英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Iraq elections: Could Iran be the real winner?

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

Iraq 【名詞】イラク

election 【名詞】選挙

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

The Mosul spring festival was held this week for the first time since 2003 - the year of the US-led invasion that toppled dictator Saddam Hussein.

Saddam Hussein 【名詞】〈人名〉サダム・フセイン、元イラク大統領（在職：１９７６年～２００３年）、２００６年１２月に処刑。

US-led 【形容詞】米国が率いる

dictate 【自・他動詞】 1.口述する、要件を書き取らせる 2.～を書き取らせる 3.～を命令する、～を指示する 4.～に影響する、～を決定づける

dictator 【名詞】独裁者

festival 【名詞】祭り

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

invasion 【名詞】侵攻、侵略

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

spring 【動詞】未定義

topple 【自・他動詞】 1.倒れる 2.～を倒す、打倒する

Mosul 【名詞】 <地名>モスル、イラク北部に位置する古代のニネヴェの遺跡と世界有数の石油生産で知られる大都市。一時、ISの支配化となったが2016年にイラク軍が奪還する作戦を開始。

Organisers said they revived the festival to symbolise the rebirth of Iraq's second city.

Iraq 【名詞】イラク

festival 【名詞】祭り

organise 【他動詞】～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

revive 【他動詞】生き返る

symbolise rebirth

Much of it still lies in ruins after last year's war to destroy the jihadist extremists who called themselves Islamic State (IS), and the entity they declared as the caliphate.

Islamic 【形容詞】イスラムの、イスラム教の

declare 【他動詞】を宣言する

destroy 【他動詞】を破壊する

entity 【名詞】 1.存在、実在 2.実体、本体 3.自主独立体、団体

extremist 【名詞】過激派、過激主義者

lie 【自動詞】横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

ruin 【名詞】廃虚、破滅

ruin 【他動詞】を破滅させる、を台無しにする

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

war 【自動詞】戦う、争う

IS 【名詞】イスラミックステート、いわゆるイスラム国

jihadist 【名詞】聖戦に参加または関与しているイスラム教徒

caliphate 【名詞】カリフの地位

The spring festival looked to be a success. Art students painted a mural 50m (165ft) long on the road and floats represented everything from the historic al-Nuri mosque - destroyed by IS - to the local cement factory which is presumably now working at full stretch. Youths marched with Iraqi flags.

Iraqi 【名詞】イラクの、イラク人の

destroy 【他動詞】を破壊する

factory 【名詞】工場

festival 【名詞】祭り

float 【名詞】浮くもの、浮き、変動相場、浮動少数

float 【自・他動詞】浮かぶ、～を浮かせる

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

historic 【形容詞】歴史的に重要な、歴史に残る、歴史上の

local 【形容詞】その地方の、地元の

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

mosque 【名詞】モスク

mural 【形容詞】壁の

mural 【名詞】壁画

paint 【他動詞】にペンキを塗る、(絵の具で)描く

presumably 【副詞】推定上、推定されるように、たぶん、恐らく

represent 【動詞】を表す、を代表する

spring 【動詞】未定義

stretch 【動詞】を伸ばす、伸びる

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

youth 【名詞】青春時代、若々しさ、若い人

IS 【名詞】イスラミックステート、いわゆるイスラム国

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

cement 【名詞】セメント、結合剤、接着剤

cement 【自・他動詞】 1.セメントで塗る、（結合剤、接着剤などで）結合する、接着する 2.（結合剤・接着剤などで）～を固める、～を固定する、～を結び付ける 3.〔セメントで〕～を覆う、［舗装する］ 4.（人の絆などを）～を固くする、強固にする

al-Nuri

Young girls took part dressed as brides while boys were dressed as soldiers. Following up were real fighters, veterans of the war against IS, from elite units of the Iraqi army to tough-looking Shia volunteers from the paramilitary Popular Mobilisation Units known as the Hashd.

