英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Israel orders Human Rights Watch activist to leave for 'supporting boycott'

Human Rights Watch 【名詞】ヒューマン・ライツ・ウォッチとは、アメリカ合衆国に基盤を持つ国際的な人権NGOでニューヨーク市に本部を置く

Israel 【名詞】イスラエル

activist 【名詞】活動家、運動家

boycott 【名詞】ボイコット、参加拒否、不買同盟

boycott 【他動詞】～をボイコットする、～への参加を拒否する、～の購入を拒否する、～の不買運動をする

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

support 【他動詞】を支える、を扶養する

Israel has ordered the senior representative of Human Rights Watch in the country to leave within 14 days.

Human Rights Watch 【名詞】ヒューマン・ライツ・ウォッチとは、アメリカ合衆国に基盤を持つ国際的な人権NGOでニューヨーク市に本部を置く

Israel 【名詞】イスラエル

country 【名詞】国、田舎

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

representative 【名詞】代表者、代理人

senior 【形容詞】年長の、上級の

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

The interior ministry said it had terminated the residency permit of Omar Shakir, who is a US citizen, because he had supported a boycott of Israel.

Israel 【名詞】イスラエル

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

boycott 【名詞】ボイコット、参加拒否、不買同盟

boycott 【他動詞】～をボイコットする、～への参加を拒否する、～の購入を拒否する、～の不買運動をする

citizen 【名詞】市民

interior 【形容詞】内部の、内側の、屋内の、室内の 1.内陸の、奥地の 2.内面の

interior 【名詞】内部、内側、屋内、室内 1.内陸、奥地 2.内面

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

permit 【動詞】を許す

support 【他動詞】を支える、を扶養する

terminate 【他動詞】を終わらせる

Omar Shakir

It based the decision on a government dossier covering his activities over the past decade, almost all of them predating his employment by HRW.

activity 【名詞】活動

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

decade 【名詞】 10年間

decision 【名詞】決定、決心、結論

employment 【名詞】雇用、職

government 【名詞】政府、政治

dossier 【名詞】〈フランス語〉ある事柄についてまとめた書類一式、関係書類、調査書

predating HRW

HRW insists that neither it nor Mr Shakir promote boycotts of Israel.

Israel 【名詞】イスラエル

boycott 【名詞】ボイコット、参加拒否、不買同盟

boycott 【他動詞】～をボイコットする、～への参加を拒否する、～の購入を拒否する、～の不買運動をする

insist 【他動詞】～を主張する、強いる

nor 【接続詞】 AもBも～でない

promote 【他動詞】を促進させる、を昇進させる

HRW Shakir

"This is not about Shakir, but rather about muzzling Human Rights Watch and shutting down criticism of Israel's rights record," said Iain Levine, a deputy executive director of the New York-based organisation.

Human Rights Watch 【名詞】ヒューマン・ライツ・ウォッチとは、アメリカ合衆国に基盤を持つ国際的な人権NGOでニューヨーク市に本部を置く

Israel 【名詞】イスラエル

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

criticism 【名詞】批評

deputy 【名詞】代理人、代理

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

executive 【名詞】重役

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

rather 【副詞】むしろ、かなり

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

shut 【動詞】 1.～を閉じる、閉める 2.～を受け付けない、閉ざす 3.〔本、傘など開いたものを〕～をたたむ、閉じる 4.～を閉じ込める、ふさぐ

Shakir muzzling Iain Levine New York-based

"Compiling dossiers on and deporting human rights defenders is a page out of the Russian or Egyptian security services' playbook."

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

compile 【自・他動詞】 1.〈コンピュータ〉〔ソースコードなどが〕コンパイルできる 2.蓄積する 3.〔資料などを〕集める 4.〔資料をまとめて書物を〕編集する 5.〈コンピュータ〉〔ソースコードを〕コンパイルする、機械語に翻訳する

deport 【他動詞】～を本国送還する、国外退去させる、～を強制移送する、（自分の身を）処する、（自分が）振る舞う

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

dossier 【名詞】〈フランス語〉ある事柄についてまとめた書類一式、関係書類、調査書

Egyptian 【形容詞、名詞】エジプト人の、エジプト語の、エジプト人、エジプト語

defenders playbook

Israel initially refused last year to grant HRW a permit to employ Mr Shakir as a foreign expert. It later granted him a one-year visa following criticism from the US.

Israel 【名詞】イスラエル

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

criticism 【名詞】批評

employ 【他動詞】を雇う、を用いる

expert 【名詞】専門家、熟達した人

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

foreign 【形容詞】外国の、異質の

grant 【他動詞】を認める、を与える

initial 【形容詞】最初の

permit 【動詞】を許す

refuse 【他動詞】を拒絶する

visa 【名詞】査証、ビザ、裏書き

visa 【他動詞】～にビザを与える、（旅券）に裏書きをする

HRW Shakir

In a letter dated Monday, the interior ministry described HRW's Israel and Palestine director as an "activist" for the Boycott, Divestment and Sanctions (BDS) movement, which campaigns for a complete boycott of Israel over its policies towards the Palestinians.

