted there had been at least one brief shot of a car appearing to skid.
appear 【他動詞】 現れる
brief 【形容詞】 簡潔な、短時間の、短命な、短い、素っ気ない
brief 【名詞】 概要、要約、大意、ブリーフ、〈法〉訴訟事件、申立書、要領報告書、弁論趣意書、権限
brief 【他動詞】 （文章を）短くまとめる、要約する、～を手短に話す
insist 【他動詞】 ～を主張する、強いる
least 【形容詞】 最小の
moreover 【名詞】 そのうえ
shot 【名詞】 〔銃などの〕発砲、発射、 撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット
skid 【自・他動詞】 1.〔車などが〕横滑りする、スリップする 2.〔車などを〕〜を横滑りさせる
And it added that by switching back and forth between images of public roads and private locations, viewers would be encouraged to believe they could safely emulate the dangerous behaviour during their everyday drives.
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
behaviour 【名詞】 =behavior、行動、態度、挙動、言動、素行
believe 【他動詞】 を信じる
dangerous 【形容詞】 危険な
encourage 【他動詞】 を勇気づける、奨励する
everyday 【形容詞】 毎日の、日常の
forth 【名詞】 前へ、先へ
image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現
image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する
location 【名詞】 場所、位置、配置、野外撮影地
private 【形容詞】 個人的な、私的な
public 【形容詞】 公共の、公開の
safe 【形容詞】 安全な、差し支えない
safely 【副詞】 安全に
switch 【自・他動詞】 1.切り替わる、交代する 2.移る、遷移する 3.（電源を）～を入れる、～を切る、オンオフする 4.〔話題・スイッチを〕切り替える 5.～を交換する、交代させる、取り替える、差し替える、乗り換える 6.～を転換する、変える
view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）
emulateIn addition to forbidding the ...原文はこちら
addition 【名詞】 追加、足し算
avoid 【他動詞】 を避ける
company 【名詞】 会社、仲間
context 【名詞】 文脈、前後関係
current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している
current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流
excitement 【形容詞】 興奮、刺激
forbid 【他動詞】 を禁じる
form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式
form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
future 【形容詞】 未来の
future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物
handle 【他動詞】 を手で扱う、(人を)扱う、遇する
instruct 【他動詞】 に指示する、にを教える
run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する
ad 【略語】 <略>advertisementの略、広告
characteristic 【形容詞、名詞】 1.特徴、特性、特質、特色、持ち味 2.特質ある、独特の、特徴的な
ASAThe BBC is not responsible ...原文はこちら
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
content 【形容詞】 ～に満足している
content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足
content 【他動詞】 ～を満足させる
external 【形容詞】 外部の
responsible 【他動詞】 責任がある、信頼できる
site 【名詞】 用地
Mr Trump tweets that US ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
secretary 【名詞】 秘書
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する
US Secretary of State Mike Pompeo