英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Karnataka: India state votes in bitterly contested poll

India 【名詞】〈地名〉インド

bitter 【形容詞】 1.苦い、苦味の 2.つらい、苦痛の 3.厳しい、激しい 4.〔言葉が〕辛らつな

bitterly 【副詞】 1.ひどく、激しく 2.痛烈に、身を切るように

contest 【他動詞】 1.〔賞・議席などを〕～を争う 2.～を議論する 3.〔選挙などの結果に〕～に異議をとなえる 4.争う、議論を戦わす

poll 【名詞】世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Karnataka

Voting has begun in the southern Indian state of Karnataka, in a bitterly contested election.

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

bitter 【形容詞】 1.苦い、苦味の 2.つらい、苦痛の 3.厳しい、激しい 4.〔言葉が〕辛らつな

bitterly 【副詞】 1.ひどく、激しく 2.痛烈に、身を切るように

contest 【他動詞】 1.〔賞・議席などを〕～を争う 2.～を議論する 3.〔選挙などの結果に〕～に異議をとなえる 4.争う、議論を戦わす

election 【名詞】選挙

southern 【形容詞】南の

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Karnataka

More than 49 million people are eligible to vote for the state's 224 assembly seats.

assembly 【名詞】集めること、集合、集会、会合、総会、議会、米国下院、組み立て、組立品、組立部品

eligible 【形容詞】 1.資格のある、〔法的に〕適格な 2.〔選ばれる人・結婚相手として〕望ましい、ふさわしい 3.〔職務に〕適任の

eligible 【名詞】 1.適任者、適格者、有資格者 2.〔結婚相手として〕ふさわしい人

million 【形容詞】百万の

seat 【名詞】座席、シート

seat 【動詞】～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

state 【名詞】状態、国家、州

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

The poll is significant for both India's major parties ahead of general elections next year.

India 【名詞】〈地名〉インド

ahead 【名詞】前方に

election 【名詞】選挙

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

major 【形容詞】主要な、大多数の

party 【名詞】隊、パーティー、政党

poll 【名詞】世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

significant 【形容詞】重大な、意味のある

The state is the last major bastion of the opposition Congress party, which India's ruling Bharatiya Janata Party (BJP) wants to break into.

Congress 【名詞】米国連邦議会、国会

India 【名詞】〈地名〉インド

break 【名詞】割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り

congress 【名詞】 (米国の）議会

major 【形容詞】主要な、大多数の

opposition 【名詞】対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

party 【名詞】隊、パーティー、政党

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

BJP 【短縮形】 <略>Bhāratīya Janatā Partyの略、インド人民党

bastion Bharatiya Janata Party

Karnataka is the hub of India's information technology industry and has a population of 64 million.

India 【名詞】〈地名〉インド

hub 【名詞】 1.ハブ、車輪、プロペラなどの中心部 2.〔活動などの〕中心地、拠点 3.〈ローカル・エリア・ネットワーク〉ハブ、回線を分配する装置

industry 【名詞】産業、勤勉

information 【名詞】情報、案内

million 【形容詞】百万の

population 【名詞】人口、住民

technology 【名詞】科学技術

Karnataka

More than 55,000 polling stations have been set up in the state including 600 "pink booths" where all volunteers are women.

include 【他動詞】を含む

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

pink 【形容詞、名詞】 1.桃色の、ピンク色の 2.桃色、ピンク 3.<植物>ナデシコ 4.カラフトマス 5.<俗語>左翼よりの人 6.極致、精華

booths

The results of the election will be announced on 15 May.

announce 【自動詞】発表する、告げる

election 【名詞】選挙

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

The polls in Karnataka are being treated as a bellwether ahead of scheduled national elections in 2019.

ahead 【名詞】前方に

election 【名詞】選挙

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

poll 【名詞】世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

schedule 【自・他動詞】～を予定に入れる、～の予定を決める、～を表にする

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

Karnataka bellwether

Both Prime Minister Narendra Modi and Congress party leader Rahul Gandhi, have travelled across the state, addressing huge rallies.

