英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Jerusalem embassy: US officials to attend opening ceremony

Jerusalem 【名詞】エルサレム

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

attend 【他動詞】に出席する、を世話をする

ceremony 【名詞】儀式

embassy 【名詞】大使館、大使の職、使節団

official 【名詞】公務員、役人

The US is to open its new embassy in Jerusalem - a move praised by Israel but condemned by Palestinians who are gathering for mass protests.

Israel 【名詞】イスラエル

Jerusalem 【名詞】エルサレム

Palestinian 【形容詞、名詞】パレスチナ人、パレスチナ人の

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

condemn 【他動詞】を非難する、を有罪と判定する

embassy 【名詞】大使館、大使の職、使節団

mass 【名詞】かたまり

mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる

praise 【他動詞】をほめる、賞賛する

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

Top US officials will attend the event, including President Trump's daughter Ivanka and her husband, Jared Kushner.

Jared Kushner 【名詞】 <人名>ジャレッド・コーリー・クシュナー、アメリカ合衆国の実業家。ドナルド・トランプの娘イヴァンカの夫でトランプの娘婿

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

attend 【他動詞】に出席する、を世話をする

event 【名詞】事件、行事、種目

include 【他動詞】を含む

official 【名詞】公務員、役人

president 【名詞】大統領、学長、社長

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

Top US

Palestinians seek East Jerusalem as their own future capital and see the US move as backing Israeli control over the whole city.

Israeli 【名詞】イスラエルの、イスラエル人の

Jerusalem 【名詞】エルサレム

Palestinian 【形容詞、名詞】パレスチナ人、パレスチナ人の

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

own 【他動詞】を所有する、を認める

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

whole 【形容詞】全部の、全体の

East Jerusalem

For its part, Israel considers all of Jerusalem as its indivisible capital.

Israel 【名詞】イスラエル

Jerusalem 【名詞】エルサレム

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

part 【名詞】部分、役目、味方

indivisible

President Donald Trump's decision last year to recognise Jerusalem as Israel's capital broke with decades of US neutrality on the issue and put it at odds with most of the international community.

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

Israel 【名詞】イスラエル

Jerusalem 【名詞】エルサレム

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

community 【名詞】地域社会、共同生活体

decade 【名詞】 10年間

decision 【名詞】決定、決心、結論

international 【形容詞】国家間の、国際的な

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

odds 【形容詞】差、勝ち目

president 【名詞】大統領、学長、社長

recognise 【動詞】気づく、認知する

neutrality 【名詞】 1.中立、中立状態、局外中立、不偏不党 2.<化学> 中性

The status of Jerusalem goes to the heart of the Israeli-Palestinian conflict.

Israeli-Palestinian 【名詞】イスラエルのパレスチナ人

Jerusalem 【名詞】エルサレム

Palestinian 【形容詞、名詞】パレスチナ人、パレスチナ人の

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】衝突する、争う、抵触する、対立する

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

status 【名詞】地位、状況

Israeli sovereignty over Jerusalem is not recognised internationally and, according to the 1993 Israel-Palestinian peace accords, the final status of Jerusalem is meant to be discussed in the latter stages of peace talks.

according to 【熟語】～によると

Israeli 【名詞】イスラエルの、イスラエル人の

Jerusalem 【名詞】エルサレム

Palestinian 【形容詞、名詞】パレスチナ人、パレスチナ人の

accord 【自動詞】一致する

discuss 【他動詞】を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

international 【形容詞】国家間の、国際的な

latter 【形容詞】後者の

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

peace 【名詞】平和、平穏

recognise 【動詞】気づく、認知する

sovereignty 【名詞】 1.主権、統治権、支配権 2.君主であること 3.独立国

stage 【名詞】舞台、演劇、段階、局面

stage 【他動詞】上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

status 【名詞】地位、状況

Israel has occupied East Jerusalem since the 1967 Middle East war. It effectively annexed the sector, though this was not recognised by any countries until Mr Trump's declaration in December 2017.

