英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Mexico says round-the-world cyclists were murdered

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

cyclists

Mexican investigators say two European cyclists did not die in an accident as first claimed - they were murdered.

Mexican 【形容詞、名詞】メキシコの、メキシコ人（の）

accident 【名詞】事故、偶然の出来事

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

die 【動詞】死ぬ

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

cyclists

The bodies of Holger Hagenbusch, from Germany, and Krzysztof Chmielewski, from Poland, were found at the bottom of a cliff in Chiapas state.

Poland 【名詞】〈地名〉ポーランド

bottom 【名詞】底

found 【他動詞】を設立する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

cliff 【名詞】崖、断崖、絶壁

Chiapas Holger Hagenbusch Krzysztof Chmielewski

Local authorities had said the pair appeared to have fallen after losing control.

appear 【他動詞】現れる

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

local 【形容詞】その地方の、地元の

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

pair 【名詞】一対、夫婦

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

However, relatives and fellow cyclists suspected it was more sinister, and had called for a deeper investigation.

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

fellow 【名詞】やつ、仲間

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

relative 【名詞】親戚

cyclists sinister

The newly appointed special prosecutor, Luis Alberto Sánchez, said, on Friday, that they were killed in what appears to have been a robbery.

appear 【他動詞】現れる

appoint 【他動詞】を指定する、を任命する

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

special 【形容詞】特別の、専門の

robbery 【名詞】強盗、強奪

Luis Alberto

"Our investigations up to now indicate this was an intentional homicide," he said.

indicate 【他動詞】を指し示す

intentional 【形容詞】意図的な、故意による、計画的な

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

homicide 【null】 1.<法>殺人、殺人罪、殺人犯、殺人事件 2.殺人犯

Chmielewski's body was found first, 40 metres below the road, on 26 April.

below 【名詞】～の下に

found 【他動詞】を設立する

metre 【名詞】＝meter、メートル、ミーター、メーター

Chmielewski's

Hagenbusch was found eight days later - on 4 May - further down the ravine, but beneath the same road that runs between Ocosingo and San Cristóbal de las Casas in the country's far south.

beneath 【前置詞】～の下に

country 【名詞】国、田舎

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

found 【他動詞】を設立する

further 【名詞】その上、さらに遠くに

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

Hagenbusch ravine de las Casas Ocosingo and San

The regional attorney general in Chiapas, Arturo Pablo Lievano, originally said there was no evidence of bad intent and everything pointed to an accident. He said they may have been run off the road by a vehicle.

accident 【名詞】事故、偶然の出来事

attorney 【名詞】弁護士

bad 【名詞】悪い、(病気などが)ひどい

evidence 【名詞】証拠、証言

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

intent 【形容詞】熱心な、没頭して

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

regional 【名詞】地方の、地域の、局地的な

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

vehicle 【名詞】乗り物

Chiapas Arturo Pablo Lievano

However, Hagenbusch's brother, Reiner, told the German press he believed they had been killed and there had been some sort of attempted cover-up.

attempt 【他動詞】を試みる

believe 【他動詞】を信じる

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

press 【名詞】押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】を押す、しぼる

rein 【自・他動詞】（馬などを）止める、抑制する、～を制御する、制止する

sort 【名詞】 1.種類、性質 2.好みのタイプ 3.分類、仕訳 4.〈コンピュータ〉数値や文字の順に並べる操作、ソート

sort 【他動詞】～を区別する、仕分ける、分類する 1.～から（悪い物を）取り除く、～から（良い［適合する・適格な・ふさわしい］もの）を選ぶ、〈コンピュータ〉並べ替える、ソートする

Hagenbusch's

After travelling to Mexico to identify his brother's body, he also found out information about the Polish biker.

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

found 【他動詞】を設立する

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

information 【名詞】情報、案内

polish 【動詞】を磨く

Polish 【形容詞】ポーランド人の、ポーランド語の

biker

"The Polish cyclist was decapitated and had a foot missing," he wrote on Facebook.

