英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Anger at India sanitary pad poll pledge

India 【名詞】〈地名〉インド

pad 【他動詞】 1.～に詰め物をする、いっぱい詰める、当て物をする、～を長引かせる、水増しする 2.～を徒歩で［歩いて］行く、そっと歩く、踏み固める

pledge 【名詞】誓約、公約、担保、印、証拠

pledge 【自・他動詞】誓約する、乾杯する、（人）に～を誓約させる、～を担保として差し出す

poll 【名詞】世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

sanitary

Women activists have criticised two of India's major political parties who have made sanitary towels a key promise for upcoming state elections.

India 【名詞】〈地名〉インド

activist 【名詞】活動家、運動家

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

election 【名詞】選挙

major 【形容詞】主要な、大多数の

make 【動詞】作る

party 【名詞】隊、パーティー、政党

political 【形容詞】政治の

promise 【名詞】約束、見込み

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

upcoming 【形容詞】やがてやってくる、近づく、今度の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

sanitary towels

India's ruling Bharatiya Janata Party (BJP) and the Congress party, which rules the southern state of Karnataka, have promised free sanitary pads to all women if they are elected.

Congress 【名詞】米国連邦議会、国会

India 【名詞】〈地名〉インド

congress 【名詞】 (米国の）議会

elect 【他動詞】 1.(議員、議長、首長などを)～を投票で選出する、選挙する 2.～を選ぶ、～を決める

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

party 【名詞】隊、パーティー、政党

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

southern 【形容詞】南の

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

BJP 【短縮形】 <略>Bhāratīya Janatā Partyの略、インド人民党

Karnataka sanitary Bharatiya Janata Party

The pledge comes after India imposed a 12% tax on sanitary products in July, causing much anger and protests.

India 【名詞】〈地名〉インド

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

impose 【他動詞】を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

pledge 【名詞】誓約、公約、担保、印、証拠

pledge 【自・他動詞】誓約する、乾杯する、（人）に～を誓約させる、～を担保として差し出す

product 【名詞】産物、製品

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

sanitary

But activists are not convinced.

activist 【名詞】活動家、運動家

convince 【他動詞】を納得させる、を確信させる

"As part of a manifesto, it is nothing to be celebrated. First you impose Goods and Services Tax (GST) on sanitary napkins and then you offer them for free.

celebrate 【動詞】を祝う

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

goods 【名詞】商品、家財、貨物

impose 【他動詞】を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

part 【名詞】部分、役目、味方

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

manifesto 【名詞】 (政党などの政策に関する)宣言（書）、声明（書）、政権公約、マニフェスト

GST sanitary napkins Goods and Services Tax

"This doublespeak exposes their tokenistic approach towards women's hygiene," the co-convenor of the Karnataka Women's Health Movement, Dr Akhila, who only uses her first name, told BBC Hindi's Imran Qureshi.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Dr 【略語】＝Doctor

approach 【名詞】 1.近づくこと、接近 2.近づく道筋、進入、進入路、入り口、参道 3.人に近づくこと、言い寄ること 4.申し出、提案、打診 5.近いこと、似ていること

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

convenor 【名詞】〔会議、委員会の〕招集者、議長

expose 【動詞】を(風雨・危険に)さらす、暴露する

hygiene 【名詞】衛生

movement 【名詞】動き、運動

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

doublespeak tokenistic co Akhila Karnataka Women's Health Movement BBC Hindi's Imran Qureshi

