英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Why do Rome's buses keep catching fire?

Rome 【名詞】 <地名>ローマ、イタリアの首都

fire 【名詞】火、火事、発砲

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

A public bus engulfed in flames in a European capital - but no one in Rome thought to blame terrorism.

Rome 【名詞】 <地名>ローマ、イタリアの首都

blame 【他動詞】を非難する、に責任を負わせる

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

engulf 【他動詞】 1.～を飲み込む、巻き込む 2.（人）を恐怖などで圧倒する

flame 【名詞】炎、火炎、光輝、光彩、激情、恋人

flame 【動詞】炎を上げて燃える、（空などが）照り映える、（顔などが）パッと赤らむ、（感情が）燃え上がる、～を燃やす、～を炎にあてる

public 【形容詞】公共の、公開の

terrorism 【名詞】テロリズム、テロ

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

Instead they wearily pointed the finger at the city's beleaguered transport authority, Atac.

authority 【形容詞】権威

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

beleaguer 【他動詞】 1.包囲する、取り巻く付きまとう 2.悩ます、困らせる

instead 【名詞】そのかわり

transport 【他動詞】を輸送する

weary 【形容詞】うんざりした

Atac

The blaze on the number 63 bus, which happened on the busy Via del Tritone shopping street in the city centre on Tuesday, was the ninth this year and follows 22 more last year.

blaze 【名詞】炎、火炎、火災、火事、灼熱、地獄

blaze 【自・他動詞】燃えさかる、カンカンに怒る、猛勉強する

centre 【名詞】〈英国〉=center

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

via 【副詞】～経由で

del Tritone

So frequent have the fireballs become that they have their own social media hashtag #flambus (which rhymes with Trambus, Atac's previous name).

fireball 【名詞】火の玉、火柱、火球、速球、やり手、エネルギッシュな人、活動家、激情家

frequent 【形容詞】頻繁な

frequent 【他動詞】～にしばしばいく、よく行く

own 【他動詞】を所有する、を認める

previous 【形容詞】前の、先の

social 【形容詞】社交的な、社会の

hashtag 【名詞】ハッシュタグ、強調した単語やキーワードの前に" 1."を付加して、特別の意味を持たせたもの、SNSの普及で一般化、もともとプログラミング言語などで使われていた技術

flambus rhymes Trambus Atac's

"Only in Rome does a bus explode in the heart of the city and people immediately blame Atac, with no thought of terrorism. It says a lot about our emergencies," said journalist Raffaella Menichini on social media.

Rome 【名詞】 <地名>ローマ、イタリアの首都

blame 【他動詞】を非難する、に責任を負わせる

emergency 【名詞】非常事態

explode 【動詞】爆発する

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

immediate 【形容詞】即座の、直接の

lot 【名詞】くじ、運命、区画

social 【形容詞】社交的な、社会の

terrorism 【名詞】テロリズム、テロ

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

Atac Only in Rome Raffaella Menichini

Solo a Roma un #autobus esplode in pieno centro e la gente individua subito nell'#atac il responsabile, e non pensa al terrorismo. La dice lunga sulle nostre emergenze https://t.co/AqKEKzd68l pic.twitter.com/PEw5Zcyi4C

pic 【略語】 <略>=picture、画像、写真

solo 【名詞】独唱、独奏、ソロ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Roma un autobus esplode pieno centro e la gente individua subito atac il responsabile e non pensa al terrorismo dice lunga sulle nostre emergenze t AqKEKzd68l PEw5Zcyi4C

End of Twitter post by @menicr

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

menicr End of Twitter

Atac blamed an ageing fleet and said the number of incidents was down on last year.

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

blame 【他動詞】を非難する、に責任を負わせる

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

fleet 【形容詞】速い、快速の

fleet 【名詞】海軍、艦隊、船隊、船団、航空隊、飛行機隊、自動車隊

fleet 【動詞】速く動く、急いで通る

Atac

In its statement, Atac said no passengers had been hurt. But local media reported that a shop assistant working in a store near where the bus caught fire had been taken to hospital suffering from a burn to the arm and shock.

arm 【名詞】腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

assistant 【名詞】助手

burn 【名詞】日焼け、やけど、焼け、こがし、ＣＤを焼くこと

burn 【自・他動詞】を燃やす、燃える、焦げる、火照る、～を焼く、火傷させる、（人の気持ちを）傷つける、CDを焼く

fire 【名詞】火、火事、発砲

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

hurt 【他動詞】を傷つける、～の感情を害する

local 【形容詞】その地方の、地元の

near 【自・他動詞】近付く、接近する

passenger 【名詞】乗客

report 【自動詞】報告する、報道する

shock 【名詞】衝撃、ショック

shock 【他動詞】に衝撃を与える

statement 【名詞】声明

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Atac

No passengers have been hurt in previous fires either, local reports say. But observers fear that it is only a matter of time before there are victims.