Middle East 【名詞】〈地域〉中東

Israel 【名詞】イスラエル

Jerusalem 【名詞】エルサレム

country 【名詞】国、田舎

declaration 【名詞】宣言、公表、布告、申告

effective 【形容詞】効果的な

middle 【形容詞】中央の、中くらいの

occupy 【他動詞】を占める、従事させる、忙しくさせる

recognise 【動詞】気づく、認知する

sector 【名詞】部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

war 【自動詞】戦う、争う

annexed East Jerusalem

Since 1967, Israel has built a dozen settlements, home to about 200,000 Jews, in East Jerusalem. These are considered illegal under international law, although Israel disputes this.

Israel 【名詞】イスラエル

Jerusalem 【名詞】エルサレム

although 【名詞】～だけれども

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

dispute 【名詞】議論、論争、口論、不和、紛争

dispute 【自・他動詞】議論する、口論する、を議論する、について論争する

dozen 【名詞】ダース

illegal 【形容詞】違法な

international 【形容詞】国家間の、国際的な

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

settlement 【名詞】合意、調停、解決、示談

settlement 【名詞】定住、定着、入植地

settlement 【名詞】清算、決済

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Jew 【名詞】ユダヤ人

East Jerusalem

Various countries once had embassies based in Jerusalem - but many moved after Israel passed a law in 1980 formally making Jerusalem its capital.

Israel 【名詞】イスラエル

Jerusalem 【名詞】エルサレム

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

country 【名詞】国、田舎

embassy 【名詞】大使館、大使の職、使節団

formal 【形容詞】正式の、形式ばった

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

make 【動詞】作る

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

various 【形容詞】いろいろな

Annually, on 15 May, the day after the anniversary of Israel's creation, Palestinians commemorate what they refer to as the Nakba or Catastrophe, when hundreds of thousands of their people fled their homes or were displaced following the foundation of the Israeli state in 1948.

hundreds of thousands of 【形容詞】数十万の、何十万もの

Israel 【名詞】イスラエル

Israeli 【名詞】イスラエルの、イスラエル人の

Palestinian 【形容詞、名詞】パレスチナ人、パレスチナ人の

anniversary 【名詞】記念日

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

catastrophe 【名詞】惨事、破局

creation 【名詞】創造、（芸術家や発明家の）創作物、作品、地球、〔地上の〕生物、天地創造

displace 【他動詞】～と移しかえる、～を移動させる、動かす、置き換える、取って代わる、～を強制退去させる、～を追放する、～を免職する

flee 【他動詞】逃げる

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

foundation 【名詞】土台、基礎、設立

refer 【自・他動詞】 1.(refer to ～で)～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.(refer to ～ as …で)～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

commemorate Nakba

A small interim embassy will start operating on Monday inside the existing US consulate building in Jerusalem.