Iraqi 【名詞】イラクの、イラク人の

army 【名詞】軍隊、陸軍、軍

dress 【他動詞】に服を着せる、服を着る

elite 【名詞】精鋭、エリート

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

paramilitary 【形容詞】準軍事的な、自警団的な

paramilitary 【名詞】民兵組織

part 【名詞】部分、役目、味方

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

soldier 【名詞】兵士、軍人

unit 【名詞】一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式

veteran 【名詞】〈米〉退役軍人、古参兵、在郷軍人、経験豊かな人、第一人者、老練者

war 【自動詞】戦う、争う

IS 【名詞】イスラミックステート、いわゆるイスラム国

fighter 【名詞】 1.戦闘機 2.闘士、戦う人、戦士

Shia 【名詞】シーヤ派、イスラム教の二大宗派のひとつ

brides Hashd Popular Mobilisation Units

They are mainly funded by Iran, and did a lot of the hard fighting against the jihadist extremists.

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

extremist 【名詞】過激派、過激主義者

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

lot 【名詞】くじ、運命、区画

main 【形容詞】主な

jihadist 【名詞】聖戦に参加または関与しているイスラム教徒

This spring could be a season of rebirth, for Mosul and the whole of Iraq. Remnants of IS carry out hit-and-run attacks and bombings, but by the blood-soaked standards of this country, security is much improved.

Iraq 【名詞】イラク

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

carry 【名詞】持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

country 【名詞】国、田舎

improve 【他動詞】を改良する、よくなる

remnant 【名詞】 1.残り、残り物、残余 2.くず、半端もの 3.遺物

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

soak 【動詞】を浸す、をびしょぬれにする

spring 【動詞】未定義

standard 【名詞】基準、標準

whole 【形容詞】全部の、全体の

IS 【名詞】イスラミックステート、いわゆるイスラム国

rebirth Remnants of IS

A lot rides on the elections, due to be held on 12 May.

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

election 【名詞】選挙

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

lot 【名詞】くじ、運命、区画

Whoever ends up as prime minister faces huge challenges, not just reconstruction, but holding the country together and taking big steps to stop Iraq descending back into sectarian civil war.

Iraq 【名詞】イラク

challenge 【名詞】挑戦、課題

country 【名詞】国、田舎

descend 【動詞】降りる、伝わる、急襲する

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

face 【他動詞】に直面する、向いている

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

minister 【名詞】大臣、牧師

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

reconstruction 【名詞】再建、復興、改造、改築、復元

sectarian 【形容詞】党派の、宗派の、派閥の

sectarian 【名詞】派閥に属する人、英国の非国教徒

war 【自動詞】戦う、争う

whoever 【名詞】 (～する)人は誰でも、誰が～しようとも

For that to happen, the elections need to produce a government all groups in Iraq can trust. In a country that has seen so much sectarian killing, that is a tall order.

Iraq 【名詞】イラク

country 【名詞】国、田舎

election 【名詞】選挙

government 【名詞】政府、政治

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

produce 【名詞】農産物

sectarian 【形容詞】党派の、宗派の、派閥の

sectarian 【名詞】派閥に属する人、英国の非国教徒

trust 【名詞】信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

Iraqis can vote for rival lists of candidates. Most are predominantly Shia or Sunni, though the Kurds have their own lists. The three most likely candidates for prime minister are all Shias.

Iraqi 【名詞】イラクの、イラク人の

Kurd 【名詞】クルド人、トルコ・イラク・イラン国境地帯に住む民族

Sunni 【名詞】〈イスラム教〉スンニ派

candidate 【名詞】候補者、志願者

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

list 【名詞】表、目録、リスト

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

minister 【名詞】大臣、牧師

own 【他動詞】を所有する、を認める

predominant 【形容詞】 1.支配的な、優勢な、優れた、優越した、卓越した、有力な 2.主な、顕著な

predominantly 【副詞】大部分は、圧倒的に、主に

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Shia 【名詞】シーヤ派、イスラム教の二大宗派のひとつ

Shias

The current prime minister, Haidar al-Abadi, heads the Nasr list, which is tipped to get the most votes. But under the Iraqi system he will not be able to form a majority government, which means negotiations for a coalition that could go on for months.