either 【形容詞】どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】～もない

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

fire 【名詞】火、火事、発砲

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

hurt 【他動詞】を傷つける、～の感情を害する

local 【形容詞】その地方の、地元の

matter 【名詞】事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】重要である、問題になる

observe 【自・他動詞】 1.～を見る、～に気づく、 2.～をよく見る、観察する、注視する 3.～を(科学的に)観測する・観察する 4.(観察に基づいて)～と述べる 5.(法律を)守る 6.(祝日を)～を祝う 7.(行事などを)～執り行う 8.注目する、気をつける、観察する 9.立ち会う

passenger 【名詞】乗客

previous 【形容詞】前の、先の

report 【自動詞】報告する、報道する

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

"Every day there is greater risk," wrote transport consultant Fabio Rosati, adding that an "urgent plan" to replace buses was needed.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

consultant 【名詞】コンサルタント、相談役、顧問

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

replace 【他動詞】に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

transport 【他動詞】を輸送する

urgent 【形容詞】差し迫った、緊急の

Fabio Rosati

Journalist Michele Galvani accused the city authorities of "playing with citizens' lives".

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

citizen 【名詞】市民

Journalist Michele Galvani

"Today could have been a ...原文はこちら

announcement 【名詞】アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

citizen 【名詞】市民

continue 【他動詞】を続ける、続く

explode 【動詞】爆発する

joke 【自・他動詞】 1.冗談をいう、ジョークを飛ばす 2.～をからかう、冷やかす

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

make 【動詞】作る

massacre 【名詞】大虐殺、皆殺し、大敗、完敗

massacre 【他動詞】虐殺する、殺戮する、完敗させる、うち負かす

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

Lo vogliamo dire. Senza paura. ...原文はこちら

con 【名詞】詐欺、ペテン師、うそ、出任せ、ほら

dire 【形容詞】悲惨な、不吉な、急を要する、ものすごい、ひどい

fare 【名詞】 1.運賃、乗車料金、料金 2. 3.乗客 4.食べ物、料理 5.出し物、放映作品

fare 【自動詞】やっていく、（事が）運ぶ、行く

pic 【略語】 <略>=picture、画像、写真

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Lo vogliamo Senza paura Oggi poteva essere una strage Ma quale altra capitale d'Europa esplodono autobus di linea Quale Questi scherzano giocano le vite dei cittadini e continuano annunci Roma moVLjVQfFb