Israel 【名詞】イスラエル

Palestinian 【形容詞、名詞】パレスチナ人、パレスチナ人の

activist 【名詞】活動家、運動家

boycott 【名詞】ボイコット、参加拒否、不買同盟

boycott 【他動詞】～をボイコットする、～への参加を拒否する、～の購入を拒否する、～の不買運動をする

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

describe 【他動詞】を描写する

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

interior 【形容詞】内部の、内側の、屋内の、室内の 1.内陸の、奥地の 2.内面の

interior 【名詞】内部、内側、屋内、室内 1.内陸、奥地 2.内面

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

movement 【名詞】動き、運動

policy 【名詞】政策、方針

sanction 【名詞】制裁措置、認可、許可、是認、拘束

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

BDS HRW's Israel and Palestine Divestment and Sanctions

Israel says that BDS opposes the country's very existence and is motivated by anti-Semitism. Last May, it passed a law refusing entry to people with links to BDS.

Israel 【名詞】イスラエル

anti-Semitism 【名詞】反ユダヤ主義、ユダヤ人差別

country 【名詞】国、田舎

entry 【名詞】入ること、入り口、入場、記入、記入事項、登録、〈コンピュータ〉データ入力

existence 【名詞】存在、実在

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

link 【名詞】結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

motivate 【他動詞】 1.〔人を〕動かす、刺激する、～する気にさせる 2.〔人に〕刺激を与える、～する動機［理由］を与える

oppose 【他動詞】に反対する

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

refuse 【他動詞】を拒絶する

BDS BDS Last May

"It is inconceivable that a boycott activist can receive a permit to remain in Israel so that he can act in every possible way against the state. I will use all means to expel such people from the country," Interior Minister Aryeh Deri said on Tuesday.

Israel 【名詞】イスラエル

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

activist 【名詞】活動家、運動家

boycott 【名詞】ボイコット、参加拒否、不買同盟

boycott 【他動詞】～をボイコットする、～への参加を拒否する、～の購入を拒否する、～の不買運動をする

country 【名詞】国、田舎

expel 【動詞】～を除名する、～を免職する、～を退学させる、～を追い出す、～を追放する、～を駆除する、～を発射する

inconceivable 【形容詞】信じられない、想像もできない、考えも及ばない

interior 【形容詞】内部の、内側の、屋内の、室内の 1.内陸の、奥地の 2.内面の

interior 【名詞】内部、内側、屋内、室内 1.内陸、奥地 2.内面

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

minister 【名詞】大臣、牧師

permit 【動詞】を許す

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

Interior Minister Aryeh Deri

Breaking: Israel has ordered me deported after compiling 7-pg intel dossier on me. 1st time in @hrw history Israel orders official out. Year ago it denied work permit before reversing, accusing us of 'propaganda'. Now its BDS. Real aim to muzzle dissent. https://t.co/Yn5ErGCiRi pic.twitter.com/OVr8A7dhNL

Israel 【名詞】イスラエル

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

aim 【名詞】ねらい、目標

aim 【動詞】ねらう

deny 【他動詞】を否定する

deport 【他動詞】～を本国送還する、国外退去させる、～を強制移送する、（自分の身を）処する、（自分が）振る舞う

dissent 【名詞】意見の相違、異議、反対意見

dissent 【自動詞】異議を唱える、異なる意見を表明する、意見を異にする、反対する

history 【名詞】歴史、経歴

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

permit 【動詞】を許す

pic 【略語】 <略>=picture、画像、写真

propaganda 【名詞】宣伝

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

reverse 【動詞】原判決を破棄する、逆にする、逆さにする、反転する、反対にする、裏返しにする

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

dossier 【名詞】〈フランス語〉ある事柄についてまとめた書類一式、関係書類、調査書

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

pg intel hrw BDS muzzle t Yn5ErGCiRi OVr8A7dhNL

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

OmarSShakir End of Twitter

HRW rejected the Israeli government's ...原文はこちら

Israeli 【名詞】イスラエルの、イスラエル人の

challenge 【名詞】挑戦、課題

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

decision 【名詞】決定、決心、結論

government 【名詞】政府、政治

lawyer 【名詞】弁護士

reject 【他動詞】を拒絶する

retain 【他動詞】を保持する、記憶しておく

HRW portrayal Shakir

It the first time since ...原文はこちら

Israel 【名詞】イスラエル

Palestinian 【形容詞、名詞】パレスチナ人、パレスチナ人の

employee 【名詞】従業員、使用人

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

operation 【名詞】手術、操作、運転

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

territory 【名詞】領土、領域、縄張り

HRW Palestinian Territories

Other human rights groups also ...原文はこちら

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

expulsion Shakir

Amnesty International called it "yet ...原文はこちら

Amnesty International 【名詞】 1961年に発足した世界最大の国際人権NGOです

amnesty 【名詞】大目に見ること、恩赦、大赦、特赦

country 【名詞】国、田舎

critical 【形容詞】批評の、酷評的な、批判的な、危機的な、危機の、重大な、決定的に重要な意味を持つ

international 【形容詞】国家間の、国際的な

sign 【他動詞】に署名する、合図する

worry 【自・他動詞】心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる、心配させる

worrying 【形容詞】厄介な、面倒な、心配な

intolerance

Israeli organisation B'Tselem, meanwhile, said ...原文はこちら

Israeli 【名詞】イスラエルの、イスラエル人の

meanwhile 【名詞】その間に、一方では

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

sign 【他動詞】に署名する、合図する

B'Tselem