Iraqi 【名詞】イラクの、イラク人の

able 【形容詞】有能な、～できる

coalition 【名詞】連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

government 【名詞】政府、政治

list 【名詞】表、目録、リスト

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

majority 【名詞】大多数

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

minister 【名詞】大臣、牧師

negotiation 【名詞】交渉、譲渡、談判、流通、折衝

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

system 【名詞】組織、体系

tip 【自・他動詞】傾く、斜めになる、ひっくり返る、倒れる、～（中に入っている物を）あける、捨てる、～を傾ける、～を倒す、帽子をちょっと持ち上げる

tip 【他動詞】～にチップをやる、～に内報［垂れ込み］をする、〈口語〉（人）に目配せする、（人）に合図する

tip 【他動詞】～を先につける

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Haidar al-Abadi Nasr

Most people believe that Mr ...原文はこちら

Fatah 【名詞】ファタファ

believe 【他動詞】を信じる

command 【他動詞】に命令する、を尊敬を受ける、を見渡す

list 【名詞】表、目録、リスト

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

minister 【名詞】大臣、牧師

paramilitary 【形容詞】準軍事的な、自警団的な

paramilitary 【名詞】民兵組織

political 【形容詞】政治の

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

support 【他動詞】を支える、を扶養する

veteran 【形容詞】経験豊かな、熟練の、老練の

veteran 【名詞】〈米〉退役軍人、古参兵、在郷軍人、経験豊かな人、第一人者、老練者

supporter 【名詞】支持者

fighter 【名詞】 1.戦闘機 2.闘士、戦う人、戦士

Shia 【名詞】シーヤ派、イスラム教の二大宗派のひとつ

commander 【名詞】軍や警察などにおける大きな組織の長、司令官、指揮官

Abadi's Hadi al-Amiri Hashd

Mr Amiri, and Fatah, believe ...原文はこちら

Fatah 【名詞】ファタファ

Iraqi 【名詞】イラクの、イラク人の

believe 【他動詞】を信じる

fight 【名詞】戦い、闘志

gratitude 【名詞】感謝

make 【動詞】作る

sacrifice 【名詞】 1.（神に）捧げものをすること、いけにえ 2.犠牲 3.放棄、断念

sacrifice 【自・他動詞】 1.犠牲になる 2.《野球》犠打を打つ 3.〔チェスや将棋などで戦略的に〕捨て駒にする 4.〔神に〕～をささげる、～をいけにえにする 5.～を犠牲にする

