英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Catalonia's Carles Puigdemont opts out of presidency

Carles Puigdemont 【名詞】 <人名>カルラス・プッチダモン、スペイン・ジローナ県出身の政治家・ジャーナリスト。カタルーニャ民主集中所属、元カタルニア州知事(男性名)

opt 【自動詞】選択する、選ぶ

presidency 【名詞】大統領の職、社長職、国家主席、統轄、主宰、総裁、最高会議

Catalonia 【名詞】 <地名>カタルーニャ州、スペインの自治州で州都はバルセロナ。スペイン北東部の地中海岸にあり、交通の要衝として古代から栄えた。カタルーニャは独自の歴史・伝統・習慣・言語を持ちカタルーニャ人としての民族意識を有している。

Puigdemont 【名詞】 <人名>(男性名)プチデモンまたはプッチダモン、Carles Puigdemontは前カタルーニャ州首相。スペイン・ジローナ県出身の政治家・ジャーナリストでカタルーニャ民主集中所属

Catalonia's Carles Puigdemont

Former Catalan president Carles Puigdemont has nominated a political newcomer to be the region's new president.

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

nominate 【他動詞】～を推薦する、ノミネートする、指名する

political 【形容詞】政治の

president 【名詞】大統領、学長、社長

region 【名詞】地域、地方

Catalan 【形容詞、名詞】 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語

newcomer Former Catalan

In a video from his self-imposed exile in Berlin, Mr Puigdemont named Quim Torra to be a candidate for the presidency of the region.

Berlin 【名詞】 <地名>ベルリン、ドイツの首都

candidate 【名詞】候補者、志願者

exile 【名詞】追放、亡命者

exile 【自動詞】追放する、亡命させる、流刑にする

impose 【他動詞】を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

presidency 【名詞】大統領の職、社長職、国家主席、統轄、主宰、総裁、最高会議

region 【名詞】地域、地方

Quim Torra

Mr Torra is an MP from Mr Puigdemont's pro-independence party, Together for Catalonia (JxCat).

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

independence 【名詞】独立

party 【名詞】隊、パーティー、政党

pro-independence 【形容詞】独立支持者、独立支持派

Torra pro JxCat Together for Catalonia

Spain declared the 2017 referendum on the region's independence as illegal.

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

declare 【他動詞】を宣言する

illegal 【形容詞】違法な

independence 【名詞】独立

referendum 【名詞】国民投票、住民投票

region 【名詞】地域、地方

After Madrid imposed direct rule on the region, Mr Puigdemont and many members of his government were arrested or fled the country.

arrest 【他動詞】を逮捕する

country 【名詞】国、田舎

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

flee 【他動詞】逃げる

government 【名詞】政府、政治

impose 【他動詞】を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

region 【名詞】地域、地方

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

Madrid 【名詞】 <地名>マドリード、スペインの首都・マドリード州の州都であり、マドリード州の唯一の県であるマドリード県の県都でもある。人口は約325万人

Elections were held in December 2017, however no party won an overall majority.

election 【名詞】選挙

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

majority 【名詞】大多数

overall 【形容詞】全体的な

party 【名詞】隊、パーティー、政党

Led by Mr Puigdemont's party, the pro-independence groupings won a narrow majority in the regional parliament.

independence 【名詞】独立

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

majority 【名詞】大多数

narrow 【形容詞】（幅、面積が）狭い、（範囲が）狭い、限られた、（心が）狭い、（利鞘が）少ない、小さい、ぎりぎりの、すれすれの

narrow 【名詞】狭い場所、狭い部分、海峡

parliament 【名詞】議会、国会

party 【名詞】隊、パーティー、政党

regional 【名詞】地方の、地域の、局地的な

pro-independence 【形容詞】独立支持者、独立支持派

pro groupings

However they have been unable to elect a candidate for the presidency.

candidate 【名詞】候補者、志願者

elect 【他動詞】 1.(議員、議長、首長などを)～を投票で選出する、選挙する 2.～を選ぶ、～を決める

presidency 【名詞】大統領の職、社長職、国家主席、統轄、主宰、総裁、最高会議

unable 【名詞】～できない

To date, the candidates selected by the pro-independence parties haven't been able to attend nomination sessions as they face criminal charges of rebellion and sedition for their role in last October's referendum.

able 【形容詞】有能な、～できる

attend 【他動詞】に出席する、を世話をする

candidate 【名詞】候補者、志願者

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

criminal 【形容詞】犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

face 【他動詞】に直面する、向いている

independence 【名詞】独立

nomination 【名詞】指名・推薦、任命、指定

party 【名詞】隊、パーティー、政党

rebellion 【名詞】反乱、暴動

referendum 【名詞】国民投票、住民投票

role 【名詞】役割

session 【名詞】立ち会い、会期、開廷、開会、立会い時間、会、会議、講座、集まり、活動、飲み会

pro-independence 【形容詞】独立支持者、独立支持派

pro sedition

In the case of Mr ...原文はこちら

case 【名詞】容器、場合、事件

exile 【名詞】追放、亡命者

exile 【自動詞】追放する、亡命させる、流刑にする

impose 【他動詞】を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

unable 【名詞】～できない

Jordi Sanchez, another civil society ...原文はこちら

forward 【名詞】前方へ

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

release 【他動詞】を解放する、を公表する

separatist 【名詞】 1.《宗教》国教からの分離派からの〕分離主義者 3.〔文化や人種の〕分離主義者

society 【名詞】社会、社交界、協会

Jordi Sanchez

Mr Torra worked as an ...原文はこちら

company 【名詞】会社、仲間

cultural 【形容詞】文化的な

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

executive 【名詞】重役

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

independence 【名詞】独立

insurance 【名詞】保険

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

politics 【名詞】政治、政治学

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

society 【名詞】社会、社交界、協会

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

pro-independence 【形容詞】独立支持者、独立支持派

Torra multi pro

He also ran a publishing ...原文はこちら

company 【名詞】会社、仲間

dedicate 【他動詞】を捧げる

literature 【名詞】文学

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

journalism 【名詞】 1.ジャーナリズム、新聞雑誌等の編集・報道 2.新聞雑誌等の報道業、その業界