英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Barclays boss Jes Staley fined £642,000 for 'conduct breach'

Barclays 【名詞】 <企業>バークレイズ、国際的な金融サービス会社、ロンドンに本拠を置く

breach 【名詞】違反、絶交

conduct 【名詞】行い

conduct 【他動詞】を案内する、を指揮する

breach 【名詞】違反、不履行、侵害、絶交、不和

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

Jes Staley

Barclays chief executive Jes Staley has been fined £642,430 by regulators for breaching rules by trying to identify a whistleblower.

Barclays 【名詞】 <企業>バークレイズ、国際的な金融サービス会社、ロンドンに本拠を置く

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

executive 【名詞】重役

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

regulator 【名詞】 1.(ルールや規制などの)規定者、取り締まり人、整調者 2.〈機械〉調節器、制御装置

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

whistleblower Jes Staley

The Financial Conduct Authority and the Prudential Regulation Authority said he failed to "act with due skill, care and diligence" in his response to an anonymous letter received in June 2016.

Authority 【名詞】当局

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

anonymous 【形容詞】匿名の、作者不明の

authority 【形容詞】権威

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

care 【他動詞】気にかける、世話をする

conduct 【名詞】行い

conduct 【他動詞】を案内する、を指揮する

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

financial 【形容詞】財政の

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

regulation 【名詞】規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

response 【名詞】応答

skill 【名詞】熟練、技能、技、技術

diligence Financial Conduct Authority Prudential Regulation Authority

The FCA and PRA began their probe into Mr Staley's conduct a year ago.

conduct 【名詞】行い

conduct 【他動詞】を案内する、を指揮する

probe 【名詞】宇宙探査機、無人宇宙船

probe 【他動詞】（探針などを使って）～を探る、調べる、探査する、～を綿密に調べる、～を精査する

Staley's FCA and PRA

Barclays said it would cut his bonus by £500,000.

Barclays 【名詞】 <企業>バークレイズ、国際的な金融サービス会社、ロンドンに本拠を置く

bonus

Directors delayed deciding how much Mr Staley's bonus would be docked until the investigation was complete and they knew the penalty imposed.

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

decide 【他動詞】を決意する、決める

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

director 【名詞】取締役、指導者

dock 【他動詞】 1.（船を）ドックに入れる、（宇宙船を）ドッキングさせる 2.～を節約する、切り詰める、減らす、差し引く

impose 【他動詞】を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

penalty 【名詞】罰

Staley's bonus

Mr Staley said: "I have consistently acknowledged that my personal involvement in this matter was inappropriate, and I have apologised for mistakes which I made.

acknowledge 【他動詞】を認める、の礼を言う

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

consistent 【形容詞】 1.（言行が）一致した、一貫性のある、（首尾）一貫した、矛盾しない 2.しっかりした、堅実な

inappropriate 【形容詞】 1.不適当な、不穏当な 2.～にふさわしくなくて

involvement 【名詞】関与、巻き込まれること、かかわること、関与すること、巻き込むこと、やる気、意欲

make 【動詞】作る

matter 【名詞】事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】重要である、問題になる

mistake 【名詞】誤り、判断の間違い

mistake 【動詞】間違う、誤る

personal 【形容詞】個人の

Staley

"I accept the conclusions of the board, the FCA, and the PRA, following their respective investigations, and the sanctions which they have each applied."

accept 【他動詞】を受け入れる、認める

apply 【他動詞】を適用する、申し込む

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

conclusion 【名詞】結論、(条約などの)締結

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

respective 【形容詞】各自の、それぞれの

sanction 【名詞】制裁措置、認可、許可、是認、拘束

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

FCA PRA

Mr Staley earned £2.35m in 2016 and received a bonus of £1.3m.

earn 【動詞】を稼ぐ、(名声を)得る

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

Staley bonus

The fine amounts to about a fifth of his total compensation. It would have been more than £900,000, but he was given a 30% discount for settling at an early stage.

amount 【名詞】量、総額

amount 【自動詞】総計～になる

compensation 【名詞】補償金、埋め合わせ、マイナスを補うこと、償い、補償

discount 【他動詞】割り引く

settle 【自・他動詞】 1.～を決める、(問題・紛争などを)～を解決する 2.(ある場所に)住み着く、落ち着く

stage 【名詞】舞台、演劇、段階、局面

stage 【他動詞】上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

Many will think that Jes Staley has got off lightly. He still has his job and the regulators stopped short of saying that he was unfit to continue in post, which would have surely ended his career at Barclays and possibly in banking altogether.

