英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Outrage over death of young French mother after ambulance call mocked

ambulance 【名詞】救急車

death 【名詞】死

mock 【他動詞】をあざける

outrage 【名詞】 1.激怒、激しい憤り 2.乱暴、暴行、暴挙、不法［非道］行為、侵害

outrage 【他動詞】～を激怒させる、憤慨させる

A recording of an emergency service operator mocking a young mother, who died hours after her call was ignored, has sparked outrage in France.

die 【動詞】死ぬ

emergency 【名詞】非常事態

ignore 【他動詞】を無視する

mock 【他動詞】をあざける

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

operator 【名詞】操縦者、オペレーター

outrage 【名詞】 1.激怒、激しい憤り 2.乱暴、暴行、暴挙、不法［非道］行為、侵害

outrage 【他動詞】～を激怒させる、憤慨させる

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

recording 【名詞】録音

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

spark 【他動詞】～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

Naomi Musenga, 22, called Strasbourg's ambulance service complaining of strong stomach pain, and said: "I'll die".

ambulance 【名詞】救急車

die 【動詞】死ぬ

pain 【名詞】痛み、苦痛

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

stomach 【名詞】胃、腹

Strasbourg's Naomi Musenga

"You'll definitely die one day, like everyone else," the worker replied.

definitely 【副詞】 1.確かに、間違いなく、疑いなく 2.最終的に、結論として、結局 3.正確に、厳密に 4.はっきりと、明確に

die 【動詞】死ぬ

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

reply 【他動詞】答える、返事する

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

you'll 【短縮形】 <略>you will の短縮形

The woman eventually called another service and was taken to a hospital but died after a heart attack. The health minister has ordered an investigation.

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

die 【動詞】死ぬ

eventual 【形容詞】結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】結局は、ついには

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

minister 【名詞】大臣、牧師

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

In the three-minute audio, Musenga - in a very weak voice - struggles to describe her pain during her call with the ambulance service (Samu).

ambulance 【名詞】救急車

describe 【他動詞】を描写する

minute 【形容詞】微小の、精密な

pain 【名詞】痛み、苦痛

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

struggle 【名詞】もがき、努力

struggle 【動詞】もがく、戦う

weak 【形容詞】弱い、力がない、弱気の、（相場が）弱い、低迷している

audio 【形容詞、名詞】 1.可聴周波の 2.（ビデオなどの）音声部分の 3.音再生の

Musenga Samu

The operator, apparently in an annoyed voice, replies: "If you don't tell me what's going on, I'll hang up!"

annoy 【他動詞】をいらいらさせる

apparent 【形容詞】明白な、見たところ～らしい

hang 【動詞】を吊るす、ぶら下がる、の首を吊る

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

operator 【名詞】操縦者、オペレーター

reply 【他動詞】答える、返事する

"I have a lot of pain," the woman replies.

lot 【名詞】くじ、運命、区画

pain 【名詞】痛み、苦痛

reply 【他動詞】答える、返事する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

The worker then tells her to call a different service, SOS Médecins, which sends doctors to a residence instead of an ambulance. "I can't do it for you," the operator says.

ambulance 【名詞】救急車

different 【名詞】違った、さまざまの

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

instead 【名詞】そのかわり

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

operator 【名詞】操縦者、オペレーター

residence 【名詞】住宅、居住

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

SOS

The recording also has an exchange between the operator and another staff member making fun of Musenga.

exchange 【他動詞】を交換する

fun 【名詞】楽しみ、戯れ

make 【動詞】作る

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

operator 【名詞】操縦者、オペレーター

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

recording 【名詞】録音

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

Musenga

The woman later called SOS Médecins and, after a five-hour wait, was taken to a hospital.

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

SOS

After suffering a heart attack, she was transferred to the intensive care unit but died hours later of "multiple organ failure due to an hemorrhagic shock", according to Le Monde newspaper (in French).