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

Congress 【名詞】米国連邦議会、国会

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

congress 【名詞】 (米国の）議会

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

minister 【名詞】大臣、牧師

party 【名詞】隊、パーティー、政党

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

rally 【名詞】 1.再集合 2.反発、回復 3.（政党、労組などの）集会、大会 4.<球技>ラリー 5.<車>ラリー

rally 【自・他動詞】 1.再集合する、集まる 2.回復する、持ちなおす 3.～を（再び）呼び集める、（再び）集めて整える、集めて再組織する 4.〔元気を〕取り戻す、回復させる、～を元気づける

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

Gandhi 【名詞】 <人名>Mohandas Gandhi(マハトマ・ガンディー)は、インド独立の父。南アフリカで弁護士をする傍らで公民権運動に参加し、帰国後はインドのイギリスからの独立運動を指揮した(男性名)

Both Prime Minister Narendra Modi and Congress Rahul Gandhi

Analysts believe that a loss in this election would spell disaster for the Congress party, which rules only three other states apart from Karnataka.

Congress 【名詞】米国連邦議会、国会

analyst 【名詞】アナリスト

apart 【副詞】離れて、離ればなれで、バラバラに、別々に

believe 【他動詞】を信じる

congress 【名詞】 (米国の）議会

disaster 【名詞】災害、惨事

election 【名詞】選挙

loss 【名詞】失うこと、損害

party 【名詞】隊、パーティー、政党

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

spell 【名詞】 1.一続き、しばらくの間 2.一続きの仕事、仕事の交替

spell 【名詞】呪文

spell 【他動詞】〜をつづる

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

Karnataka

The BJP and its allies are in power in 22 of India's 29 states.

India 【名詞】〈地名〉インド

ally 【名詞】同盟国、同盟者、協力者、連合国

ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

BJP 【短縮形】 <略>Bhāratīya Janatā Partyの略、インド人民党

However, this is also a crucial election for the BJP, which has won in Karnataka only once before. The party has a limited presence in the four other southern states, where it is unlikely to contest an election without a regional ally.

ally 【名詞】同盟国、同盟者、協力者、連合国

ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる

contest 【他動詞】 1.〔賞・議席などを〕～を争う 2.～を議論する 3.〔選挙などの結果に〕～に異議をとなえる 4.争う、議論を戦わす

crucial 【形容詞】決定的な、重要な

election 【名詞】選挙

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

party 【名詞】隊、パーティー、政党

presence 【名詞】存在、出席

regional 【名詞】地方の、地域の、局地的な

southern 【形容詞】南の

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

unlike 【形容詞】似ていない、同じでない、違った

unlikely 【形容詞】ありそうもない、疑わしい、思いも寄らない、起こりそうもない

BJP 【短縮形】 <略>Bhāratīya Janatā Partyの略、インド人民党

Karnataka

The Congress' candidate is Karnataka ...原文はこちら

Congress 【名詞】米国連邦議会、国会

candidate 【名詞】候補者、志願者

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

congress 【名詞】 (米国の）議会

election 【名詞】選挙

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

minister 【名詞】大臣、牧師

party 【名詞】隊、パーティー、政党

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

seat 【名詞】座席、シート

seat 【動詞】～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

victory 【名詞】勝利

re-election 【名詞】 1.再選 2.改選

Karnataka re K Siddaramaiah

"We are going to secure ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

assembly 【名詞】集めること、集合、集会、会合、総会、議会、米国下院、組み立て、組立品、組立部品

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

confident 【形容詞】自信のある、大胆な、確信して、信じて、自信を持つ、自信に満ちた

minister 【名詞】大臣、牧師

plus 【形容詞】 1.正の、プラスの 2.プラス極の、正極の 3.さらにその上の、それ以上の

plus 【名詞】 1.正の数、プラス、正の記号（＋） 2.加えること、加算 3.付加すること、追加 4.良いこと、利益

seat 【名詞】座席、シート

seat 【動詞】～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

secure 【形容詞】安全な

secure 【他動詞】を防備する、を確保する

Siddaramaiah BBC Hindi's Imran Qureshi

BS Yeddyurappa, the BJP's candidate, ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