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

decapitate 【他動詞】 1.首を切る［切りおとす・はねる］ 2.～の頭部［指導部］を除去［排除］する

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

missing 【形容詞】行方不明の、欠けている

polish 【動詞】を磨く

Polish 【形容詞】ポーランド人の、ポーランド語の

cyclist

Investigators now believe that the ...原文はこちら

assault 【他動詞】～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

believe 【他動詞】を信じる

either 【形容詞】どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】～もない

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

pair 【名詞】一対、夫婦

Chmielewski sustained a head injury ...原文はこちら

gunshot 【名詞】銃撃

injury 【名詞】怪我、損傷、負傷、被害、損害

sustain 【他動詞】を支える、を維持する、に耐える

wind 【動詞】 1.(ラッパなどを）吹く 2.（ラッパや笛などで）合図を送る

wind 【動詞】うねる、曲がりくねる、歪む、（時計のねじを）巻く、（糸を）巻く、包む

wound 【名詞】傷

wound 【他動詞】を傷つける

Chmielewski

His body was found next ...原文はこちら

arouse 【他動詞】を目覚めさせる、を(感情を)刺激する

belong 【他動詞】～に属する

bike 【名詞】 1.自転車 2.オートバイ、バイク

found 【他動詞】を設立する

own 【他動詞】を所有する、を認める

suspicion 【名詞】疑い、嫌疑

Talking to BBC Mundo, Mr ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

accident 【名詞】事故、偶然の出来事

appear 【他動詞】現れる

assailant 【名詞】攻撃者

assailants 【名詞】攻撃者

bike 【名詞】 1.自転車 2.オートバイ、バイク

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

make 【動詞】作る

mistake 【名詞】誤り、判断の間違い

mistake 【動詞】間違う、誤る

probable 【形容詞】ありそうな

track 【名詞】通った跡、小道、道路、トラック

track 【動詞】決められたコースを進む、の(足)跡を追う

used 【形容詞】使い古した、中古の

Talking to BBC Mundo

Krzysztof Chmielewski, 37, was a ...原文はこちら

bike 【名詞】 1.自転車 2.オートバイ、バイク

citizen 【名詞】市民

polish 【動詞】を磨く

Polish 【形容詞】ポーランド人の、ポーランド語の

Krzysztof Chmielewski

He had visited 51 countries ...原文はこちら

Argentina 【名詞】〈国家〉アルゼンチン

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

continue 【他動詞】を続ける、続く

country 【名詞】国、田舎

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

make 【動詞】作る

Guatemala

Holger Hagenbusch, a 43-year-old German, ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

bike 【名詞】 1.自転車 2.オートバイ、バイク

blog 【名詞】ブログ

country 【名詞】国、田舎

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

cyclist Holger Hagenbusch

The pair had not set ...原文はこちら

cross 【他動詞】を横切る、交差する

pair 【名詞】一対、夫婦

path 【名詞】小道

Chiapas

Mr Sánchez told the BBC: ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

assault 【他動詞】～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

capture 【他動詞】を捕らえる

distance 【名詞】距離、間隔、隔たり、すき間、移動量

distance 【他動詞】～から遠ざける、間隔を置く

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

He said some of their ...原文はこちら

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

missing 【形容詞】行方不明の、欠けている

belonging 【名詞】所持品、持ち物

"It was very premature to ...原文はこちら

accident 【名詞】事故、偶然の出来事

add 【他動詞】を加える、を言いたす

belong 【他動詞】～に属する

bike 【名詞】 1.自転車 2.オートバイ、バイク

premature 【形容詞】早過ぎる、早まった、時期尚早の

premature 【名詞】早産児

sign 【他動詞】に署名する、合図する

traffic 【名詞】交通

belonging 【名詞】所持品、持ち物

On 6 May, people from ...原文はこちら

bike 【名詞】 1.自転車 2.オートバイ、バイク

found 【他動詞】を設立する

highway 【名詞】幹線道路

kilometre 【名詞】 <単位>キロメートル

nearby 【形容詞】近くの

de las Casa

They carried a bicycle that ...原文はこちら

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

die 【動詞】死ぬ

gesture 【自・他動詞】身ぶりをする、身ぶり手ぶりで話す

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

paint 【他動詞】にペンキを塗る、(絵の具で)描く

pair 【名詞】一対、夫婦

symbolic 【形容詞】象徴する、象徴の、象徴主義の、象徴的な、記号の、記号による

used 【形容詞】使い古した、中古の

worldwide 【形容詞】全世界の、世界規模の、世界中にひろがった

worldwide 【副詞】全世界で、世界規模で、世界中にひろがって

cyclists

Rainer Hagenbusch posted his thanks ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Rainer Hagenbusch

Today the people of san ...原文はこちら

honor 【名詞】名誉、尊敬

honor 【他動詞】 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける

make 【動詞】作る

san bycicles kris bycycle Honor Holger

End of Facebook post by ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

End of Facebook

Mexico is struggling to tackle ...原文はこちら

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】（～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

struggle 【動詞】もがく、戦う

tackle 【他動詞】にタックルする、取り組む

It experienced its most violent ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

violent 【形容詞】暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい

It is the highest annual ...原文はこちら

account 【自動詞】説明する

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

crime 【名詞】犯罪

death 【名詞】死

modern 【形容詞】現代の、最新の

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

organise 【他動詞】～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

quarter 【名詞】 4分の1

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

tally