Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
US tech giant Apple scraps plans for Galway data centre
Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
centre 【名詞】 〈英国〉=center
data 【名詞】 データ
giant 【形容詞】 巨大な、非凡な、優れた才能がある
scrap 【名詞】 くず、かけら、スクラップ、くず鉄、小片
scrap 【動詞】 ～をくずにして捨てる、解体する、廃棄する、廃止する
tech 【略語】 <略> 1.=technology、科学技術 2.=technician、技術者
GalwayTechnology giant Apple has scrapped plans to build a data centre in Galway.
Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ
centre 【名詞】 〈英国〉=center
data 【名詞】 データ
giant 【形容詞】 巨大な、非凡な、優れた才能がある
scrap 【動詞】 ～をくずにして捨てる、解体する、廃棄する、廃止する
technology 【名詞】 科学技術
GalwayThe US firm announced in February 2015 that they would invest £747m (€850m) in the new data centre near Athenry.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
announce 【自動詞】 発表する、告げる
centre 【名詞】 〈英国〉=center
data 【名詞】 データ
firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
invest 【他動詞】 を投資する
near 【自・他動詞】 近付く、接近する
AthenryThe project was expected to create 300 temporary jobs and up to 150 permanent staff required to run the facility upon completion.
create 【他動詞】 を創造する
expect 【他動詞】 を予期する、を期待する
facility 【名詞】 容易さ、施設
job 【名詞】 仕事、職、任務、責務
job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる
permanent 【形容詞】 永久の
project 【名詞】 計画、事業、プロジェクト、研究課題
project 【自・他動詞】 突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する
require 【他動詞】 を必要とする
run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する
staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の
staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ
staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く
temporary 【形容詞】 一時的な、暫定的な
completionThe US firm cited delays in the planning process and a court battle with conservationists as reasons for the failed proposals.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
battle 【名詞】 戦闘、闘争
battle 【自動詞】 闘う
cite 【他動詞】 ～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す
conservationist 【名詞】 保護主義者
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
delay 【名詞】 遅延、延期
delay 【他動詞】 を遅らせるを延期する
fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる
firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き
proposal 【名詞】 提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込
reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する
process 【他動詞】 ～を処理する、～を加工する 、〔フィルムを〕～を現像する
In a statement, Apple said: "Several years ago we applied to build a data centre at Athenry. Despite our best efforts, delays in the approval process have forced us to make other plans and we will not be able to move forward with the data centre.
Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ
able 【形容詞】 有能な、～できる
apply 【他動詞】 を適用する、申し込む
approval 【名詞】 承認、正式の認可、賛成
centre 【名詞】 〈英国〉=center
data 【名詞】 データ
delay 【名詞】 遅延、延期
delay 【他動詞】 を遅らせるを延期する
despite 【名詞】 侮辱
despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに
effort 【名詞】 努力
force 【他動詞】 に強制して～させる
forward 【名詞】 前方へ
make 【動詞】 作る
process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き
several 【形容詞】 数個の
statement 【名詞】 声明
process 【他動詞】 ～を処理する、～を加工する 、〔フィルムを〕～を現像する
Athenry"We've been operating in Ireland since 1980 and we're proud of the many contributions we make to the economy and job creation.
Ireland 【名詞】 アイルランド
creation 【名詞】 創造、（芸術家や発明家の）創作物、作品、地球、〔地上の〕生物、天地創造
economy 【名詞】 経済、節約
job 【名詞】 仕事、職、任務、責務
job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる
make 【動詞】 作る
operate 【他動詞】 を運転する、を手術する
proud 【形容詞】 高慢な、誇りに思う
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
"In the last two years we've spent over €550 million with local companies and, all told, our investment and innovation supports more than 25,000 jobs up and down the country.
company 【名詞】 会社、仲間
country 【名詞】 国、田舎
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
innovation 【名詞】 刷新
investment 【名詞】 投資
job 【名詞】 仕事、職、任務、責務
job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる
local 【形容詞】 その地方の、地元の
million 【形容詞】 百万の
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
"We're deeply committed to our employees and customers in Ireland and are expanding our operations in Cork, with a new facility for our talented team there."
Ireland 【名詞】 アイルランド
commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける
customer 【名詞】 顧客
deep 【形容詞】 深い、(色が)濃い
deeply 【名詞】 深く、濃く
employee 【名詞】 従業員、使用人
expand 【他動詞】 を広げる、広がる
facility 【名詞】 容易さ、施設
operation 【名詞】 手術、操作、運転
talented 【形容詞】 1.才能のある、優れた、有能な
team 【自動詞】 チームを組む
CorkThe Republic of Ireland's Minister for Business, Enterprise and Innovation Heather Humphreys said the project "would have been a source of significant investment and job creation for Galway and the west of Ireland."
