Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Malaysia election: What just happened?
Malaysia 【名詞】 <国家>マレーシア
election 【名詞】 選挙
happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する
A 92-year-old man has just pulled off the most extraordinary election result in Malaysian history. Here's how it happened and what it might mean.
election 【名詞】 選挙
extraordinary 【名詞】 普通でない
happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する
history 【名詞】 歴史、経歴
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
pull 【他動詞】 を引っ張る、を引き抜く
result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績
result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する
Malaysian 【形容詞、名詞】 マレーシア人、マレーシア(人)の
Here's 【短縮形】 <略>Here isまたはHere was(has)の略
Malaysia has been ruled by the same coalition of parties - the Barisan Nasional - since it stopped being a British colony in 1957.
Malaysia 【名詞】 <国家>マレーシア
coalition 【名詞】 連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託
colony 【名詞】 植民地
party 【名詞】 隊、パーティー、政党
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
Barisan NasionalAlthough its popularity had been declining, most people believed Prime Minister Najib Razak was going to lead it to yet another win.
Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相
although 【名詞】 ～だけれども
believe 【他動詞】 を信じる
decline 【他動詞】 を断る、傾く、衰える
lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の
lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
minister 【名詞】 大臣、牧師
popularity 【名詞】 人気
prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の
Prime Minister Najib RazakBut the official count showed it didn't win enough seats in parliament to claim victory, a shock to most observers.
claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句
claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う
count 【他動詞】 数える、重要である、をみなす
didn't 【短縮形】 did notの短縮形
observe 【自・他動詞】 1.～を見る、～に気づく、 2.～をよく見る、観察する、注視する 3.～を(科学的に)観測する・観察する 4.(観察に基づいて)～と述べる 5.(法律を)守る 6.(祝日を)～を祝う 7.(行事などを)～執り行う 8.注目する、気をつける、観察する 9.立ち会う
official 【形容詞】 公の、公式の
official 【名詞】 公務員、役人
parliament 【名詞】 議会、国会
seat 【名詞】 座席、シート
seat 【動詞】 ～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる
shock 【名詞】 衝撃、ショック
shock 【他動詞】 に衝撃を与える
victory 【名詞】 勝利
As ever, it's mostly the economy. The cost of living has gone up a lot and the government brought in a new tax on goods and services - never a popular move.
cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる
economy 【名詞】 経済、節約
goods 【名詞】 商品、家財、貨物
government 【名詞】 政府、政治
lot 【名詞】 くじ、運命、区画
mostly 【名詞】 たいていは、主として
popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
tax 【名詞】 税金
tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
But the biggest story out of Malaysia in recent years has been corruption. Najib Razak had set up a special fund to encourage foreign investment. But people involved in it have been accused of using it for their personal gain.
Malaysia 【名詞】 <国家>マレーシア
accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する
corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊
encourage 【他動詞】 を勇気づける、奨励する
foreign 【形容詞】 外国の、異質の
fund 【名詞】 資金、基金
fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う
gain 【他動詞】 を得る、(体重が)増す、(時計が)進む
investment 【名詞】 投資
involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する
personal 【形容詞】 個人の
special 【形容詞】 特別の、専門の
story 【名詞】 物語、階
Najib RazakNajib was even accused of pocketing $700m. Importantly, he has always denied this and has been cleared of wrongdoing at home, but he and the fund are still being investigated by several countries, including the US, so it's been damaging for Malaysia's reputation.
Malaysia 【名詞】 <国家>マレーシア
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する
country 【名詞】 国、田舎
damage 【他動詞】 に損害を与える
deny 【他動詞】 を否定する
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
fund 【名詞】 資金、基金
fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う
important 【形容詞】 重要な
include 【他動詞】 を含む
investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる
reputation 【名詞】 評判、名声
several 【形容詞】 数個の
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
wrongdoing 【名詞】 悪事（を働くこと）、非行、犯罪、悪行
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
Najib pocketingHe's been prime minister before, as leader of the BN. For 22 years in fact, from 1981 until he stood down in 2003. He was also something of a mentor to Mr Najib.