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

care 【他動詞】気にかける、世話をする

die 【動詞】死ぬ

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

failure 【名詞】失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

intensive 【名詞】 1.強い、激しい 2.徹底的な、集中的な 3.強調の

multiple 【形容詞】 1.多数から成る、多角的な、複合的な、複数の、複合の 2.倍数の

organ 【名詞】 (身体の)器官、(政治の)機関、オルガン

shock 【名詞】衝撃、ショック

shock 【他動詞】に衝撃を与える

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

transfer 【他動詞】を移し変える、移る、乗り換える

unit 【名詞】一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式

hemorrhagic Le Monde

End of Facebook post by Justice pour Naomi Musenga

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

pour 【動詞】を注ぐ、雨が激しく降る

End of Facebook Naomi Musenga

The case dates back to ...原文はこちら

case 【名詞】容器、場合、事件

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

local 【形容詞】その地方の、地元の

obtain 【他動詞】を獲得する

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

report 【自動詞】報告する、報道する

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

website 【名詞】ウェブサイト

widely 【名詞】広く

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

audio 【形容詞、名詞】 1.可聴周波の 2.（ビデオなどの）音声部分の 3.音再生の

Reacting on Tuesday, Health Minister ...原文はこちら

affair 【名詞】出来事、事情、事件、仕事

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

case 【名詞】容器、場合、事件

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

deeply 【名詞】深く、濃く

government 【名詞】政府、政治

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

minister 【名詞】大臣、牧師

outrage 【他動詞】～を激怒させる、憤慨させる

react 【自動詞】反応する、反抗する

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

social 【形容詞】社交的な、社会の

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Buzyn Igas Health Minister

"I would like to assure ...原文はこちら

assure 【他動詞】を保証する、を確実にする

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

information 【名詞】情報、案内

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

promise 【名詞】約束、見込み

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

support 【他動詞】を支える、を扶養する

Je suis profondément indignée par ...原文はこちら

assure 【他動詞】を保証する、を確実にする

engage 【他動詞】を従事させる、を約束する、を婚約させる

grave 【名詞】墓

grave 【自・他動詞】彫る、彫刻する、〔記憶に〕刻みつける、～を彫る、～を彫刻する

information 【名詞】情報、案内

Je suis par les circonstances du de Je tiens sa famille de mon entier soutien et demande une de I'IGAS sur ces dysfonctionnements Je m' ce que sa famille obtienne toutes les Naomi Musenga

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

agnesbuzyn End of Twitter

Strasbourg University Hospitals also announced ...原文はこちら

announce 【自動詞】発表する、告げる

fact 【名詞】事実、真実

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

light 【形容詞】軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

report 【自動詞】報告する、報道する

shed 【名詞】納屋、小屋、物置、倉庫、車庫

shed 【自・他動詞】（葉が）落ちる、脱皮する、抜け落ちる、（液体が）噴出する、(涙・血)流す、(葉)を落とす、(光)を放つ

shed 【他動詞】～を納屋・小屋・物置・倉庫・車庫に入れる

university 【名詞】大学

administrative 【形容詞】 1.管理の、経営上の 2.行政上の

Strasbourg University Hospitals

Speaking to French broadcaster LCI, ...原文はこちら

broadcast 【他動詞】を放送する

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

die 【動詞】死ぬ

sheet 【名詞】 1.シーツ、敷布 2.（紙の）1枚、シート、用紙、書面、一枚 3.岩床 4.新聞、タブロイド紙 5.薄板

LCI Musenga's Naomi soiled Speaking to French

Describing Musenga as "bright, strong, ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

bright 【名詞】明るい、輝いている、聡明な

care 【他動詞】気にかける、世話をする

courageous 【形容詞】 1.勇気ある、勇敢な

describe 【他動詞】を描写する

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

rescue 【他動詞】を救助する

simply 【副詞】簡単に、ただ単に

Naomi Describing Musenga

On Facebook, a page Justice ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

negligence 【名詞】怠慢、義務を怠ること、手抜き、不注意、過失

negligence 【名詞】怠慢

pour 【動詞】を注ぐ、雨が激しく降る

racism 【名詞】人種差別、人種差別主義

truth 【名詞】真理

used 【形容詞】使い古した、中古の

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

hashtag 【名詞】ハッシュタグ、強調した単語やキーワードの前に" 1."を付加して、特別の意味を持たせたもの、SNSの普及で一般化、もともとプログラミング言語などで使われていた技術

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

JusticePourNaomi Samu Naomi Musenga Justice for Naomi

But a former Samu worker ...原文はこちら

afraid 【名詞】恐れて

anxious 【形容詞】～を心配して、～を切望して

constant 【形容詞】絶え間のない、変わらない

emergency 【名詞】非常事態

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

majority 【名詞】大多数

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

Samu Le Parisien