英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Xerox aborts $6.1bn sale to Japan's Fujifilm

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

abort 【自・他動詞】 1.(人が)妊娠中絶する、堕胎する 2.（生物が）発育しない、退化する 3.(計画などが)挫折する、失敗する、(トラブルなどで)中止になる 4.(胎児を)～を流産させる、堕胎する 5.(計画などが)～に挫折する、～が失敗する

abort 【名詞】 1.(ロケット打ち上げなどの)中止 2.(機械やシステムでトラブル等の発生で)運転中止、動作中止すること、アボート

Xerox Japan's Fujifilm

Technology firm Xerox has ended its controversial sale to Japan's Fujifilm after reaching a deal with activist investors Carl Icahn and Darwin Deason.

activist 【名詞】活動家、運動家

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

end 【他動詞】を終える、終わる

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

investor 【名詞】投資家

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

technology 【名詞】科学技術

Xerox Japan's Fujifilm Carl Icahn and Darwin Deason

Together, they own 15% of Xerox and had opposed the $6.1bn (£4.5bn) deal as they said it undervalued the firm.

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

oppose 【他動詞】に反対する

own 【他動詞】を所有する、を認める

undervalued 【形容詞】割安の、過小評価された

Xerox

The decision ends months of infighting, including a major boardroom clear-out.

decision 【名詞】決定、決心、結論

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

include 【他動詞】を含む

major 【形容詞】主要な、大多数の

infighting boardroom

However, Fujifilm has disputed Xerox's "unilateral decision", adding: "We do not believe that Xerox has a legal right to terminate our agreement."

add 【他動詞】を加える、を言いたす

agreement 【名詞】一致、同意、協定

believe 【他動詞】を信じる

decision 【名詞】決定、決心、結論

dispute 【自・他動詞】議論する、口論する、を議論する、について論争する

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

terminate 【他動詞】を終わらせる

unilateral 【形容詞】一方的な、片側だけの、一方の

Fujifilm Xerox's Xerox

"We are reviewing all of our available options, including bringing a legal action seeking damages," Fujifilm added.

action 【名詞】行動、活動、作用

add 【他動詞】を加える、を言いたす

available 【他動詞】利用できる

damage 【名詞】損害

damage 【他動詞】に損害を与える

include 【他動詞】を含む

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

option 【名詞】選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

Fujifilm

Xerox said it would not proceed with the deal, partly because of "material deviations" between audited results from its Asian joint venture with Fujifilm, Fuji Xerox, and previous unaudited statements.

Fuji Xerox 【名詞】〈企業〉富士ゼロックス

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

deviation 【名詞】 1.〔進路・本筋などから〕それること、はずれること、逸脱、脱線 2.《統計》偏差、偏差値 3.偏向

joint 【形容詞】共同の、共有の

joint 【名詞】 1.結合（部）、接合（部）、継ぎ目、継ぎ手 2.関節

joint 【自・他動詞】 1.継目でつながる 2.～をつなぐ、接続する 3.～を関節ごとに切り離す

material 【名詞】原料、材料

partly 【副詞】一部分は、ある程度は、部分的に、一部は

previous 【形容詞】前の、先の

proceed 【自動詞】 1.進む、続ける 2.(訴訟などが)進行する、(訴訟を)起こす 3.生じる、起こる

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

statement 【名詞】声明

venture 【名詞】投機、冒険

venture 【自動詞】思い切って～する、を危険にさらす

Asian 【形容詞、名詞】 1.アジアの、アジア人の 2.アジア人

Xerox audited Fujifilm unaudited

Mr Icahn welcomed the outcome, saying "we are extremely pleased that Xerox finally terminated the ill-advised scheme to cede control of the company to Fujifilm".

cede 【他動詞】〔権利や土地などを〕譲渡する、割譲する

company 【名詞】会社、仲間

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

extreme 【形容詞】極端な、極度の、最高の、過激な

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

finally 【副詞】ついに、最後に

outcome 【名詞】結果

scheme 【名詞】計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

terminate 【他動詞】を終わらせる

welcome 【他動詞】を歓迎する

Icahn Xerox Fujifilm

As part of its decision to call off the merger agreement, Xerox fired its chief executive Jeff Jacobson in early May.

agreement 【名詞】一致、同意、協定

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

decision 【名詞】決定、決心、結論

executive 【名詞】重役

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

merge 【他動詞】 1.〔２つ以上のものを〕～を合わせる、併合する、溶け合わせる 2.〔会社を〕～を合併する

part 【名詞】部分、役目、味方

Xerox Jeff Jacobson

Six board members were also ...原文はこちら

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

chairman 【名詞】議長、司会者、委員長、会長

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

executive 【名詞】重役

install 【他動詞】をすえつける、を就任させる

ouste 【他動詞】追い払う、追い出す、追放する、失脚させる、（財産を）取り上げる、没収する

pave 【他動詞】～を舗装する、覆う、～に敷き詰める、敷く

role 【名詞】役割

oust 【他動詞】 (ある場所から)～を立ち退かせる、～を追い出す、(人を地位から)～罷免する、～を辞めさせる

Icahn

Five new board directors have ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

appoint 【他動詞】を指定する、を任命する

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

director 【名詞】取締役、指導者

make 【動詞】作る

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

statement 【名詞】声明

photocopier

Xerox could now go up ...原文はこちら

alternative 【名詞】 1.代わりとなるもの、代替物、取って替わるもの、別の［代わるべき］手段 2.選択肢 3.二者択一

auction 【名詞】オークション、競売、競り売り

auction 【他動詞】～をオークションにかける、～を競売にかける、競り売りする

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

evaluate 【他動詞】を評価する

immediate 【形容詞】即座の、直接の

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

shareholder 【名詞】株主

strategic 【形容詞】戦略の、戦略的な、戦争遂行上不可欠の、戦略上重要な

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

Xerox maximise