英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

California becomes first US state to mandate solar on homes

California 【名詞】カリフォルニア

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

mandate 【名詞】委任、負託、権能、為政権、命令（書）、指令（書）

mandate 【他動詞】命令する、～の統治を委任する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

California has become the first US state to mandate solar panels on new homes and apartment buildings built after 1 January, 2020.

California 【名詞】カリフォルニア

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

mandate 【名詞】委任、負託、権能、為政権、命令（書）、指令（書）

mandate 【他動詞】命令する、～の統治を委任する

panel 【名詞】パネル画、羽目板、はぎ布、〈法律〉陪審団、陪審員、委員会クイズ番組の解答者たち、〔会議・集会などの〕識者、解答者

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

The California Energy Commission unanimously approved the plan, making it the state's next big step towards ending greenhouse gas emissions.

California 【名詞】カリフォルニア

approve 【他動詞】に賛成する、承認する

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

emission 【名詞】排出、放出、発射、発行、排気、放出物、排出物

end 【他動詞】を終える、終わる

energy 【名詞】活力、エネルギー

gas 【名詞】気体、ガス、ガソリン

greenhouse 【形容詞】温室効果の

greenhouse 【名詞】温室

make 【動詞】作る

state 【名詞】状態、国家、州

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

unanimously 【副詞】満場一致で、全会一致で

California Energy Commission

State law already requires that 50% of all electricity comes from non carbon-emitting sources by 2030.

electricity 【名詞】 1.電気、電流、電力 2.熱情、興奮

emit 【他動詞】（におい、光、音、声など）～を排出する、発する、放出する、発射する、発行する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

require 【他動詞】を必要とする

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

non

The mandate still requires approval from the Building Standards Commission.

approval 【名詞】承認、正式の認可、賛成

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

mandate 【名詞】委任、負託、権能、為政権、命令（書）、指令（書）

mandate 【他動詞】命令する、～の統治を委任する

require 【他動詞】を必要とする

standard 【名詞】基準、標準

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

Building Standards Commission

Critics have been quick to note that the solar panel mandate will add between $8,000 (£5,900) and $12,000 to a home's cost.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

critics 【名詞】批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

mandate 【名詞】委任、負託、権能、為政権、命令（書）、指令（書）

mandate 【他動詞】命令する、～の統治を委任する

note 【名詞】音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】に気をつける、を書き留める

panel 【名詞】パネル画、羽目板、はぎ布、〈法律〉陪審団、陪審員、委員会クイズ番組の解答者たち、〔会議・集会などの〕識者、解答者

quick 【形容詞】速い、機敏な

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

The Energy Commission estimates, however, that homeowners will only see an additional $40 to monthly mortgage payments.

additional 【形容詞】追加の

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

energy 【名詞】活力、エネルギー

estimate 【他動詞】を見積もる、を評価する

homeowner 【名詞】住宅所有者

mortgage 【名詞】抵当、抵当権、担保、貸付金

payment 【名詞】支払い

Energy Commission

At the same time, the commission said they will save $80 on heating, cooling and lighting costs per month.

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

light 【動詞】火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

per 【名詞】毎

The new mandate does offer exceptions where solar power is not feasible or cost effective, such as homes located entirely under shade.

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

effective 【形容詞】効果的な

entire 【形容詞】全体の、完全な

entirely 【名詞】まったく、完全に

exception 【名詞】例外

feasible 【形容詞】〔計画などが〕実現可能な、実行可能な

locate 【他動詞】～の位置をつきとめる、を置く

mandate 【名詞】委任、負託、権能、為政権、命令（書）、指令（書）

mandate 【他動詞】命令する、～の統治を委任する

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

shade 【名詞】日陰、(電灯などの)かさ

Builders will have the option of adding solar panels to individual homes, or building shared power systems for a group of homes.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

individual 【形容詞】単一の、個々の、個人の、個人的な

individual 【名詞】個人、特定の人、個体

option 【名詞】選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

panel 【名詞】パネル画、羽目板、はぎ布、〈法律〉陪審団、陪審員、委員会クイズ番組の解答者たち、〔会議・集会などの〕識者、解答者

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

share 【他動詞】を共有する

system 【名詞】組織、体系

Builders

Current homeowners would not be required to add solar to existing homes, though many in the state have done so using government rebate programmes.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

exist 【自動詞】存在する

government 【名詞】政府、政治

homeowner 【名詞】住宅所有者

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

rebate 【名詞】リベート、払い戻し、割り戻し、手数料、販売奨励金

rebate 【他動詞】～にリベートを与える、〔代金の一部を〕割り戻す、割引する

require 【他動詞】を必要とする

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

California has invested over $42m in solar energy to date, and the mandate will likely give a further boost to the solar industry statewide.