Barclays 【名詞】 <企業>バークレイズ、国際的な金融サービス会社、ロンドンに本拠を置く

altogether 【名詞】まったく

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

banking 【名詞】銀行取引、銀行業務、銀行業、銀行経営

career 【名詞】経歴、職業

continue 【他動詞】を続ける、続く

end 【他動詞】を終える、終わる

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

light 【形容詞】軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

unfit 【形容詞】 1.健康でない、不調な 2.不適格な、不向きの

unfit 【他動詞】～に不向きにする、不適格にする

regulator 【名詞】 1.(ルールや規制などの)規定者、取り締まり人、整調者 2.〈機械〉調節器、制御装置

Jes Staley

As chief executive of Barclays, Mr Staley should have been setting an example of how to deal with whistleblowing. Instead, when he received anonymous allegations against a senior member of staff, who was also a friend, he set the bank's own internal investigations unit to work to discover the identity of the whistleblower.

Barclays 【名詞】 <企業>バークレイズ、国際的な金融サービス会社、ロンドンに本拠を置く

allegation 【名詞】申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

anonymous 【形容詞】匿名の、作者不明の

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

example 【名詞】例、見本

executive 【名詞】重役

identity 【名詞】 1.同一であること、同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性

instead 【名詞】そのかわり

internal 【形容詞】内部の

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

own 【他動詞】を所有する、を認める

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

senior 【形容詞】年長の、上級の

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

unit 【名詞】一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Staley whistleblowing whistleblower

That matters, because after the credit crunch and bailout of the banking sector, regulators introduced vigorous rules to encourage those with concerns of wrongdoing to come forward. Mr Staley's actions directly undermined that very safety valve.

action 【名詞】行動、活動、作用

bailout 【名詞】脱出、（財政的）緊急援助、救済（措置）、企業救済、課税留保

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

banking 【名詞】銀行取引、銀行業務、銀行業、銀行経営

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

credit 【名詞】信用、名声、掛け売り

credit 【他動詞】 1.～を信用する、信じる 2. 3.〔功績などを〕～を認める 4.〔金額を〕～を貸方に記入する、～を銀行口座に入れる

crunch 【名詞】かみ砕くこと、かみ砕く音、深刻な不足、（金融の）逼迫、引き締め、不足による危機、腹筋運動

crunch 【自・他動詞】（バリバリ・ボリボリ・サクサクと音を立てて）噛む

directly 【副詞】直接に、すぐに

encourage 【他動詞】を勇気づける、奨励する

forward 【名詞】前方へ

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

matter 【名詞】事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】重要である、問題になる

regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

safety 【名詞】安全、安全性

sector 【名詞】部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

undermine 【他動詞】～の下を掘る、～の土台を壊す、弱体化させる、むしばむ、攻撃する、（秘かに）傷つける、台無しにする

vigorous 【形容詞】精力的な、力強い

wrongdoing 【名詞】悪事（を働くこと）、非行、犯罪、悪行

regulator 【名詞】 1.(ルールや規制などの)規定者、取り締まり人、整調者 2.〈機械〉調節器、制御装置

Staley's valve

Jes Staley now has the ...原文はこちら

distinction 【名詞】 1.区別、識別、差別、差異、違い、鮮明度 2.特徴、特質 3.卓越、著名、名声

financial 【形容詞】財政の

institution 【名詞】設立、制度、協会

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

major 【形容詞】主要な、大多数の

regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する

regulator 【名詞】 1.(ルールや規制などの)規定者、取り締まり人、整調者 2.〈機械〉調節器、制御装置

Jes Staley

The issue dates back to ...原文はこちら

Barclays 【名詞】 <企業>バークレイズ、国際的な金融サービス会社、ロンドンに本拠を置く

anonymous 【形容詞】匿名の、作者不明の

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

employ 【他動詞】を雇う、を用いる

employee 【名詞】従業員、使用人

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

recruit 【動詞】～に新兵を入れる、～に新会員を入れる、新兵にする

senior 【形容詞】年長の、上級の

The letters, which were treated ...原文はこちら

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

employ 【他動詞】を雇う、を用いる

employee 【名詞】従業員、使用人

employer 【名詞】雇い主

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

nature 【名詞】自然、性質

personal 【形容詞】個人の

previous 【形容詞】前の、先の

role 【名詞】役割

senior 【形容詞】年長の、上級の

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

dealing 【名詞】商取引、売買

whistleblowing Staley's

They also raised questions over ...原文はこちら

Barclays 【名詞】 <企業>バークレイズ、国際的な金融サービス会社、ロンドンに本拠を置く

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

occasion 【名詞】場合、機会

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

recruitment 【null】 1.新兵募集、採用、補充、募集

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

appropriateness

Mr Staley asked the bank's ...原文はこちら

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

attempt 【他動詞】を試みる

author 【名詞】著者、作家

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

employ 【他動詞】を雇う、を用いる

employee 【名詞】従業員、使用人

executive 【名詞】重役

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

personal 【形容詞】個人の

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

senior 【形容詞】年長の、上級の

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

unfair 【形容詞】不公正な、公正を欠いた、不公平な、ずるい

Staley Troels Oerting

Mr Oerting, who formerly worked ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