candidate 【名詞】候補者、志願者

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

confident 【形容詞】自信のある、大胆な、確信して、信じて、自信を持つ、自信に満ちた

doubt 【名詞】疑い

doubt 【動詞】を疑う

equal 【形容詞】 1.等しい 2.平等な、対等な、互角の 3.(equal to ～）～に耐えられる、～の力量がある

minister 【名詞】大臣、牧師

swear 【自・他動詞】誓う、ののしる、～と断言する、～を誓う、～に誓わせる

BJP 【短縮形】 <略>Bhāratīya Janatā Partyの略、インド人民党

BS Yeddyurappa BBC Hindi

He led the BJP to ...原文はこちら

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

minister 【名詞】大臣、牧師

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

BJP 【短縮形】 <略>Bhāratīya Janatā Partyの略、インド人民党

Karnataka

The Janata Dal (Secular), a ...原文はこちら

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる

important 【形容詞】重要な

minister 【名詞】大臣、牧師

party 【名詞】隊、パーティー、政党

regional 【名詞】地方の、地域の、局地的な

secular 【名詞】教区司祭、平信徒、この世に関する、現世的な、非宗教的な

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

Janata Dal

The party is led by ...原文はこちら

India 【名詞】〈地名〉インド

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

minister 【名詞】大臣、牧師

party 【名詞】隊、パーティー、政党

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

HD Deve Gowda

The powerful Lingayat community, a ...原文はこちら

Hindu 【名詞】インダス川流域に住む人、インド人、ヒンズー教を信じる人

community 【名詞】地域社会、共同生活体

comprise 【他動詞】 1.包む、包含する 2.～を構成する、〔部分〕から成る

decisive 【形容詞】決定的な、決定的に重要な、将来を決定する、明白な、決め手となる

election 【名詞】選挙

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

population 【名詞】人口、住民

powerful 【形容詞】強力な、力強い、勢力のある

role 【名詞】役割

sect 【名詞】派閥、教派、学派、分派

state 【名詞】状態、国家、州

Lingayat

It has traditionally voted for ...原文はこちら

community 【名詞】地域社会、共同生活体

demand 【他動詞】を要求する

distinct 【名詞】異なった、明瞭な

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

religion 【名詞】宗教、信仰

sect 【名詞】派閥、教派、学派、分派

section 【名詞】 1.区分、区域、地区、部分 2.会社などの組織区分、部、課、係 3.<文書> 節、項、欄

section 【他動詞】 1.～を区切る、区分する、区画する 2.〔顕微鏡で観察するために〕薄片に分ける 3.断面が見えるように切る、断面図を描く

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

BJP 【短縮形】 <略>Bhāratīya Janatā Partyの略、インド人民党

Hinduism

Mr Siddaramaiah's administration has declared ...原文はこちら

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

community 【名詞】地域社会、共同生活体

declare 【他動詞】を宣言する

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

religion 【名詞】宗教、信仰

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

split 【他動詞】を割る、を裂く、分裂する

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Siddaramaiah's

The chief minister has also ...原文はこちら

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

decision 【名詞】決定、決心、結論

emphasise 【他動詞】＝emphasize、～を強調する、～を重視する、目立たせる

language 【名詞】言語、言葉

local 【形容詞】その地方の、地元の

minister 【名詞】大臣、牧師

propose 【他動詞】を提案する、に結婚を申し込む

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Kannada

Apart from the state's water ...原文はこちら

apart 【副詞】離れて、離ればなれで、バラバラに、別々に

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

state 【名詞】状態、国家、州

lawlessness

Mr Yeddyurappa himself resigned from ...原文はこちら

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

allegation 【名詞】申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

amid 【前置詞】～に囲まれて、～の最中に

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

indict 【他動詞】～を非難する、起訴する、告訴する

mine 【自・他動詞】～を採掘する、採掘する、坑道を掘る、～に地雷［機雷］を敷設する

minister 【名詞】大臣、牧師

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

report 【自動詞】報告する、報道する

resign 【他動詞】を辞職する、を断念する

scandal 【名詞】スキャンダル、醜聞、不祥事

anti-corruption 【形容詞、名詞】 1.腐敗防止（の）、反腐敗（の）、汚職防止（の）

Yeddyurappa anti exchequer