英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Zimbabwe crocodile attack bride tells of renewed hope

Zimbabwe 【名詞】〈国家〉ジンバブエ、Republic of Zimbabwe、アフリカ南部の国、首都はハラレ、アフリカ大陸の内陸部に位置

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

bride 【形容詞】花嫁

crocodile 【名詞】クロコダイル、アフリカ・アジア・アメリカ産の大型のワニ

renew 【他動詞】を新しくする、を更新する、(元気を)回復する

At first, they look like any other young couple, saying their vows and taking their first tentative steps into a long and happy marriage.

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

marriage 【名詞】結婚

tentative 【形容詞】試験的な

vow 【他動詞】を誓う

Then your eye is drawn to to the bride's missing right arm, and the white bandages protecting what is left.

arm 【名詞】腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

missing 【形容詞】行方不明の、欠けている

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

bride's bandages

Just five days before this footage was taken, Zanele Ndlovu was fighting for her life as a crocodile pulled her beneath the surface of the Zambezi River.

beneath 【前置詞】～の下に

crocodile 【名詞】クロコダイル、アフリカ・アジア・アメリカ産の大型のワニ

footage 【名詞】映像

pull 【他動詞】を引っ張る、を引き抜く

rive 【自・他動詞】割れる、裂ける、～を割る、裂く、むしり取る

surface 【名詞】表面、外観

surface 【自・他動詞】 1.水面に浮上する、表面に出る 2.明るみに出る、隠していることがばれる 3.～を水面に浮上させる 4.～の表面を仕上げる、舗装する

Zanele Ndlovu Zambezi River

Now, speaking on camera for the first time, 25-year-old Zanele has revealed to the BBC's Shingai Nyoka the full horror of the attack, her new-found sense of optimism - as well as her determination it would not delay her wedding day.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

delay 【名詞】遅延、延期

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

determination 【名詞】 1.決心、決定、判定、決意、決断（力）、測定

found 【他動詞】を設立する

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

horror 【名詞】恐怖

optimism 【名詞】楽天主義

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

sense 【名詞】感覚、分別、意味

sense 【他動詞】を感じ取る

wedding 【名詞】結婚式

Zanele BBC's Shingai Nyoka

"We had no fears at all," Zanele says, thinking back to the moment she and her now-husband Jamie Fox entered the two-man canoe in Zimbabwe on 30 April.

Zimbabwe 【名詞】〈国家〉ジンバブエ、Republic of Zimbabwe、アフリカ南部の国、首都はハラレ、アフリカ大陸の内陸部に位置

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

moment 【名詞】瞬間、重要

Zanele canoe Jamie Fox

"They mentioned: 'You will see a couple of crocodiles', but they didn't warn us they could attack us."

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

crocodile 【名詞】クロコダイル、アフリカ・アジア・アメリカ産の大型のワニ

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

mention 【他動詞】に言及する

Indeed, there is no hint of concern in the selfie the couple - who had been dating for 18 months - share with the BBC, taken on the banks of the river, close to the world-famous Victoria Falls.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

hint 【名詞】ヒント、暗示

hint 【動詞】をほのめかす

indeed 【副詞】実に、本当に、確かに、いかにも、実際に、全く

rive 【自・他動詞】割れる、裂ける、～を割る、裂く、むしり取る

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

selfie 【名詞】 1.自分撮り、自分撮りの写真

Victoria 【名詞】 <地名> 1.ヴィクトリア、カナダのブリティッシュコロンビア州の州都 2.(Lake ～)ケニア、ウガンダ、タンザニアに囲まれたアフリカ最大の湖

Victoria Falls

"It is very relaxed water," 27-year-old Jamie, of Orpington, Kent, remembers. "It was a really relaxed time. We didn't see or hear it or anything."