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
fact 【名詞】 事実、真実
lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
leader 【名詞】 リーダー、指導者
minister 【名詞】 大臣、牧師
prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の
BN mentor NajibBut two years ago he shocked everyone by saying he was so "embarrassed" by the corruption allegations that he was leaving his old party and would join the opposition, the Pakatan Harapan (Alliance of Hope).
allegation 【名詞】 申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言
alliance 【名詞】 同盟、協力
corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊
embarrass 【他動詞】 を当惑させる
join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること
party 【名詞】 隊、パーティー、政党
shock 【他動詞】 に衝撃を与える
Pakatan HarapanThen in January, he said he would directly challenge his former mentee in the election, saying he felt confident of victory "unless Najib cheats".
challenge 【名詞】 挑戦、課題
cheat 【名詞】 いかさま、いんちき、偽物、カンニング、詐欺
cheat 【動詞】 だます、ごまかす、欺く
confident 【形容詞】 自信のある、大胆な、確信して、信じて、自信を持つ、自信に満ちた
directly 【副詞】 直接に、すぐに
election 【名詞】 選挙
form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
former 【形容詞】 昔の、以前の
unless 【名詞】 もし～でなければ
victory 【名詞】 勝利
mentee NajibAnd there were a lot of cheating allegations during the election: people said they didn't get their postal ballot, and the government rejigged some constituencies in a way critics said would help it win.
allegation 【名詞】 申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言
ballot 【名詞】 票、投票、投票用紙、投票総数、候補者名簿、投票権
ballot 【自動詞】 投票する
cheat 【動詞】 だます、ごまかす、欺く
critics 【名詞】 批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家
didn't 【短縮形】 did notの短縮形
election 【名詞】 選挙
government 【名詞】 政府、政治
lot 【名詞】 くじ、運命、区画
critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家
postal 【形容詞】 郵便の、郵便局の
rejigged constituenciesThe government also jumped on ...原文はこちら
fake 【形容詞】 1.偽物の、偽造の、いんちきの 2.〈俗〉不快な、イライラさせる、不愉快な
fake 【名詞】 偽物、ごまかし、いかさま、まゆつば
fake 【自・他動詞】 1.偽造する、見せかける、振りをする 2.～をでっち上げる、偽造する、ねつ造する 3.～のふりをする、（仮病を）使う、～をだます
global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の
government 【名詞】 政府、政治
jail 【動詞】 投獄する、拘置する
jump 【他動詞】 跳ぶ、を跳び越える、跳ね上がる、急騰する
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
panic 【名詞】 恐怖、狼狽、動転、パニック
panic 【自・他動詞】 うろたえる、狼狽する、～をうろたえさせる
rush 【自動詞】 突進する、急激に～する
share 【他動詞】 を共有する
Some people thought that was ...原文はこちら
charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する
criticism 【名詞】 批評
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
government 【名詞】 政府、政治
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
shut 【動詞】 1.～を閉じる、閉める 2.～を受け付けない、閉ざす 3.〔本、傘など開いたものを〕～をたたむ、閉じる 4.～を閉じ込める、ふさぐ
thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考
MahathirOn Thursday, Mr Najib said ...原文はこちら
MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員
accept 【他動詞】 を受け入れる、認める
minister 【名詞】 大臣、牧師
prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の
trust 【名詞】 信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物 、掛け売り、企業合同
trust 【自・他動詞】 を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる
verdict 【名詞】 票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定
NajibMr Mahathir will almost certainly ...原文はこちら
hand over 【動詞】 ～を渡す、～を引き渡す、(権利など)～を譲り渡す
certain 【形容詞】 確かな、ある…
minister 【名詞】 大臣、牧師
power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力
power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する
prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の
promise 【他動詞】 を約束する、～の見込みがある
remind 【他動詞】 に思い出させる
MahathirThat might deliver another stunning ...原文はこちら
ally 【名詞】 同盟国、同盟者、協力者、連合国
ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる
deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.～を分娩させる、助産する、（赤ん坊を）～をとり上げる 7.～を出産する 8.配達する 9.職務を遂行する
form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
former 【形容詞】 昔の、以前の
kick 【他動詞】 蹴る
minister 【名詞】 大臣、牧師
office 【名詞】 事務所、仕事
prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の
stun 【他動詞】 1.～を当惑させる、うろたえさせる、あぜんとさせる、びっくりさせる、～の肝をつぶす 2.～を打ち負かす、圧倒する 3.気絶［失神］させる
twist 【名詞】 撚り会わせること、撚り、より糸、撚り紐、よじれ、ねじれ、歪み、捻挫、歪曲、新しい方式
twist 【他動詞】 をねじる
Mahathir's Anwar IbrahimAnwar Ibrahim is currently in ...原文はこちら
allegedly 【副詞】 申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている
current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している
employ 【他動詞】 を雇う、を用いる
employee 【名詞】 従業員、使用人
jail 【名詞】 刑務所、留置場
jail 【動詞】 投獄する、拘置する
male 【形容詞】 男性の、雄の
male 【名詞】 男、雄
sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの
sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能
Anwar Ibrahim