enforcement 【名詞】（法律などの）施行、実施、執行、励行、強制、主張

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

former 【形容詞】昔の、以前の

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

origin 【名詞】起源、生まれ

track 【名詞】通った跡、小道、道路、トラック

track 【動詞】決められたコースを進む、の(足)跡を追う

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Oerting Europol postmark

Regulators will keep an eye ...原文はこちら

Barclays 【名詞】 <企業>バークレイズ、国際的な金融サービス会社、ロンドンに本拠を置く

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

handle 【名詞】取っ手、ハンドル、手でつかむ部分、取り掛かり

handle 【他動詞】を手で扱う、(人を)扱う、遇する

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

oversee 【他動詞】 (人や仕事を)監督する、隠れてこっそり見る

regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する

report 【自動詞】報告する、報道する

regulator 【名詞】 1.(ルールや規制などの)規定者、取り締まり人、整調者 2.〈機械〉調節器、制御装置

whistleblowing

This includes making senior managers ...原文はこちら

assurance 【名詞】請け合い、確約、言質、保証、保証請合い、保険、安泰、安定

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

include 【他動詞】を含む

make 【動詞】作る

manager 【名詞】支配人、経営者、監督、マネージャー

personal 【形容詞】個人の

proper 【形容詞】適当な、固有の、本来の

protocol 【名詞】外交儀礼、儀典、礼儀作法、慣習、条約議定書、協約、協定、議定書、手順、手続き、指令、命令、〈電気通信〉通信手順

senior 【形容詞】年長の、上級の

whistleblowing

Mark Steward, from the FCA, ...原文はこちら

care 【他動詞】気にかける、世話をする

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

crucial 【形容詞】決定的な、重要な

demand 【他動詞】を要求する

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

employee 【名詞】従業員、使用人

executive 【名詞】重役

mark 【名詞】印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

role 【名詞】役割

skill 【名詞】熟練、技能、技、技術

standard 【名詞】基準、標準

FCA diligence Mark Steward

"Mr Staley breached the standard ...原文はこちら

Barclays 【名詞】 <企業>バークレイズ、国際的な金融サービス会社、ロンドンに本拠を置く

care 【他動詞】気にかける、世話をする

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

confidence 【名詞】信頼、自信

executive 【名詞】重役

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

procedure 【名詞】手続き、手順

require 【他動詞】を必要とする

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

standard 【名詞】基準、標準

undermine 【他動詞】～の下を掘る、～の土台を壊す、弱体化させる、むしばむ、攻撃する、（秘かに）傷つける、台無しにする

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

Staley whistleblowing

Barclays, though, noted in its ...原文はこちら

Barclays 【名詞】 <企業>バークレイズ、国際的な金融サービス会社、ロンドンに本拠を置く

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

continue 【他動詞】を続ける、続く

fitness 【名詞】フィットネス

integrity 【名詞】完全、誠実

lack 【名詞】不足、欠如

lack 【他動詞】が欠乏している

nor 【接続詞】 AもBも～でない

note 【他動詞】に気をつける、を書き留める

perform 【名詞】母材

perform 【自・他動詞】 1.(仕事・任務などを)～を行う、実行する、成し遂げる 2.(行事などを予定どおり)～執り行う 3.～を演じる、上演する、演奏する 4.命令・役割などを果たす、実行する 5.(機械などが)意図通りに動作する、動く

perform 【自・他動詞】を行なう、実行する、遂行する、を演じる

role 【名詞】役割

statement 【名詞】声明

FCA PRA Staley propriety

The chairman, John McFarlane, said ...原文はこちら

Barclays 【名詞】 <企業>バークレイズ、国際的な金融サービス会社、ロンドンに本拠を置く

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

chairman 【名詞】議長、司会者、委員長、会長

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

investor 【名詞】投資家

reiterate 【他動詞】～を繰り返して言う、何度も行う、繰り返す、

shareholder 【名詞】株主

support 【他動詞】を支える、を扶養する

John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名

Staley Jes John McFarlane