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

remember 【動詞】を思い出す、を覚えている

Orpington Kent

But then, the crocodile "leapt" out of the river.

crocodile 【名詞】クロコダイル、アフリカ・アジア・アメリカ産の大型のワニ

leap 【他動詞】跳ねる

rive 【自・他動詞】割れる、裂ける、～を割る、裂く、むしり取る

"We both remember it a little differently," Jamie acknowledges. "I saw its head."

acknowledge 【他動詞】を認める、の礼を言う

remember 【動詞】を思い出す、を覚えている

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

"It took us a couple of seconds to realise it was actually a real crocodile," Zanele adds.

actual 【形容詞】実際の

actually 【名詞】実際に

add 【他動詞】を加える、を言いたす

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

crocodile 【名詞】クロコダイル、アフリカ・アジア・アメリカ産の大型のワニ

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

realise 【自・他動詞】〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

Zanele

But it was very much a real crocodile - and it had not only bitten Zanele, but also the canoe, sending the couple into the river.

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

crocodile 【名詞】クロコダイル、アフリカ・アジア・アメリカ産の大型のワニ

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

rive 【自・他動詞】割れる、裂ける、～を割る、裂く、むしり取る

Zanele canoe

Now, the crocodile's jaws clamped ...原文はこちら

arm 【名詞】腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

crocodile 【名詞】クロコダイル、アフリカ・アジア・アメリカ産の大型のワニ

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

moment 【名詞】瞬間、重要

onto 【前置詞】～の上に、～の上へ、～の方に向けられて

pull 【他動詞】を引っ張る、を引き抜く

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

jaws clamped Zanele's

"It bit me at least ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

arm 【名詞】腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】〔欲望などを〕抑える

bite 【名詞】 1.かむこと、とかみ付くこと、咬合 2.かまれた跡、刺傷、咬傷 3.ひとかじり、かみ切った一片 4.軽い食事 5.切れ味、鋭さ、辛らつ（辛辣）さ