Jerusalem 【名詞】エルサレム

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

consulate 【名詞】領事館、領事の権限、領事職

embassy 【名詞】大使館、大使の職、使節団

exist 【自動詞】存在する

interim 【形容詞】 1.中間の 2.一時的な、暫定の、暫定的な、臨時の、当座の

interim 【名詞】 1.合間、しばらくの間 2.仮協定、暫定措置

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

A larger site will be ...原文はこちら

Tel Aviv 【名詞】 <地名>テルアビブ、イスラエルの第2の都市

embassy 【名詞】大使館、大使の職、使節団

found 【他動詞】を設立する

rest 【名詞】休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

site 【名詞】用地

The opening ceremony was brought ...原文はこちら

Israel 【名詞】イスラエル

anniversary 【名詞】記念日

ceremony 【名詞】儀式

coincide 【自動詞】一致する、同時に起こる

forward 【名詞】前方へ

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

President Trump is expected to ...原文はこちら

address 【名詞】住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

attend 【他動詞】に出席する、を世話をする

event 【名詞】事件、行事、種目

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

link 【名詞】結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

president 【名詞】大統領、学長、社長

via 【副詞】～経由で

Alongside Ivanka Trump and Jared ...原文はこちら

Jared Kushner 【名詞】 <人名>ジャレッド・コーリー・クシュナー、アメリカ合衆国の実業家。ドナルド・トランプの娘イヴァンカの夫でトランプの娘婿

White House 【名詞】ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

Treasury 【名詞】（英国の）大蔵省、（米国の）財務省

alongside 【副詞】 1.平行に、平行して 2.～と一緒に、～と同時に

ceremony 【名詞】儀式

deputy 【名詞】代理人、代理

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

secretary 【名詞】秘書

senior 【形容詞】年長の、上級の

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

treasury 【名詞】 1.宝庫、宝物 2.（知識の）宝典 3.資金、基金 4.公庫、国庫、財務

John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名

Alongside Ivanka Trump and Jared Kushner Treasury Secretary Steven Mnuchin and Deputy Secretary of State John Sullivan

The EU has voiced strong ...原文はこちら

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

embassy 【名詞】大使館、大使の職、使節団

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu ...原文はこちら

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

Israeli 【名詞】イスラエルの、イスラエル人の

Jerusalem 【名詞】エルサレム

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

country 【名詞】国、田舎

embassy 【名詞】大使館、大使の職、使節団

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

minister 【名詞】大臣、牧師

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu

Palestinian Authority President Mahmoud Abbas ...原文はこちら

Authority 【名詞】当局

Palestinian 【形容詞、名詞】パレスチナ人、パレスチナ人の

authority 【形容詞】権威

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

century 【名詞】世紀

decision 【名詞】決定、決心、結論

describe 【他動詞】を描写する

president 【名詞】大統領、学長、社長

slap 【他動詞】に平手打ちを食わせる

Palestinian Authority President Mahmoud Abbas

Thousands of Palestinians are gathering ...原文はこちら

Gaza Strip 【名詞】〈地名〉ガザ地区、中東のシナイ半島の北東部、東地中海に面して存在する帯状の地域、パレスチナとイスラエルとの紛争地域

Israel 【名詞】イスラエル

Palestinian 【形容詞、名詞】パレスチナ人、パレスチナ人の

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

strip 【他動詞】から～を剥ぎ取る、を裸にする

perimeter 【名詞】 1.(平面図形などの)周囲、周辺、外辺部 2.周囲、周辺の長さ 3.(ある地域の)境界線 4.限界、限度 5.<軍事>防衛境界線

Gaza 【名詞】 <地名>パレスチナ自治区の飛び地ガザ地区の中心都市

Thousands of Palestinians

The timing of the embassy ...原文はこちら

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

embassy 【名詞】大使館、大使の職、使節団

increase 【他動詞】増える、を増やす

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

tension 【名詞】緊張

Gaza 【名詞】 <地名>パレスチナ自治区の飛び地ガザ地区の中心都市

Since the end of March, ...原文はこちら

Israeli 【名詞】イスラエルの、イスラエル人の

Palestinian 【形容詞、名詞】パレスチナ人、パレスチナ人の

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

clash 【自動詞】衝突する

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

march 【名詞】行進

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

soldier 【名詞】兵士、軍人

UN human rights chief Zeid ...原文はこちら

Israel 【名詞】イスラエル

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

excessive 【形容詞】過度の、度を超えた、やり過ぎの、行き過ぎた

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

ad 【略語】 <略>advertisementの略、広告

al Zeid Ra'ad

Israel maintains it has acted ...原文はこちら

Israel 【名詞】イスラエル

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

breach 【名詞】違反、絶交

civilian 【名詞】市民、民間人

legitimate 【形容詞】合法的な、正当な

maintain 【他動詞】を維持する、～と主張する

militant 【名詞】闘争的な人、好戦的な人、過激派

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

breach 【名詞】違反、不履行、侵害、絶交、不和

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する