英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Is Carney an unreliable boyfriend - or just sensitive?

boyfriend 【名詞】ボーイフレンド

sensitive 【形容詞】敏感な

unreliable 【形容詞】信頼できない、当てにならない

It all seemed a lot clearer in February. At the publication of its economic health check three months ago, the Bank gave a clear signal that interest rates would rise rather more quickly than expected.

interest rates 【名詞】金利

Bank 【名詞】銀行

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

check 【他動詞】を点検する、を抑制する

economic 【形容詞】経済の、経済学の

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

interest 【名詞】興味、利害、利子

interest 【他動詞】に興味を持たせる

lot 【名詞】くじ、運命、区画

publication 【名詞】出版、刊行、発行、出版物、 1.公表、発表、公開

quick 【形容詞】速い、機敏な

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】（～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

rather 【副詞】むしろ、かなり

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

signal 【形容詞】 1.信号の 2.目立つ、顕著な、際立った

signal 【名詞】 1.合図、信号 2.メッセージ、意図 3.警告 4.きっかけ、引き金 5.〈電子工学〉信号

signal 【他動詞】合図する、信号を送る

Global growth was strong and the UK economy was caught in its positive tailwind.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

economy 【名詞】経済、節約

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

growth 【名詞】成長、発展、増加

positive 【形容詞】 1.積極的な 2.明確な、はっきりした、自信のある 3.肯定的な 4.陽性の、正の、プラスの 5.黒字の 6.好ましい、好意的な

tailwind

Real incomes were starting to rise and inflation was still stubbornly above the 2% target.

income 【名詞】収入、所得

inflation 【名詞】膨張、〈経済〉インフレ、物価の騰貴

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

stubborn 【形容詞】頑固な、断固とした

target 【名詞】的、標的、目標

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

Commentators started talking confidently of a rate rise this month and another one in the autumn.

commentator 【名詞】コメンテーター

confident 【形容詞】自信のある、大胆な、確信して、信じて、自信を持つ、自信に満ちた

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

The markets were so bullish they priced in a 90% probability of a hike before today was out. All such talk has withered.

bullish 【形容詞】 1.雄牛のような 2.楽観的な、頑固な 3.経済の見通しの明るい、〔株式市場が〕強気（筋）の、〔相場が〕上昇傾向の 4.愚かな

hike 【他動詞】ハイキングする

probability 【名詞】 1.可能性 2.起こりそうな［ありそうな］出来事［状況］ 3.《数学》確率 4.《哲学》蓋然性

wither 【他動詞】しおれる

Interest rates will remain at 0.5%.

interest rates 【名詞】金利

interest 【名詞】興味、利害、利子

interest 【他動詞】に興味を持たせる

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

Today the Bank struck a much more doveish note on the future path of interest rate rises - a doveish note first revealed by Mark Carney, the Governor, in his BBC interview last month.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Bank 【名詞】銀行

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

governor 【名詞】統治者

interest 【名詞】興味、利害、利子

interest 【他動詞】に興味を持たせる

interview 【名詞】会見

interview 【他動詞】～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

mark 【名詞】印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

note 【名詞】音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】に気をつける、を書き留める

path 【名詞】小道

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

doveish doveish Mark Carney

The judgement has to be now that the next interest rate increase - unless there is a strong bounce back in the economy or inflation starts rising substantially again - will be far later this year.

economy 【名詞】経済、節約

increase 【他動詞】増える、を増やす

inflation 【名詞】膨張、〈経済〉インフレ、物価の騰貴

interest 【名詞】興味、利害、利子

interest 【他動詞】に興味を持たせる

judgement 【名詞】判決、判断

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

substantial 【形容詞】十分な、かなりの、大量の、多くの、多大な、根本の、重要な、実質的な、実のある

unless 【名詞】もし～でなければ

bounce

The why is clear.

The economy took a major pounding in the first three months of 2018, with growth falling to 0.1% - well below the Bank's own February forecast of 0.4%.

