英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Iraq election: Shia rivals of PM Abadi 'make gains'

Iraq 【名詞】イラク

PM 【略語】〈略〉=Prime Minister

election 【名詞】選挙

gain 【他動詞】を得る、(体重が)増す、(時計が)進む

make 【動詞】作る

Shia 【名詞】シーヤ派、イスラム教の二大宗派のひとつ

PM Abadi

Shia rivals of Iraqi Prime Minister Haidar al-Abadi have made big gains in Saturday's parliamentary elections, partial results suggest.

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

Iraqi 【名詞】イラクの、イラク人の

election 【名詞】選挙

gain 【他動詞】を得る、(体重が)増す、(時計が)進む

make 【動詞】作る

minister 【名詞】大臣、牧師

parliamentary 【名詞】議会の、議会で制定した

partial 【形容詞】部分的な、不公平な

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

Shia 【名詞】シーヤ派、イスラム教の二大宗派のひとつ

al-Abadi Iraqi Prime Minister Haidar

With most votes counted, a bloc headed by cleric Moqtada al-Sadr and another led by a militia leader are ahead, voting officials are quoted as saying.

ahead 【名詞】前方に

bloc 【名詞】ブロック、政治・経済の利益のために集まった団体や国家

cleric 【形容詞】聖職者の

cleric 【名詞】牧師、聖職者

count 【他動詞】数える、重要である、をみなす

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

militia 【名詞】市民軍、民兵（組織）、在郷軍

official 【名詞】公務員、役人

quote 【他動詞】を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Moqtada al-Sadr

They suggest Mr Abadi's governing alliance is running third.

alliance 【名詞】同盟、協力

govern 【他動詞】を統治する

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

Abadi's

The election was the first since the government declared victory over so-called Islamic State (IS) last year.

Islamic 【形容詞】イスラムの、イスラム教の

declare 【他動詞】を宣言する

election 【名詞】選挙

government 【名詞】政府、政治

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

so-called 【形容詞】いわゆる

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

victory 【名詞】勝利

IS 【名詞】イスラミックステート、いわゆるイスラム国

The full official results are due to be announced later on Monday.

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

announce 【自動詞】発表する、告げる

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

The complex electoral system in Iraq's 18 provinces suggests that the final make-up of the 329-member parliament is still far from decided.

Iraq 【名詞】イラク

complex 【形容詞】複雑な、複合の、込み入った

complex 【名詞】 1.コンプレックス、強迫観念 2.複合体、合成物 3.複合施設

decide 【他動詞】を決意する、決める

electoral 【形容詞】選挙（人）の、選挙人から成る

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

parliament 【名詞】議会、国会

province 【名詞】国、地方

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

system 【名詞】組織、体系

make-up 【名詞】口紅、おしろい、アイシャドウなどの顔につける化粧品

Turnout in the election was 44.5% - much lower than in previous elections.

election 【名詞】選挙

lower 【自・他動詞】下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

previous 【形容詞】前の、先の

turnout 【名詞】参加者数、出席者数

Iraqis voted for rival lists of candidates. Most are predominantly Shia or Sunni, though the Kurds have their own lists.

Iraqi 【名詞】イラクの、イラク人の

Kurd 【名詞】クルド人、トルコ・イラク・イラン国境地帯に住む民族

Sunni 【名詞】〈イスラム教〉スンニ派

candidate 【名詞】候補者、志願者

list 【名詞】表、目録、リスト

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

own 【他動詞】を所有する、を認める

predominant 【形容詞】 1.支配的な、優勢な、優れた、優越した、卓越した、有力な 2.主な、顕著な

predominantly 【副詞】大部分は、圧倒的に、主に

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Shia 【名詞】シーヤ派、イスラム教の二大宗派のひとつ

The early results reported late on Sunday suggests that Mr Sadr's bloc was ahead. His supporters celebrated in Baghdad.

Baghdad 【名詞】〈地名〉バグダッド、イラクの首都

ahead 【名詞】前方に

bloc 【名詞】ブロック、政治・経済の利益のために集まった団体や国家

celebrate 【動詞】を祝う

report 【自動詞】報告する、報道する

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

support 【他動詞】を支える、を扶養する

supporter 【名詞】支持者

Sadr's

Mr Sadr came to prominence after the fall of Saddam Hussein in 2003, as the leader of a group of young men in a largely poor area of Baghdad.

Saddam Hussein 【名詞】〈人名〉サダム・フセイン、元イラク大統領（在職：１９７６年～２００３年）、２００６年１２月に処刑。

Baghdad 【名詞】〈地名〉バグダッド、イラクの首都

area 【名詞】地域、分野

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

largely 【副詞】大部分は、大いに

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

prominence 【名詞】 1.際立つこと、目立つこと、顕著 2.突出、突起 3.〔太陽の〕紅炎

Sadr

According to the reports, the group led by veteran militia leader Hadi al-Amiri, was in second place.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

militia 【名詞】市民軍、民兵（組織）、在郷軍

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

report 【自動詞】報告する、報道する

veteran 【形容詞】経験豊かな、熟練の、老練の

veteran 【名詞】〈米〉退役軍人、古参兵、在郷軍人、経験豊かな人、第一人者、老練者

Hadi al-Amiri

The Shia-led government of Mr Abadi has won praise for the fight against IS militants, and security has vastly improved across the country.

country 【名詞】国、田舎

fight 【名詞】戦い、闘志

government 【名詞】政府、政治

improve 【他動詞】を改良する、よくなる

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

militant 【名詞】闘争的な人、好戦的な人、過激派

praise 【他動詞】をほめる、賞賛する

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

vast 【形容詞】広大な、莫大な

IS 【名詞】イスラミックステート、いわゆるイスラム国

Abadi

But despite improved security, Iraq ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Baghdad 【名詞】〈地名〉バグダッド、イラクの首都

Iraq 【名詞】イラク

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

improve 【他動詞】を改良する、よくなる

patience 【名詞】忍耐、我慢、根気

rebuild 【動詞】再建する、再構築する

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

struggle 【動詞】もがく、戦う

war 【自動詞】戦う、争う

IS 【名詞】イスラミックステート、いわゆるイスラム国

martin 【名詞】 <鳥類>ツバメ、swallowと同義

BBC's Martin Patience in Baghdad

Many Iraqis are disillusioned by ...原文はこちら

Iraqi 【名詞】イラクの、イラク人の

add 【他動詞】を加える、を言いたす

correspondent 【名詞】特派員、通信員

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

economy 【名詞】経済、節約

government 【名詞】政府、政治

weak 【形容詞】弱い、力がない、弱気の、（相場が）弱い、低迷している

widespread 【形容詞】広範囲に及ぶ、いっぱいに広げた、広く行き渡った、広まった、広く知れわたった

disillusioned Many Iraqis

The vote came just days ...原文はこちら

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

nuclear 【形容詞】核の、原子力の

president 【名詞】大統領、学長、社長

pull 【他動詞】を引っ張る、を引き抜く

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Some Iraqis fear their country ...原文はこちら

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

Iraqi 【名詞】イラクの、イラク人の

add 【他動詞】を加える、を言いたす

casualty 【名詞】大事故、惨事、損害、災害、傷害、不慮の災難、不慮の事故、犠牲者、死傷者（数）、被害者、遭難者

correspondent 【名詞】特派員、通信員

country 【名詞】国、田舎

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

struggle 【名詞】もがき、努力

struggle 【動詞】もがく、戦う

Some Iraqis America and Iran

Iraq elections: Could Iran be ...原文はこちら

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

Iraq 【名詞】イラク

election 【名詞】選挙

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の