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

indicate 【他動詞】を指し示す

least 【形容詞】最小の

limb 【名詞】 1.肢、手足、翼、ひれ 2.〈植物〉大枝 3.(建物、工作物の)突出部分、増築部

limb 【他動詞】～の手足を切断する

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

thumb 【名詞】親指

amputated

"My first thought was: 'I ...原文はこちら

bloody 【形容詞】血の、血生臭い、流血の、血だらけの

bloody 【他動詞】 1.を殴って出血させる 2.を血まみれにする

die 【動詞】死ぬ

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

"But then, after a while, ...原文はこちら

able 【形容詞】有能な、～できる

fight 【名詞】戦い、闘志

guide 【名詞】案内人、案内書

guide 【他動詞】を案内する、を導く

hang 【動詞】を吊るす、ぶら下がる、の首を吊る

onto 【前置詞】～の上に、～の上へ、～の方に向けられて

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

tour 【自・他動詞】 1.～を周遊する、漫遊する、〔美術館などを〕～を見て回る 2.周遊する

canoe

Once out of the water, ...原文はこちら

able 【形容詞】有能な、～できる

arm 【名詞】腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

bleed 【自・他動詞】 1.出血する 2.(bleed at ～で)～で血を流す 3.(bleed for ～で)～のために血を流す 4.～から血を採る

guide 【名詞】案内人、案内書

guide 【他動詞】を案内する、を導く

stem 【他動詞】 1.〔の流れを〕くい止める、せき止める 2.〔時流などに〕抵抗する

tourniquet 【名詞】 <医学>止血帯

But Zanele knew things weren't ...原文はこちら

thing 【名詞】物、物事

weren't 【短縮形】 <略>were not の短縮形

Zanele

"I caught a glimpse of ...原文はこちら

bare 【形容詞】裸の

barely 【名詞】かろうじて、ようやく

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

glimpse 【名詞】ちらりと見ること、一目、一瞥

glimpse 【動詞】ちらりと見る

hang 【動詞】を吊るす、ぶら下がる、の首を吊る

hide 【動詞】を隠す、隠れる

piece 【名詞】断片、一個、作品

skin 【名詞】皮膚、皮

"Luckily I was freezing cold, ...原文はこちら

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

cold 【名詞】 1.冷温、寒冷 2.風邪

freeze 【他動詞】凍る、ぞっとさせる、身動きできなくさせる

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

lucky 【形容詞】幸運な

make 【動詞】作る

pain 【名詞】痛み、苦痛

Luckily I

Zanele was airlifted to hospital ...原文はこちら

Zimbabwe 【名詞】〈国家〉ジンバブエ、Republic of Zimbabwe、アフリカ南部の国、首都はハラレ、アフリカ大陸の内陸部に位置

carefully 【名詞】注意深く

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

wedding 【名詞】結婚式

Zanele airlifted Bulawayo

"We had always planned for ...原文はこちら

wedding 【名詞】結婚式

"Once the operation was done, ...原文はこちら

able 【形容詞】有能な、～できる

accommodate 【自動詞】適合する、適応する、、順応する

accommodate 【他動詞】を収容する、を宿泊させる

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

injury 【名詞】怪我、損傷、負傷、被害、損害

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

operation 【名詞】手術、操作、運転

site 【名詞】用地

wedding 【名詞】結婚式

chapel

The couple knew straight away ...原文はこちら

attendance 【名詞】 1.出席、出勤、参列 2.出席者、出席者数 3.付き添い、同行

circumstance 【名詞】事情、環境

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

delay 【名詞】遅延、延期

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

different 【名詞】違った、さまざまの

dream 【他動詞】夢に見る、を夢見る

imagine 【他動詞】を想像する

straight 【形容詞】まっすぐな、垂直な

albeit 【接続詞】たとえ～でも、～にもかかわらず

But, Zanele says it was ...原文はこちら

worth 【他動詞】～の価値がある

Zanele

"Life is unpredictable. You know ...原文はこちら

god 【名詞】神

make 【動詞】作る

sense 【名詞】感覚、分別、意味

sense 【他動詞】を感じ取る

unpredictable 【形容詞、名詞】 1.予測できない、予想が不可能な 2.予測できないこと

"Of course, there were people ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

depress 【他動詞】を落胆させる、を押し下げる

difficult 【形容詞】難しい

excite 【他動詞】を興奮させる

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

make 【動詞】作る

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

"I only remember it being ...原文はこちら

occasion 【名詞】場合、機会

remember 【動詞】を思い出す、を覚えている

Now the couple are looking ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

approve 【他動詞】に賛成する、承認する

arm 【名詞】腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

eventual 【形容詞】結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】結局は、ついには

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

possibility 【名詞】可能性

visa 【名詞】査証、ビザ、裏書き

visa 【他動詞】～にビザを与える、（旅券）に裏書きをする

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

prosthetic Zanele

"Obviously it is going to ...原文はこちら

adjust 【他動詞】を調節する、を適応させる

determination 【名詞】 1.決心、決定、判定、決意、決断（力）、測定

handle 【他動詞】を手で扱う、(人を)扱う、遇する

obvious 【形容詞】明白な、明らかな

person 【名詞】人、身体、容姿

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

surprise 【他動詞】～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

Zanele positivity

"It's interesting," Zanele says, thoughtful. ...原文はこちら

die 【動詞】死ぬ

interest 【他動詞】に興味を持たせる

positive 【形容詞】 1.積極的な 2.明確な、はっきりした、自信のある 3.肯定的な 4.陽性の、正の、プラスの 5.黒字の 6.好ましい、好意的な

sense 【名詞】感覚、分別、意味

sense 【他動詞】を感じ取る

thoughtful 【形容詞】考え深い

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Zanele

"It's hard for me to ...原文はこちら

alive 【他動詞】生きている

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

crocodile 【名詞】クロコダイル、アフリカ・アジア・アメリカ産の大型のワニ

die 【動詞】死ぬ

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

survive 【他動詞】～より長生きする、生き残る

wake 【他動詞】目が覚める、起こす

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形