Bank 【名詞】銀行

below 【名詞】～の下に

economy 【名詞】経済、節約

forecast 【名詞】予報

forecast 【他動詞】を予報する

growth 【名詞】成長、発展、増加

major 【形容詞】主要な、大多数の

own 【他動詞】を所有する、を認める

pound 【自・他動詞】 1.何度も強打する、激しく［ドンドン・バンバン］打つ［たたく］、〔もちなどを〕つく 2.ドタドタ［ドスドス・ドスンドスン］と歩く［動く］、力強く［重々しく］進む 3.激しく鼓動する 4.～を何度も強打する、～をバンバンたたく、猛攻撃を加える、砲撃する

Although the Bank says that growth for the rest of the year will be stronger, that first quarter figure has led to a significant downgrade in the overall economic forecast for 2018.

Bank 【名詞】銀行

although 【名詞】～だけれども

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

downgrade 【動詞】ダウングレードする、等級をおとす、降格する

economic 【形容詞】経済の、経済学の

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

forecast 【名詞】予報

forecast 【他動詞】を予報する

growth 【名詞】成長、発展、増加

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

overall 【形容詞】全体的な

quarter 【形容詞】４分の１の

quarter 【名詞】 4分の1

rest 【名詞】休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

significant 【形容詞】重大な、意味のある

Some of that is down to the poor weather, with the Bank being more aggressive about the negative effects of the Beast from the East ("a significant driver of reduced activity") than the Office for National Statistics.

Bank 【名詞】銀行

activity 【名詞】活動

aggressive 【形容詞】攻撃的な

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

beast 【形容詞】けもの

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

negative 【形容詞】否定の、マイナスの、負の、陰性の、〈写真〉ネガの、消極的な、否定的な

negative 【副詞】いいえ

negative 【名詞】否定の言葉、〈電気〉マイナス、ネガフィルム

office 【名詞】事務所、仕事

reduce 【他動詞】を減少させる

significant 【形容詞】重大な、意味のある

statistics 【名詞】統計

weather 【形容詞】風上の、風上に向かった

weather 【名詞】天気、気候、天候

weather 【動詞】外気で変色する、風化する、切り抜ける、乗り切る、乗り越える、～の風上の方に船を進める

Office for National Statistics

Then there are the "exceptional ...原文はこちら

Bank 【名詞】銀行

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

circumstance 【名詞】事情、環境

constant 【形容詞】絶え間のない、変わらない

exceptional 【形容詞】 1.例外的な、異常な、まれな 2.並外れた、非凡な

mind 【名詞】心、精神、記憶

mind 【他動詞】に注意する、気にする

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

Global growth has also eased ...原文はこちら

alongside 【副詞】 1.平行に、平行して 2.～と一緒に、～と同時に

confidence 【名詞】信頼、自信

consume 【他動詞】を消費する、破壊する

consumer 【名詞】消費者

decline 【他動詞】を断る、傾く、衰える

ease 【他動詞】和らげる、楽にする、緩和する、軽減する

evidence 【名詞】証拠、証言

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

growth 【名詞】成長、発展、増加

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

housing 【名詞】住居、家、住宅、住宅供給、覆い、保護、筐体

slight 【形容詞】わずかな

soft 【形容詞】柔らかい

All in all, the Bank ...原文はこちら

Bank 【名詞】銀行

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

cautious 【形容詞】用心深い

economy 【名詞】経済、節約

performance 【名詞】性能、能力、業績、成績、遂行、演奏、演技

Yes, employment levels remain ...原文はこちら

employment 【名詞】雇用、職

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

Incomes are rising slightly faster ...原文はこちら

fast 【形容詞】速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない

fast 【副詞】速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと

fast 【動詞】断食する、絶食する、精進する

income 【名詞】収入、所得

inflation 【名詞】膨張、〈経済〉インフレ、物価の騰貴

slight 【形容詞】わずかな

And the Bank does expect ...原文はこちら

Bank 【名詞】銀行

alongside 【副詞】 1.平行に、平行して 2.～と一緒に、～と同時に

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

growth 【名詞】成長、発展、増加

inflation 【名詞】膨張、〈経済〉インフレ、物価の騰貴

rapid 【形容詞】速い、迅速な

rest 【名詞】休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】～のままである、依然として～である、相変わらず～である