Ireland 【名詞】 アイルランド
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
creation 【名詞】 創造、（芸術家や発明家の）創作物、作品、地球、〔地上の〕生物、天地創造
enterprise 【名詞】 大事業、冒険心
innovation 【名詞】 刷新
investment 【名詞】 投資
job 【名詞】 仕事、職、任務、責務
job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる
minister 【名詞】 大臣、牧師
project 【名詞】 計画、事業、プロジェクト、研究課題
project 【自・他動詞】 突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する
republic 【名詞】 共和国
significant 【形容詞】 重大な、意味のある
source 【名詞】 源 、水源地、出所、原因
Galway Republic of Ireland's Minister for Business Enterprise and Innovation Heather HumphreysShe said the Irish government did everything it could to support the investment.
Irish 【形容詞、名詞】 アイルランド人（の）、アイルランドの
government 【名詞】 政府、政治
investment 【名詞】 投資
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
"This included high-level engagement with the company, both at home and abroad," Ms Humphreys added.
abroad 【副詞】 外国へ
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
company 【名詞】 会社、仲間
engagement 【名詞】 1.約束、婚約（期間）、雇用、契約 2.取り組み、関与、業務提携 3.交戦（期間）
include 【他動詞】 を含む
level 【形容詞】 平らな、滑らかな、水平な
level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器
level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す
high-level 【形容詞】 高水準の、高官の、上級の
Humphreys"Ultimately, in spite of these efforts, Apple has taken a commercial decision not to proceed, making it clear that the delays that beset this project caused them to reconsider their plans."
Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ
beset 【他動詞】 を包囲する
cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる
commercial 【形容詞】 商業の、貿易の
decision 【名詞】 決定、決心、結論
delay 【名詞】 遅延、延期
delay 【他動詞】 を遅らせるを延期する
effort 【名詞】 努力
make 【動詞】 作る
proceed 【自動詞】 1.進む、続ける 2.(訴訟などが)進行する、(訴訟を)起こす 3.生じる、起こる
project 【名詞】 計画、事業、プロジェクト、研究課題
project 【自・他動詞】 突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する
reconsider 【自・他動詞】 （〜を）再考する、考え直す、再審議する
spite 【名詞】 悪意
ultimate 【形容詞】 究極の
She said the delays emphasised ...原文はこちら
Ireland 【名詞】 アイルランド
advantage 【名詞】 利益、有利な点
centre 【名詞】 〈英国〉=center
data 【名詞】 データ
delay 【名詞】 遅延、延期
delay 【他動詞】 を遅らせるを延期する
efficient 【形容詞】 能率的な、有能な
emphasise 【他動詞】 ＝emphasize、～を強調する、～を重視する、目立たせる
ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする
future 【形容詞】 未来の
future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物
government 【名詞】 政府、政治
investment 【名詞】 投資
legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の
make 【動詞】 作る
opportunity 【名詞】 機会
place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する
process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き
republic 【名詞】 共和国
sector 【名詞】 部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形
whether 【名詞】 ～かどうか
provider 【名詞】 1.供給者、調達者 2.家族に衣食を供給する人
process 【他動詞】 ～を処理する、～を加工する 、〔フィルムを〕～を現像する
Republic of Ireland'sIan Talbot, Chief Executive of ...原文はこちら
Chief Executive 【名詞】 最高経営責任者、最高責任者、社長
Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ
Ireland 【名詞】 アイルランド
announcement 【名詞】 アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告
centre 【名詞】 〈英国〉=center
chamber 【名詞】 会議所、部屋
chief 【形容詞】 主要な、第一の
chief 【名詞】 首長、頭
data 【名詞】 データ
disappoint 【他動詞】 を失望させる
executive 【名詞】 重役
halt 【名詞】 中止、休止、中断、停止、停車場
halt 【自・他動詞】 中止する、休止する、中断する、停止する、停車する、～をやめる、～を休止［中断・停止・中止］させる
surprise 【他動詞】 ～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する
Athenry Ian Talbot Chief Executive of Chambers IrelandHe added that the decision ...原文はこちら
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
boost 【他動詞】 を押し上げる、を吊り上げる
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
community 【名詞】 地域社会、共同生活体
decision 【名詞】 決定、決心、結論
dismay 【名詞】 ろうばい、落胆、失望
dismay 【他動詞】 を狼狽させる、を失望させる
economic 【形容詞】 経済の、経済学の
general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の
generally 【副詞】 大抵、通常、概して、広く、一般に
investment 【名詞】 投資
local 【形容詞】 その地方の、地元の
million 【形容詞】 百万の
propose 【他動詞】 を提案する、に結婚を申し込む
receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する
region 【名詞】 地域、地方
significant 【形容詞】 重大な、意味のある
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
