英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
British rugby player from Durham team dies in Sri Lanka
die 【動詞】 死ぬ
rugby 【名詞】 ラグビー
team 【自動詞】 チームを組む
Durham Sri LankaA British amateur rugby player has died and another is critically ill after complaining of breathing difficulties on returning from a nightclub in Sri Lanka.
amateur 【名詞】 アマチュア（選手）、素人、未熟者、未経験者 1.愛好家、ファン
breathe 【自動詞】 呼吸する、一息いれる、風がそよぐ、生きている、風を通す、
breathe 【他動詞】 （空気を）呼吸する、思想を吹き込む、～を表明する、ささやく、休ませる
critical 【形容詞】 批評の、酷評的な、批判的な、危機的な、危機の、重大な、決定的に重要な意味を持つ
die 【動詞】 死ぬ
difficulty 【名詞】 困難
nightclub 【名詞】 ナイトクラブ
rugby 【名詞】 ラグビー
Sri LankaThe pair had been touring the country with Durham-based Clems Pirates RFC when they visited the club in Colombo.
base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く
country 【名詞】 国、田舎
pair 【名詞】 一対、夫婦
pirate 【名詞】 1.海賊、海賊船 2.盗用者、著作権侵害者 3.海賊放送、海賊行為をする人
pirate 【他動詞】 1.～の著作権を侵害する、盗用する 2.～を略奪する
tour 【自・他動詞】 1.～を周遊する、漫遊する、〔美術館などを〕～を見て回る 2.周遊する
Colombo Durham-based Clems Pirates RFCSri Lanka Police said a 26-year-old man had died in hospital at 12:00 local time on Sunday.
die 【動詞】 死ぬ
local 【形容詞】 その地方の、地元の
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
Sri Lanka PoliceA team mate is said by police to be in a "very" critical condition.
condition 【名詞】 状態、状況、条件
condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける
critical 【形容詞】 批評の、酷評的な、批判的な、危機的な、危機の、重大な、決定的に重要な意味を持つ
mate 【名詞】 仲間、片方、友達、連れ合い、歯車、助手、航海士、配偶者
mate 【名詞】 マテ茶、〈樹木〉マテ、モチノキ科の常緑樹。葉をマテ茶に利用
mate 【自・他動詞】 交尾する、仲間になる、結婚する、一致する、対になる動物を）～とつがわせる、～と結婚させる、一致させる
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
team 【自動詞】 チームを組む
The team arrived in Sri Lanka on Wednesday and began the tour with a game against Ceylonese Rugby and Football Club (CR & FC) in Colombo.
game 【名詞】 試合、獲物、ゲーム
rugby 【名詞】 ラグビー
team 【自動詞】 チームを組む
tour 【自・他動詞】 1.～を周遊する、漫遊する、〔美術館などを〕～を見て回る 2.周遊する
CR FC Colombo Sri Lanka Ceylonese Rugby and Football ClubAccording to the police, British players went to a nightclub after the match and returned to their hotel in the early hours of Sunday.
according to 【熟語】 ～によると
accord 【自動詞】 一致する
match 【名詞】 試合、好敵手：結婚相手
match 【他動詞】 に匹敵する、に調和する
nightclub 【名詞】 ナイトクラブ
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
The two players complained of breathing difficulties to the hotel management at about 10:00 on Sunday.
breathe 【自動詞】 呼吸する、一息いれる、風がそよぐ、生きている、風を通す、
breathe 【他動詞】 （空気を）呼吸する、思想を吹き込む、～を表明する、ささやく、休ませる
difficulty 【名詞】 困難
management 【名詞】 経営、取り扱い、管理、経営管理
One died shortly after being admitted to hospital less than two hours later.
admit 【動詞】 認める、承認する、入ることを許す
die 【動詞】 死ぬ
less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）
Police said a post-mortem examination would be carried out later.
carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す
examination 【名詞】 試験、検査
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
post-mortem 【名詞】 1.検死解剖 2.〔失敗の〕反省会
mortemA police spokesman told the BBC: "Both men had returned from a nightclub and had complained of breathing difficulties, and they were admitted to the hospital, one died and another is in very critical condition."
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
admit 【動詞】 認める、承認する、入ることを許す
breathe 【自動詞】 呼吸する、一息いれる、風がそよぐ、生きている、風を通す、
breathe 【他動詞】 （空気を）呼吸する、思想を吹き込む、～を表明する、ささやく、休ませる
condition 【名詞】 状態、状況、条件
condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける
critical 【形容詞】 批評の、酷評的な、批判的な、危機的な、危機の、重大な、決定的に重要な意味を持つ
die 【動詞】 死ぬ
difficulty 【名詞】 困難
nightclub 【名詞】 ナイトクラブ
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン
Durham City Rugby Club, which ...原文はこちら
City 【名詞】 市
admit 【動詞】 認める、承認する、入ることを許す
breathe 【自動詞】 呼吸する、一息いれる、風がそよぐ、生きている、風を通す、
breathe 【他動詞】 （空気を）呼吸する、思想を吹き込む、～を表明する、ささやく、休ませる
oversee 【他動詞】 (人や仕事を)監督する、隠れてこっそり見る
pair 【名詞】 一対、夫婦
pirate 【名詞】 1.海賊、海賊船 2.盗用者、著作権侵害者 3.海賊放送、海賊行為をする人
pirate 【他動詞】 1.～の著作権を侵害する、盗用する 2.～を略奪する
relate 【他動詞】 を関連づける、述べる
rugby 【名詞】 ラグビー
statement 【名詞】 声明
suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ
team 【自動詞】 チームを組む
union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）
veteran 【名詞】 〈米〉退役軍人、古参兵、在郷軍人、 経験豊かな人、第一人者、老練者
non Durham City Rugby Club"Subsequently, one of the two ...原文はこちら
die 【動詞】 死ぬ
remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである
statement 【名詞】 声明
subsequent 【形容詞】 その次の
Sri Lanka Rugby Football Union ...原文はこちら
confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする
direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける
director 【名詞】 取締役、指導者
happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する
match 【名詞】 試合、好敵手：結婚相手
match 【他動詞】 に匹敵する、に調和する
matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難
matter 【自動詞】 重要である、問題になる
organisation 【名詞】 〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構
pitch 【名詞】 投げること、投球、 1.飛行機の上昇下降、ピッチ、船の縦揺れ 2.こう配、傾斜 3.〔強さなどの〕度合い、レベル 4.音程、音の高さ 5.間隔、周期
pitch 【自・他動詞】 1.落ちる 2.投げる 3.縦揺れする 4.～を投げる、投げ捨てる 5.〈野球〉～のピッチャーを務める、（人）をピッチャーに起用する
rugby 【名詞】 ラグビー
union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）
Sri Lanka Rugby Football Union Rohan GunerathneA British High Commission spokesman ...原文はこちら
commission 【名詞】 委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限
commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる
contact 【名詞】 接触、連絡
contact 【自・他動詞】 接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する
medical 【形容詞】 医学の
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
Colombo British High Commission Sri Lankan