IS 【名詞】イスラミックステート、いわゆるイスラム国

Amiri Hashd

The third frontrunner is Nouri ...原文はこちら

Iraq 【名詞】イラク

Sunni 【名詞】〈イスラム教〉スンニ派

capture 【他動詞】を捕らえる

force 【他動詞】に強制して～させる

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

frontrunner 【名詞】フロントランナー、先駆者

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

minister 【名詞】大臣、牧師

office 【名詞】事務所、仕事

predominant 【形容詞】 1.支配的な、優勢な、優れた、優越した、卓越した、有力な 2.主な、顕著な

predominantly 【副詞】大部分は、圧倒的に、主に

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

swathe 【名詞】〔巻いた〕包帯

swathe 【他動詞】～を包む、～に包帯を巻く

territory 【名詞】領土、領域、縄張り

IS 【名詞】イスラミックステート、いわゆるイスラム国

Nouri al-Maliki

Mr Maliki's sectarian policies so ...原文はこちら

Sunni 【名詞】〈イスラム教〉スンニ派

alienated 【他動詞】 1.〔人・愛情などを〕～を遠ざける、～を不和にする 2.〔財産・権利などを〕～を譲渡する

brutality 【名詞】残忍（性）、残虐行為

declare 【他動詞】を宣言する

mind 【名詞】心、精神、記憶

mind 【他動詞】に注意する、気にする

policy 【名詞】政策、方針

quick 【形容詞】速い、機敏な

sectarian 【形容詞】党派の、宗派の、派閥の

sectarian 【名詞】派閥に属する人、英国の非国教徒

welcome 【他動詞】を歓迎する

IS 【名詞】イスラミックステート、いわゆるイスラム国

jihadist 【名詞】聖戦に参加または関与しているイスラム教徒

caliphate 【名詞】カリフの地位

Maliki's

Mr Maliki's past probably means ...原文はこちら

diplomat 【名詞】外交官、外交団

manoeuvre 【名詞】＝maneuver、作戦行動、大演習、機動作戦、機動演習、策略、戦略

manoeuvre 【他動詞】＝maneuver、～を操縦する、操作する、～をうまく扱う、巧みに扱う

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

minister 【名詞】大臣、牧師

powerful 【形容詞】強力な、力強い、勢力のある

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

probable 【形容詞】ありそうな

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

Maliki's kingmaker Maliki

Iraq needs some good news ...原文はこちら

Iraq 【名詞】イラク

appall 【他動詞】ゾッとさせる、ひどくショックを与える

bright 【名詞】明るい、輝いている、聡明な

division 【名詞】分割、部門

economy 【名詞】経済、節約

election 【名詞】選挙

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

scenario 【名詞】 1.シナリオ、筋書き、 2.予定、計画

sect 【名詞】派閥、教派、学派、分派

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

optimists Haidar al-Abadi

But this is Iraq, full ...原文はこちら

Iraq 【名詞】イラク

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

grudge 【動詞】を惜しむ、渋る

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

weapon 【名詞】武器

resentments

Sunnis I have spoken to ...原文はこちら

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

Sunni 【名詞】〈イスラム教〉スンニ派

alliance 【名詞】同盟、協力

candidate 【名詞】候補者、志願者

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

entire 【形容詞】全体の、完全な

entirely 【名詞】まったく、完全に

fellow 【名詞】やつ、仲間

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

natural 【形容詞】自然の、野性の、血族の、当然の、生まれつきの

natural 【名詞】ぴったりの人、うってつけの人、適任者、天才

nervous 【形容詞】神経の、神経質な、臆病な

fighter 【名詞】 1.戦闘機 2.闘士、戦う人、戦士

Hashd Amiri Sunnis I Shias in Iran

It also makes the Iranians, ...原文はこちら

Iranian 【形容詞、名詞】イラン人、イランの、イラン人の

Iraq 【名詞】イラク

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

foreign 【形容詞】外国の、異質の

make 【動詞】作る

Hashd

The Americans have troops here, ...原文はこちら

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

abandon 【他動詞】を捨てる、を断念する

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

decision 【名詞】決定、決心、結論

nuclear 【形容詞】核の、原子力の

obvious 【形容詞】明白な、明らかな

president 【名詞】大統領、学長、社長

scope 【名詞】範囲、余地

troop 【名詞】群れ、一団、（複数形で）軍隊、部隊、軍勢

trouble 【名詞】苦労、面倒、紛争、故障

trouble 【動詞】悩ます

Iraq is fragile after the ...原文はこちら

Iraq 【名詞】イラク

ally 【名詞】同盟国、同盟者、協力者、連合国

ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる

batter 【自・他動詞】 1.続けざまに打つ、連打［乱打］する 2.～を続けざまに打つ、～を連打［乱打］する、打ちのめす

fragile 【形容詞】壊れやすい、もろい

invade 【他動詞】に侵入する、を侵す

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

If this election produces a ...原文はこちら

Iraqi 【名詞】イラクの、イラク人の

accept 【他動詞】を受け入れる、認める

certainty 【名詞】確信、確実なこと、確からしさ、必然

country 【名詞】国、田舎

election 【名詞】選挙

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

government 【名詞】政府、政治

produce 【名詞】農産物

rebuild 【動詞】再建する、再構築する

reconcile 【他動詞】を和解させる、を調和させる

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

sadly 【名詞】悲しそうに、悲しんで