英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Ebola: DR Congo confirms new outbreak in country's north-west

DR Congo 【名詞】 <国家>=Democratic Republic of Congo、コンゴ民主共和国、中部アフリカに位置する共和制国家、旧国名はザイール、北西にコンゴ共和国・西側は大西洋・南西にアンゴラ・南にザンビア・東にタンザニアとブルンジとルワンダ・北東にウガンダとスーダン・北に中央アフリカ共和国と国境を接する

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

country 【名詞】国、田舎

outbreak 【名詞】突発

Congo 【名詞】 <国家>コンゴ民主共和国、中部アフリカに位置する共和制国家。北西にコンゴ共和国、南西にアンゴラ、南にザンビア、東にタンザニア、ブルンジ、ルワンダ、北東にウガンダ、南スーダン、北に中央アフリカ共和国と国境を接し、西は大西洋に面する。首都はキンシャサ

Ebola

An Ebola outbreak has been declared in the Democratic Republic of Congo's north-western territory of Bikoro.

declare 【他動詞】を宣言する

democratic 【形容詞】民主主義の

outbreak 【名詞】突発

republic 【名詞】共和国

territory 【名詞】領土、領域、縄張り

western 【形容詞】西の、西側の、西洋の

north-western 【形容詞】北西の

Ebola Bikoro Democratic Republic of Congo's

There are two confirmed cases of the Ebola virus in the affected area and 17 deaths where it is suspected, the health ministry said on Tuesday.

affect 【他動詞】に影響する

area 【名詞】地域、分野

case 【名詞】容器、場合、事件

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

death 【名詞】死

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

virus 【名詞】ウィルス

Ebola

The incident comes more than a year after an outbreak in the country killed four people.

country 【名詞】国、田舎

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

outbreak 【名詞】突発

A 2014 Ebola outbreak in West Africa killed over 11,000 people as it tore into Guinea, Sierra Leone and Liberia.

Liberia 【名詞】〈国家〉

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

outbreak 【名詞】突発

tear 【動詞】を引き裂く

Sierra 【名詞】 <地名>シエラ、Sierra Nevadaはシエラネバダ山脈、アメリカ合衆国カリフォルニア州東部を縦貫する山脈

Guinea 【名詞】 <国家>ギニア共和国、通称ギニアは、西アフリカ西端に位置する共和制国家

Ebola West Africa Sierra Leone and Liberia

According to the World Health Organization, the outbreak declaration was made after laboratory results confirmed two cases of the Ebola virus out of a sample of five suspected Ebola patients.

World Health Organization 【名詞】世界保健機関、健康を人間の基本的人権の一つと捉え、その達成を目的として設立された国連機関、WHOと略記

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

case 【名詞】容器、場合、事件

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

declaration 【名詞】宣言、公表、布告、申告

laboratory 【名詞】実験室、研究所

make 【動詞】作る

organization 【名詞】組織

outbreak 【名詞】突発

patient 【名詞】病人、患者

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

sample 【名詞】見本、標本

virus 【名詞】ウィルス

Ebola Ebola

The ministry says it has identified 21 people showing signs of haemorrhagic fever.

fever 【名詞】熱、熱狂

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

sign 【他動詞】に署名する、合図する

haemorrhagic

"Our top priority is to get to Bikoro to work alongside the government " the WHO's Peter Salama said in a statement.

WHO 【略語】 =World Health Organization、世界保健機関

alongside 【副詞】 1.平行に、平行して 2.～と一緒に、～と同時に

government 【名詞】政府、政治

priority 【名詞】優先すること、優先事項、優先権、優先順位、優先度

statement 【名詞】声明

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

who's 【短縮形】 <略>who is の短縮形

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

Bikoro WHO's Peter Salama

"Working with partners and responding early and in a co-ordinated way will be vital to containing this deadly disease."

co-ordinate 【動詞】 =coordinate、コーディネイトする、調和良く組み合わせる、強調させる、おぜん立てする

contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

deadly 【形容詞】致死の、致命的な、痛烈な、破壊的な、うんざりする、ひどい、やりきれない、全く正確な、絶対の

deadly 【副詞】恐ろしく、ひどく、全く、極度に

deadly 【他動詞】命に関わる

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

partner 【名詞】共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】～とパートナーを組む、提携する

respond 【他動詞】答える、反応する

vital 【他動詞】命に関わる、生き生きした、大変重要な

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

The international health organisation says it has released $1m (£738,000) from an emergency fund and has deployed more than 50 experts to work with officials in the DR Congo.

deploy 【自・他動詞】配置につく、分散する、展開する、〔軍隊などを〕配備する、展開する、〔布陣を〕敷く

emergency 【名詞】非常事態

expert 【名詞】専門家、熟達した人

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

international 【形容詞】国家間の、国際的な

official 【名詞】公務員、役人

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

release 【他動詞】を解放する、を公表する

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

This is the ninth time an Ebola outbreak has been recorded in the country. The virus was discovered in the DR Congo (then known as Zaire) in 1976 and is named after the Ebola river.

country 【名詞】国、田舎

outbreak 【名詞】突発

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

rive 【自・他動詞】割れる、裂ける、～を割る、裂く、むしり取る

virus 【名詞】ウィルス

Ebola Zaire Ebola

Ebola is thought to be ...原文はこちら

die 【動詞】死ぬ

host 【自・他動詞】 1.集団を組む、〔敵対目的で〕徒党する 2.～を主催する、～で主人役を務める 3.主人役として～を接待する 4.～の司会をする

spread 【他動詞】広がる、広げる

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

virus 【名詞】ウィルス

Ebola

The bats infect other animals, ...原文はこちら

bodily 【形容詞】身体上の、肉体の

bodily 【副詞】 1.肉体的に、体を使って 2.体ごと、丸ごと

contact 【名詞】接触、連絡

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

fluid 【名詞】流動体

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

infect 【他動詞】うつす、感染させる、伝染させる、人に影響を及ぼす

monkey 【名詞】猿

population 【名詞】人口、住民

spread 【他動詞】広がる、広げる

virus 【名詞】ウィルス

In 2014, an Ebola outbreak ...原文はこちら

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

outbreak 【名詞】突発

Ebola

According to Reuters, the country's ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

Reuters 【名詞】ロイター通信社

accord 【自動詞】一致する

country 【名詞】国、田舎

geography 【名詞】地理学

isolate 【他動詞】を孤立させる

outbreak 【名詞】突発

vast 【形容詞】広大な、莫大な

localised According to Reuters

The last outbreak in the ...原文はこちら

WHO 【略語】 =World Health Organization、世界保健機関

country 【名詞】国、田舎

dispatch 【他動詞】（郵便物などを）発送する、（使者などを）派遣する、（仕事を）片付ける

expert 【名詞】専門家、熟達した人

hygiene 【名詞】衛生

include 【他動詞】を含む

outbreak 【名詞】突発

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

specialist 【名詞】専門家

team 【自動詞】チームを組む

north-east 【形容詞、名詞】北東、北東の

epidemiologists biologists