Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Iran nuclear deal: The EU's billion-dollar deals at risk
EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合
Iran 【名詞】 〈地名〉イラン
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
dollar 【名詞】 ドル
nuclear 【形容詞】 核の、原子力の
risk 【名詞】 危険、恐れ
risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）
The EU is scrambling to find ways to safeguard huge business deals with Iran, amid the threat of US penalties.
EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合
Iran 【名詞】 〈地名〉イラン
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
amid 【前置詞】 ～に囲まれて、～の最中に
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
huge 【形容詞】 巨大な、莫大な
penalty 【名詞】 罰
safeguard 【名詞】 1.保護するもの、安全装置 2.防護手段、保護条約
safeguard 【他動詞】 ～を守る、保護する
scramble 【他動詞】 をごちゃまぜにする
threat 【名詞】 脅し、脅迫、脅威
Washington is re-imposing strict sanctions on Iran, which were lifted under the 2015 international deal to control the country's nuclear ambitions. On 8 May President Donald Trump denounced the deal, saying he would withdraw the US from it.
Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）
Iran 【名詞】 〈地名〉イラン
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
Washington 【名詞】 〈地名〉ワシントン
ambition 【名詞】 野心
control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器
control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する
country 【名詞】 国、田舎
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
denounce 【他動詞】 1.～を〔公然と〕非難する、～を責める、～を糾弾する 2.～を訴える、訴え出る、告発する
impose 【他動詞】 を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける
international 【形容詞】 国家間の、国際的な
lift 【他動詞】 を持ち上げる、を上げる
nuclear 【形容詞】 核の、原子力の
president 【名詞】 大統領、学長、社長
sanction 【名詞】 制裁措置、認可、許可、是認、拘束
sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める
strict 【形容詞】 厳しい、厳格な、厳密な
withdraw 【動詞】 手を引く、身を引く、引き下がる、取り下げる
May President Donald TrumpSince the deal took effect in 2016 major European firms have rushed to do billions of dollars' worth of business with Iran, and now thousands of jobs are at stake.
Iran 【名詞】 〈地名〉イラン
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
dollar 【名詞】 ドル
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
job 【名詞】 仕事、職、任務、責務
job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる
major 【形容詞】 主要な、大多数の
rush 【自動詞】 突進する、急激に～する
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
stake 【名詞】 賭け、賭け金、賞金、利害、利害関係、競馬のレース、投資額、出資額
stake 【名詞】 杭
stake 【他動詞】 ～を杭で区画する、杭につなぐ、杭で支える
worth 【他動詞】 ～の価値がある
European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの
Many of those firms fear their business ties with the US could be at risk if they continue to do deals with Iran past a November deadline.
Iran 【名詞】 〈地名〉イラン
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
continue 【他動詞】 を続ける、続く
deadline 【名詞】 デッドライン、締切り、期限
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
fear 【名詞】 恐怖、心配
fear 【他動詞】 恐れる
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
risk 【名詞】 危険、恐れ
risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）
There is an existing EU "blocking statute", from 1996, aimed at countering US sanctions linked to communist Cuba. Now EU officials say they are revamping the statute to avoid the latest US restrictions on firms doing business with Iran.
Cuba 【名詞】 〈国家〉キューバ
EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合
Iran 【名詞】 〈地名〉イラン
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
aim 【動詞】 ねらう
avoid 【他動詞】 を避ける
block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
communist 【名詞】 共産主義者
counter 【自・他動詞】 逆襲する、反撃する、反抗する、迎え撃つ、～に対抗する、反論する、逆らう、立ち向かう
exist 【自動詞】 存在する
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
latest 【形容詞】 最も遅い、最近の
link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける
official 【名詞】 公務員、役人
restriction 【名詞】 制限、制約、制約事項、制限すること、制約されること
revamp 【他動詞】 改革する、改造する、改良する、改訂する、修理する
sanction 【名詞】 制裁措置、認可、許可、是認、拘束
sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める
statute 【名詞】 法律、規則、法規
But there are doubts about the statute's legal power. Reuters news agency says Shell and some other European firms with big operations in the US prefer to push for US waivers on a case-by-case basis.
news agency 【名詞】 通信社
Reuters 【名詞】 ロイター通信社
Shell 【名詞】 <企業>シェル、米国の石油会社
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体
basis 【名詞】 基礎
case 【名詞】 容器、場合、事件
doubt 【名詞】 疑い
doubt 【動詞】 を疑う
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の
operation 【名詞】 手術、操作、運転
power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力
power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する
prefer 【他動詞】 1.～のほうを好む、～の方を選ぶ 2.〔訴訟・請求・要求などを〕提出する、申請する、申し入れる
shell 【名詞】 1.貝殻 2.〔カニ、エビ、甲虫の〕甲羅 3.卵の殻 4.弾丸、砲弾、薬きょう
shell 【自・他動詞】 1.鞘がむける 2.砲撃する 3.～を殻から取り出す、～の鞘をむく 4.～を砲撃する
statute 【名詞】 法律、規則、法規
waive 【他動詞】 1.(権利・要求などを)～を放棄・撤回する 2.(主張・行動などを)～を差し控える 3.(問題解決などを)～を延ばす、先送りする
European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの
US authorities have imposed hefty fines on banks for processing Iranian transactions, including UK-based Standard Chartered, HSBC and Lloyds.