California 【名詞】カリフォルニア

boost 【他動詞】を押し上げる、を吊り上げる

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

energy 【名詞】活力、エネルギー

further 【名詞】その上、さらに遠くに

industry 【名詞】産業、勤勉

invest 【他動詞】を投資する

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

mandate 【名詞】委任、負託、権能、為政権、命令（書）、指令（書）

mandate 【他動詞】命令する、～の統治を委任する

statewide

The Solar Energy Industries Association (SEIA) already ranks California as the top state in the US when it comes to solar energy.

California 【名詞】カリフォルニア

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

association 【名詞】協会、合同、交際

energy 【名詞】活力、エネルギー

industry 【名詞】産業、勤勉

rank 【名詞】階層、階級、地位、身分、列、ならび

rank 【自・他動詞】 1.地位を占める、位置する、並ぶ 2.～を並べる、～を位置付ける、～をランク付けする、順位付けする

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

SEIA Solar Energy Industries Association

Nearly 16% of the state's ...原文はこちら

electricity 【名詞】 1.電気、電流、電力 2.熱情、興奮

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

state 【名詞】状態、国家、州

Abby Hopper, SEIA president, said ...原文はこちら

California 【名詞】カリフォルニア

demonstrate 【自・他動詞】 1.～を説明する、を実証する 2.実演する、実例説明する、示威運動する、デモする

make 【動詞】作る

mandate 【名詞】委任、負託、権能、為政権、命令（書）、指令（書）

mandate 【他動詞】命令する、～の統治を委任する

president 【名詞】大統領、学長、社長

promote 【他動詞】を促進させる、を昇進させる

sense 【名詞】感覚、分別、意味

sense 【他動詞】を感じ取る

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

hop 【自動詞】 1.(動物が)跳ぶ、跳ねる、ジャンプする 2.(人が)片足ではねる 3.さっと動く 4.(hop in～で)～に飛び乗る 5.(ボールなどが)弾む、(ゴロが)バウンドする 6.～に飛乗る、～を跳び越す

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

SEIA Abby Hopper

The California Building Industry Association ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

California 【名詞】カリフォルニア

accord 【自動詞】一致する

association 【名詞】協会、合同、交際

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

decade 【名詞】 10年間

energy 【名詞】活力、エネルギー

industry 【名詞】産業、勤勉

standard 【名詞】基準、標準

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

ABC 【名詞】 <企業>米国ABC放送

California Building Industry Association Energy Commission ABC News

The Building Standards Commission is ...原文はこちら

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

decision 【名詞】決定、決心、結論

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

make 【動詞】作る

standard 【名詞】基準、標準

Building Standards Commission

Lynn Jurich, co-founder of solar ...原文はこちら

New York Times 【名詞】〈米国紙〉ニューヨーク・タイムズ

Times 【名詞】英国紙、タイムズ

co-found 【他動詞】～を共同設立する、～を共同で創業する

company 【名詞】会社、仲間

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

effective 【形容詞】効果的な

expansion 【名詞】膨張

found 【他動詞】を設立する

founder 【自動詞】 1.〔船などが〕沈没する 2.沈降する、沈下する 3.完全に失敗する、つぶれる 4.〔馬が〕つまずいて足をけがする、倒れて動けなくなる 5.〔家畜が食べ過ぎで〕病気になる 6.〔馬が〕蹄葉炎にかかる

installation 【名詞】 1.取り付け、据え付け、架設、搬入、導入 2.取り付けられたもの、（取り付けられた）装置、設備 3.〈ソフト〉インストール、導入

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

make 【動詞】作る

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

Sunrun Lynn Jurich

"There's also this real American ...原文はこちら

Times 【名詞】英国紙、タイムズ

electricity 【名詞】 1.電気、電流、電力 2.熱情、興奮

freedom 【名詞】自由

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

sense 【名詞】感覚、分別、意味

sense 【他動詞】を感じ取る

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

rooftop Jurich

"And it's another example of ...原文はこちら

California 【名詞】カリフォルニア

example 【名詞】例、見本

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

California is already ahead of ...原文はこちら

California 【名詞】カリフォルニア

ahead 【名詞】前方に

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

energy 【名詞】活力、エネルギー

goal 【名詞】目標、目的地、ゴール

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

long-term 【形容詞】長期の、長期にわたる

public 【形容詞】公共の、公開の

report 【自動詞】報告する、報道する

schedule 【名詞】予定、時間表

schedule 【自・他動詞】～を予定に入れる、～の予定を決める、～を表にする

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

utility 【名詞】役に立つこと

California Public Utilities Commission