bounce

But there are just too ...原文はこちら

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】委員会

confident 【形容詞】自信のある、大胆な、確信して、信じて、自信を持つ、自信に満ちた

monetary 【形容詞】 1.貨幣の、通貨の 2.金融の、金銭の、財政上の

policy 【名詞】政策、方針

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

erratics Monetary Policy Committee

How will the increase in ...原文はこちら

Iranian 【形容詞、名詞】イラン人、イランの、イラン人の

affect 【他動詞】に影響する

agreement 【名詞】一致、同意、協定

decision 【名詞】決定、決心、結論

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

increase 【他動詞】増える、を増やす

inflation 【名詞】膨張、〈経済〉インフレ、物価の騰貴

nuclear 【形容詞】核の、原子力の

pull 【他動詞】を引っ張る、を引き抜く

Will that miserable Q1 growth ...原文はこちら

affect 【他動詞】に影響する

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

growth 【名詞】成長、発展、増加

miserable 【形容詞】みじめな、悲しい

particular 【形容詞】特別の、気難しい

revise 【他動詞】を改訂する、を修正する

upwards 【副詞】 =upward、 1.上の方へ、上へ向かって 2.上流へ、内陸へ

weather 【形容詞】風上の、風上に向かった

weather 【名詞】天気、気候、天候

weather 【動詞】外気で変色する、風化する、切り抜ける、乗り切る、乗り越える、～の風上の方に船を進める

Q1 Q1

Will consumer confidence ...原文はこちら

confidence 【名詞】信頼、自信

consume 【他動詞】を消費する、破壊する

consumer 【名詞】消費者

Will there be a major ...原文はこちら

major 【形容詞】主要な、大多数の

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

The critics might ...原文はこちら

critics 【名詞】批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

Is Mr Carney revealing once ...原文はこちら

boyfriend 【名詞】ボーイフレンド

interest 【名詞】興味、利害、利子

interest 【他動詞】に興味を持たせる

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

pull 【他動詞】を引っ張る、を引き抜く

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

tendency 【名詞】傾向、性癖

unreliable 【形容詞】信頼できない、当てにならない

Carney

He might suggest that he ...原文はこちら

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

partner 【名詞】共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】～とパートナーを組む、提携する

sensitive 【形容詞】敏感な

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

unreliable 【形容詞】信頼できない、当てにならない

MPC

Sensitive to changes in the ...原文はこちら

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

data 【名詞】データ

decision 【名詞】決定、決心、結論

delicate 【形容詞】繊細な、こわれやすい

judgement 【名詞】判決、判断

sensitive 【形容詞】敏感な

margin 【名詞】 1.ページの余白 2.時間の余裕 3.へり、縁、岸 4.限界 5.<ビジネス>粗利、利ざや 6.<工学>設計上の余裕度

It was John Maynard Keynes ...原文はこちら

fact 【名詞】事実、真実

John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名

sir John Maynard Keynes

Today the Bank has changed ...原文はこちら

Bank 【名詞】銀行

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

tone 【名詞】音色、口調、色調

Let's wait and see, it ...原文はこちら

let's 【短縮形】 <略>let us の短縮形

Let's wait and see how ...原文はこちら

interest rates 【名詞】金利

Bank 【名詞】銀行

beyond 【前置詞】～の向こうに、～の彼方に、～に遅れて、～を超えて

develop 【自・他動詞】～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

economy 【名詞】経済、節約

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

forecast 【名詞】予報

forecast 【他動詞】を予報する

guidance 【名詞】 1.指導すること 2.助言、アドバイス

interest 【名詞】興味、利害、利子

interest 【他動詞】に興味を持たせる

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

path 【名詞】小道

period 【名詞】時期、期間

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

used 【形容詞】使い古した、中古の

let's 【短縮形】 <略>let us の短縮形

formulation

Yes, they will rise at ...原文はこちら

But the chances of that ...原文はこちら

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

rather 【副詞】むしろ、かなり

recede 【自動詞】 1.後退する、手を引く、引っ込む 2.弱まる、減少する 3.〔病人の熱・興奮などが〕収まる 4.〔記憶・可能性などが〕薄れる 5.〔髪の生え際が〕後退する、〔髪が〕薄くなる