HSBC 【名詞】 〈企業〉世界最大級の銀行グループ、本拠はロンドン
Iranian 【形容詞、名詞】 イラン人、イランの、イラン人の
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける
base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く
charter 【他動詞】 ～に特許を与える、免許を与える、（乗り物を）貸り切る、～の設立を特許する
hefty 【形容詞】 1.屈強な、たくましい 2.強い 3.かなりの、相当な
impose 【他動詞】 を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける
include 【他動詞】 を含む
processing 【名詞】 〈コンピュータ〉処理
standard 【名詞】 基準、標準
transaction 【名詞】 処理、取り引き
process 【他動詞】 ～を処理する、～を加工する 、〔フィルムを〕～を現像する
UK-based Standard Chartered HSBC and LloydsFrance, Germany and the UK all say they remain committed to the nuclear deal with Iran and to expanding business ties, provided Iran sticks to its commitments.
Iran 【名詞】 〈地名〉イラン
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける
commitment 【名詞】 かかわり合い、全力を注ぐこと、献身、参加
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
expand 【他動詞】 を広げる、広がる
nuclear 【形容詞】 核の、原子力の
provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける
remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである
stick 【自・他動詞】 1.～を棒でささえる 2.突き刺さる、刺さる、突き出す 3.くっつく 4.～を突き刺す、～を貼る 5.～をくっつける、～を動けなくする
Before the imposition of punitive sanctions on Iran in 2012 the EU was its biggest trade partner. In 2011 Iran had a big trade surplus with the EU. Trade slumped in 2012, but has been climbing back up since the 2015 deal.
EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合
Iran 【名詞】 〈地名〉イラン
climb 【動詞】 に登る、登山する、〈市場〉騰貴する
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
imposition 【名詞】 1.強制、押し付け 2.課すこと、賦課 3.義務、負担、税金
partner 【名詞】 共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い
partner 【他動詞】 ～とパートナーを組む、提携する
punitive 【形容詞】 懲罰的な、過酷な、刑罰の
sanction 【名詞】 制裁措置、認可、許可、是認、拘束
sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
slump 【動詞】 スランプに陥る、急落する、衰える、急に落ち込む
surplus 【形容詞】 余った
surplus 【名詞】 余剰、残り、余り、超過分
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
EU exports to Iran in ...原文はこちら
EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合
Iran 【名詞】 〈地名〉イラン
bloc 【名詞】 ブロック、政治・経済の利益のために集まった団体や国家
double 【形容詞】 二倍の、二つの、二重の
double 【副詞】 二倍に、二つに、二重に、二つ一緒に、二人一緒に
double 【名詞】 二倍、うりふたつ、影武者、二塁打、二重星
double 【自・他動詞】 倍になる、2倍になる、二役を演じる、～を倍にする、2倍にする、倍加する、～を二重にする、～を二つ折りにする、拳を握る、～を繰り返す
export 【他動詞】 を輸出する
figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格
figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す
goods 【名詞】 商品、家財、貨物
import 【他動詞】 を輸入する
nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する
value 【名詞】 価値、値打ち、重要性、値、数値、価格
value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい
worth 【他動詞】 ～の価値がある
Most EU imports from Iran ...原文はこちら
EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合
Iran 【名詞】 〈地名〉イラン
fuel 【自・他動詞】 1.燃料を得る 2.～に燃料を供給する、油を注ぐ 3.〔油を注ぐように〕元気づける、煽る、刺激する
import 【他動詞】 を輸入する
relate 【他動詞】 を関連づける、述べる
Most EUEU exports to Iran are ...原文はこちら
EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合
Iran 【名詞】 〈地名〉イラン
chemical 【名詞】 化学薬品、化学物質、試薬
export 【他動詞】 を輸出する
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
machinery 【名詞】 機械、機械類、機械装置、機構
main 【形容詞】 主な
transport 【他動詞】 を輸送する
But trade with Iran makes ...原文はこちら
according to 【熟語】 ～によると
European Commission 【名詞】 欧州委員会、欧州連合(EU)の行政執行機関
Arab 【名詞】 アラブ人、アラビア人、アラブ民族
EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合
Iran 【名詞】 〈地名〉イラン
accord 【自動詞】 一致する
account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明
account 【自動詞】 説明する
commission 【名詞】 委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限
commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる
country 【名詞】 国、田舎
global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の
main 【形容詞】 主な
make 【動詞】 作る
partner 【名詞】 共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い
partner 【他動詞】 ～とパートナーを組む、提携する
total 【形容詞】 全体の、完全な
total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
unite 【他動詞】 を結合させる
Emirates 【名詞】 <国家>首長国、the Emiratesでアラブ首長国連邦
European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの
United Arab Emirates and ChinaEU trade, by contrast, makes ...原文はこちら
EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合
Iran 【名詞】 〈地名〉イラン
contrast 【動詞】 対照をなす、対照させる
make 【動詞】 作る
total 【形容詞】 全体の、完全な
total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
Since the lifting of sanctions ...原文はこちら
Iran 【名詞】 〈地名〉イラン
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
lift 【他動詞】 を持ち上げる、を上げる
major 【形容詞】 主要な、大多数の
sanction 【名詞】 制裁措置、認可、許可、是認、拘束
sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
