英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

House of Fraser slumps to £44m loss

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

loss 【名詞】失うこと、損害

slump 【名詞】スランプ、不調、不景気、不振

slump 【動詞】スランプに陥る、急落する、衰える、急に落ち込む

House of Fraser

Department store group House of Fraser lost almost £44m in 2017 as sales fell.

department 【名詞】部門、局

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

House of Fraser

The department store's potential new Chinese owner, C.Banner, said the loss of £43.9m reversed a pre-tax profit of £1.5m for the previous year, while sales fell 6.3% to £787.8m.

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

department 【名詞】部門、局

loss 【名詞】失うこと、損害

own 【他動詞】を所有する、を認める

owner 【名詞】所有者、持ち主

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

previous 【形容詞】前の、先の

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

reverse 【動詞】原判決を破棄する、逆にする、逆さにする、反転する、反対にする、裏返しにする

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

pre-tax 【形容詞】税引き前の、税込みの、【副詞】税引き前で

pre

It blamed Brexit, terror attacks and online for damaging the performance of the group, which owns 59 UK stores.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

blame 【他動詞】を非難する、に責任を負わせる

damage 【他動詞】に損害を与える

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

own 【他動詞】を所有する、を認める

performance 【名詞】性能、能力、業績、成績、遂行、演奏、演技

terror 【名詞】恐怖、テロ

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

The Chinese group has agreed to take a 51% stake in House of Fraser if the chain pushes through a turnaround plan.

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

chain 【名詞】鎖、連なり

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

stake 【名詞】賭け、賭け金、賞金、利害、利害関係、競馬のレース、投資額、出資額

stake 【名詞】杭

stake 【他動詞】～を杭で区画する、杭につなぐ、杭で支える

turnaround 【名詞】 1.転回、転換、方向転換（できる場所）、転向 2.業績の好転、黒字への転換、営業の黒字化 3.変更

House of Fraser

The extent of the chain's financial problems were revealed in a document submitted by C.Banner to the Hong Kong Stock Exchange, announcing its proposal to acquire the stake in House of Fraser.

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

acquire 【他動詞】を獲得する

announce 【自動詞】発表する、告げる

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

chain 【名詞】鎖、連なり

document 【名詞】文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

exchange 【他動詞】を交換する

extent 【名詞】 1.広さ、広がり 2.程度、範囲 3.限界、限度

financial 【形容詞】財政の

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

proposal 【名詞】提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

stake 【名詞】賭け、賭け金、賞金、利害、利害関係、競馬のレース、投資額、出資額

stake 【名詞】杭

stake 【他動詞】～を杭で区画する、杭につなぐ、杭で支える

stock 【形容詞】手持ちの、陳腐な

stock 【名詞】在庫品、蓄え、備蓄、株式

stock 【動詞】蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する

submit 【自・他動詞】 1.服従する 2.～を提出する 3.～を服従させる 4.〜と言う、考える、提案する

Hong Kong Stock Exchange House of Fraser

It pointed out that the annual loss figure for the House of Fraser group included the start-up and operating costs of House of Fraser China, but excluded the licence fee payable from the Chinese business to House of Fraser UK for the use of the name in that market.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

exclude 【動詞】を締め出す

fee 【名詞】謝礼、料金

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

include 【他動詞】を含む

licence 【名詞】〈英〉=license、 1.免許、許諾、ライセンス、許可、認可 2.免許証 3.都合の良い魔法の道具

licence 【名詞】〈英〉=license、～の使用を許諾する、～を許認可する、～に免許を与える

loss 【名詞】失うこと、損害

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

start-up 【形容詞、名詞】 1.起動、始動、機械やコンピューターを動かし始めること 2.起動の、始動時の

payable House of Fraser House of Fraser China House of Fraser UK

Separate figures for the UK business have yet to be reported.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

report 【自動詞】報告する、報道する

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

However, the document said: "The Brexit referendum and the UK's resultant decision to leave the European Union and the terrorist attack in London, combined with a rapidly evolving retail market, produced a period of uncertainty and volatility that resulted in a difficult trading environment for the whole retail industry in the UK."

European Union 【名詞】欧州連合

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

combine 【他動詞】を結合する、を連合する

decision 【名詞】決定、決心、結論

difficult 【形容詞】難しい

document 【名詞】文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

environment 【名詞】環境

evolve 【他動詞】を発展させる

industry 【名詞】産業、勤勉

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

period 【名詞】時期、期間

rapid 【形容詞】速い、迅速な

referendum 【名詞】国民投票、住民投票

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【名詞】小売、小売店

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

terrorist 【名詞】テロリスト

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

uncertainty 【名詞】不確実性

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

volatility 【名詞】不安定さ、変わりやすさ、〈株式〉乱高下

whole 【形容詞】全部の、全体の

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

resultant

However, C.Banner said House of Fraser would become "more stable" after completing its restructuring plan and "take advantage of its well-known brand to capture growth potential".

advantage 【名詞】利益、有利な点

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

capture 【名詞】捕獲、占拠

capture 【他動詞】を捕らえる

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

growth 【名詞】成長、発展、増加

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

restructure 【自・他動詞】再編成する、再構築する、～を編成し直す、再構築する、改革する、～の構造を改革する

stable 【名詞】安定した

well-known 【形容詞】よく知られた、有名な

House of Fraser

Earlier this month, C.Banner said ...原文はこちら

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

arrangement 【名詞】準備、手配、おぜん立て、手筈、整列、整頓、配置、配列、並べ方

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

company 【名詞】会社、仲間

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

creditor 【名詞】債権者、貸し主、借金取り

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

stake 【名詞】賭け、賭け金、賞金、利害、利害関係、競馬のレース、投資額、出資額

stake 【名詞】杭

stake 【他動詞】～を杭で区画する、杭につなぐ、杭で支える

voluntary 【形容詞】自発的な

retailer 【null】小売業者

CVA Nanjing Cenbest House of Fraser Company Voluntary Arrangement

The chain expects to make ...原文はこちら

chain 【名詞】鎖、連なり

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

formal 【形容詞】正式の、形式ばった

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

make 【動詞】作る

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

proposal 【名詞】提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

restructure 【自・他動詞】再編成する、再構築する、～を編成し直す、再構築する、改革する、～の構造を改革する

CVA

Store closures are planned and ...原文はこちら

chain 【名詞】鎖、連なり

closure 【名詞】閉鎖、撤退、封鎖、通行止め、閉めるもの、締め具

renegotiate 【他動詞】〔契約条項などを〕～を再交渉する

rent 【名詞】賃貸料、家賃

rent 【自動詞】賃借りをする、を賃貸しする

A CVA is designed to ...原文はこちら

company 【名詞】会社、仲間

debt 【名詞】借金、恩義

design 【自動詞】設計する

proportion 【名詞】比率、均衡

struggle 【動詞】もがく、戦う

CVA

It involves a strict repayment ...原文はこちら

approve 【他動詞】に賛成する、承認する

creditor 【名詞】債権者、貸し主、借金取り

firm 【名詞】会社、商会、企業

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

least 【形容詞】最小の

oversee 【他動詞】 (人や仕事を)監督する、隠れてこっそり見る

quarter 【名詞】 4分の1

repayment 【名詞】返済、払い戻し

scheme 【名詞】計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

strict 【形容詞】厳しい、厳格な、厳密な

insolvency practitioner