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

GalvaniM End of Twitter

In March after the year's ...原文はこちら

fire 【名詞】火、火事、発砲

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

march 【名詞】行進

official 【名詞】公務員、役人

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

"Atac services are unsafe. Drivers ...原文はこちら

authority 【形容詞】権威

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

indeed 【副詞】実に、本当に、確かに、いかにも、実際に、全く

regional 【名詞】地方の、地域の、局地的な

secretary 【名詞】秘書

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

solve 【他動詞】を解決する、を(問題を)解く

trouble 【名詞】苦労、面倒、紛争、故障

trouble 【動詞】悩ます

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

unsafe 【形容詞】安全でない

weather 【形容詞】風上の、風上に向かった

weather 【名詞】天気、気候、天候

weather 【動詞】外気で変色する、風化する、切り抜ける、乗り切る、乗り越える、～の風上の方に船を進める

Atac incinerated Faisa Confail Claudio De Francesco Roma Today

The transport authority said the ...原文はこちら

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

authority 【形容詞】権威

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

average 【形容詞】平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】平均、標準

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

fire 【名詞】火、火事、発砲

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

fleet 【形容詞】速い、快速の

fleet 【名詞】海軍、艦隊、船隊、船団、航空隊、飛行機隊、自動車隊

fleet 【動詞】速く動く、急いで通る

transport 【他動詞】を輸送する

unfortunate 【形容詞】不運な

unfortunately 【副詞】不運にも

via 【副詞】～経由で

del Tritone Mercedes Citaro

Preliminary investigations say the bus ...原文はこちら

blaze 【名詞】炎、火炎、火災、火事、灼熱、地獄

blaze 【自・他動詞】燃えさかる、カンカンに怒る、猛勉強する

circuit 【名詞】回路、サーキット、電子回路

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

preliminary 【名詞】 1.準備段階、下ごしらえ 2.予選、予備試験 3.前付け

report 【自動詞】報告する、報道する

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

La Repubblica

The fire began at the ...原文はこちら

evacuate 【動詞】避難する

fire 【名詞】火、火事、発砲

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

flame 【名詞】炎、火炎、光輝、光彩、激情、恋人

flame 【動詞】炎を上げて燃える、（空などが）照り映える、（顔などが）パッと赤らむ、（感情が）燃え上がる、～を燃やす、～を炎にあてる

passenger 【名詞】乗客

quick 【形容詞】速い、機敏な

spread 【他動詞】広がる、広げる

Video posted on social media ...原文はこちら

accompany 【自動詞】同伴する、伴って起きる

appear 【他動詞】現れる

explosion 【名詞】爆発

loud 【名詞】 (声が)大きい、騒々しい

onlooker 【名詞】傍観者、見物人

pour 【動詞】を注ぐ、雨が激しく降る

scatter 【動詞】をまき散らす

smoke 【名詞】煙

smoke 【動詞】喫煙する

social 【形容詞】社交的な、社会の

bang

Initial attempts to put the ...原文はこちら

afterward 【名詞】のちに、あとで

attempt 【他動詞】を試みる

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

fire 【名詞】火、火事、発砲

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

firefighter 【名詞】消防士

initial 【形容詞】最初の

scene 【名詞】場面、光景

extinguishers

Drivers' unions say the buses ...原文はこちら

fire 【名詞】火、火事、発砲

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

internal 【形容詞】内部の

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

lack 【名詞】不足、欠如

lack 【他動詞】が欠乏している

maintenance 【名詞】 1.メンテナンス、維持（管理）、整備、保守 2.維持費、生活費、慰謝料 3.支持、主張

series 【名詞】シリーズ、連続

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

Last month a bus that ...原文はこちら

fire 【名詞】火、火事、発砲

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

local 【形容詞】その地方の、地元の

report 【自動詞】報告する、報道する

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Atac insists that it has ...原文はこちら

fire 【名詞】火、火事、発砲

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

increase 【他動詞】増える、を増やす

insist 【他動詞】～を主張する、強いる

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

prevention 【名詞】防止、阻止、予防（法）、止めること

quarter 【形容詞】４分の１の

quarter 【名詞】 4分の1

reduce 【他動詞】を減少させる

Atac

That is not enough for ...原文はこちら

circulation 【名詞】循環、発行部数

consume 【他動詞】を消費する、破壊する

consumer 【名詞】消費者

demand 【名詞】要求、需要

demand 【他動詞】を要求する

fire 【名詞】火、火事、発砲

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

guarantee 【他動詞】を保証する

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

prompt 【他動詞】～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

public 【形容詞】公共の、公開の

safety 【名詞】安全、安全性

Codacons umpteenth Carlo Rienzi

"We can no longer be ...原文はこちら

emergency 【名詞】非常事態

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】熱望する

purpose 【名詞】目的、目標

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

silent 【名詞】沈黙した、静かな

statement 【名詞】声明

intents Codacons

Some on social media have ...原文はこちら

Virginia 【名詞】 <地名>バージニア州、米国東部の州、州都はリッチモンド市

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

blame 【他動詞】を非難する、に責任を負わせる

social 【形容詞】社交的な、社会の

Mayor Virginia Raggi

She is from the populist ...原文はこちら

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

improve 【他動詞】を改良する、よくなる

investment 【名詞】投資

lack 【名詞】不足、欠如

lack 【他動詞】が欠乏している

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

movement 【名詞】動き、運動

notorious 【形容詞】悪名高い、名うての、よく知られた

plague 【他動詞】 1.疫病にかからせる 2.悩ます、苦しめる

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

rubbish 【名詞】くず

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

star 【形容詞】優れた、スターの、第1級の、星の

star 【名詞】星、星印、スター

star 【自動詞】星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

transport 【他動詞】を輸送する

populist 【形容詞、名詞】 1.大衆主義者、大衆迎合主義者、ポピュリスト 2.人民主義の政治家 3.一般向けの、一般大衆に向けた 4.人民主義の

Five Star Movement

Rome newspaper Diario Romano said ...原文はこちら

Rome 【名詞】 <地名>ローマ、イタリアの首都

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

failure 【名詞】失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足

grip 【他動詞】を固く握る、(恐怖などが)襲う

transport 【他動詞】を輸送する

Raggi Diario Romano

One left-wing activist even compared ...原文はこちら

Rome 【名詞】 <地名>ローマ、イタリアの首都

activist 【名詞】活動家、運動家

compare 【他動詞】と比較する、たとえる

devastate 【動詞】徹底的に破壊する、壊滅させる、荒廃させる、（心理的に）打撃を与える、落胆させる

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

fire 【名詞】火、火事、発砲

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

leadership 【名詞】リーダーシップ、主導権

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

wing 【名詞】翼、羽

left-wing 【名詞】左翼、労働によって得られた富を平等に分配して社会の安定や発展をめざす政治団体や勢力

emperor 【名詞】 1.皇帝 2.(日本の)天皇

fiddle Emperor Nero

"Not even Nero did what ...原文はこちら

activist 【名詞】活動家、運動家

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

social 【形容詞】社交的な、社会の

Nero Raggi