"It is one thing to offer sanitary pads. But has the government ensured toilets in government schools with running water? The problem is that those in power do not address structural issues and cultural issues on a subject like menstruation,'' she added.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

address 【名詞】住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

cultural 【形容詞】文化的な

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

government 【名詞】政府、政治

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

structural 【形容詞】構造上の、組織の

subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として

subject 【名詞】学科、話題、実験対象

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

thing 【名詞】物、物事

toilet 【名詞】トイレ

sanitary menstruation

Jyoti Hitnal, who works with a non-governmental organisation, told BBC Hindi that she found it "laughable" that political parties should today suddenly wake up to the subject of sanitary napkins, which they consider "taboo" - without even creating an awareness about health and women's hygiene.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

awareness 【名詞】認識、自覚、気付いていること

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

creat 【他動詞】〜を作る、設ける

create 【他動詞】を創造する

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

found 【他動詞】を設立する

governmental 【形容詞】政府の、政治上の、国営の

hygiene 【名詞】衛生

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

party 【名詞】隊、パーティー、政党

political 【形容詞】政治の

subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として

subject 【名詞】学科、話題、実験対象

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

sudden 【形容詞】突然の、急な

taboo 【名詞】タブー、忌避

wake 【他動詞】目が覚める、起こす

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

non laughable sanitary napkins Jyoti Hitnal BBC Hindi

"What are you promising without them knowing what women's hygiene is?" she asked.

hygiene 【名詞】衛生

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Both parties are also trying to outdo each other on this front.

front 【名詞】前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

outdo 【動詞】～にまさる、～をしのぐ、いつもより頑張る

party 【名詞】隊、パーティー、政党

The Congress party began by promising free sanitary towels to women who hold Below Poverty Line (BPL) cards and female students.

Congress 【名詞】米国連邦議会、国会

below 【名詞】～の下に

congress 【名詞】 (米国の）議会

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

party 【名詞】隊、パーティー、政党

poverty 【名詞】貧困

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

sanitary towels BPL Below Poverty Line

The BJP then followed by ...原文はこちら

Congress 【名詞】米国連邦議会、国会

congress 【名詞】 (米国の）議会

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

revise 【他動詞】を改訂する、を修正する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

manifesto 【名詞】 (政党などの政策に関する)宣言（書）、声明（書）、政権公約、マニフェスト

BJP 【短縮形】 <略>Bhāratīya Janatā Partyの略、インド人民党

sanitary

Despite the widespread scepticism, M ...原文はこちら

Communist Party 【名詞】共産党

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

India 【名詞】〈地名〉インド

communist 【名詞】共産主義者

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

least 【形容詞】最小の

party 【名詞】隊、パーティー、政党

political 【形容詞】政治の

product 【名詞】産物、製品

recognise 【動詞】気づく、認知する

scepticism 【名詞】 <英>=skepticism 1.懐疑 2.懐疑論

taboo 【名詞】タブー、忌避

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

widespread 【形容詞】広範囲に及ぶ、いっぱいに広げた、広く行き渡った、広まった、広く知れわたった

Marxist belatedly sanitary M Neela Communist Party of India BBC Hindi

The Karnataka polls are being ...原文はこちら

ahead 【名詞】前方に

bitter 【形容詞】 1.苦い、苦味の 2.つらい、苦痛の 3.厳しい、激しい 4.〔言葉が〕辛らつな

bitterly 【副詞】 1.ひどく、激しく 2.痛烈に、身を切るように

contest 【他動詞】 1.〔賞・議席などを〕～を争う 2.～を議論する 3.〔選挙などの結果に〕～に異議をとなえる 4.争う、議論を戦わす

election 【名詞】選挙

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

party 【名詞】隊、パーティー、政党

poll 【名詞】世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

schedule 【自・他動詞】～を予定に入れる、～の予定を決める、～を表にする

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

Karnataka bellwether

Analysts say the wooing of ...原文はこちら

Bihar 【名詞】 <地名>ビハール州、インドを構成する州の一つ、州都はパトナ

analyst 【名詞】アナリスト

eastern 【名詞】東の、東側の

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

immense 【形容詞】巨大な

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

politician 【名詞】政治家

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

prove 【他動詞】を証明する、…と分かる

scheme 【名詞】計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

woo 【自・他動詞】 1.〈古語〉〔男性が〕求婚する、求愛する 2.求める、得ようとする 3.〈古〉〔女性に〕求婚する、求愛する 4.〔同意などを〕求める、得ようとする 5.〔～するよう（人）に〕せがむ、懇願する

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

sanitary napkins Nitish Kumar