英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Apple-Samsung patent battle revived in California court

California 【名詞】カリフォルニア

Samsung 【名詞】〈企業〉サムスン、韓国の電機メーカー

battle 【名詞】戦闘、闘争

battle 【自動詞】闘う

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

patent 【形容詞】明白な、特許の

patent 【名詞】特許

revive 【他動詞】生き返る

Apple and Samsung are facing each other in a California court for a third trial involving the same set of five patents.

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

California 【名詞】カリフォルニア

Samsung 【名詞】〈企業〉サムスン、韓国の電機メーカー

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

face 【他動詞】に直面する、向いている

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

patent 【名詞】特許

trial 【名詞】試み、裁判

Apple and Samsung

Apple was originally awarded $1.05bn (£772m) in 2012 after a jury found the South Korean firm had infringed several of the iPhone's innovations.

South Korean 【形容詞、名詞】 1.大韓民国の、韓国の 2.韓国人の 3.韓国人

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

award 【他動詞】を授与する

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

found 【他動詞】を設立する

iPhone 【名詞】アップルが発売した携帯端末

infringe 【自・他動詞】 1.〔権利などを〕侵す、侵害する 2.〔権利・法律などを〕侵す、侵害する 3.〔規則などに〕違反する、〔規則などを〕破る

innovation 【名詞】刷新

jury 【名詞】陪審、陪審員団

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

several 【形容詞】数個の

That sum was reduced to about $400m after the first retrial and other legal efforts by the Galaxy smartphone-maker.

effort 【名詞】努力

galaxy 【名詞】銀河

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

make 【動詞】作る

reduce 【他動詞】を減少させる

sum 【名詞】合計、金額

sum 【他動詞】～を合計する、要約する

retrial

But a fresh hearing became necessary after a Supreme Court ruling on how the penalties were calculated.

Supreme Court 【名詞】最高裁判所

calculate 【他動詞】を計算する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

fresh 【形容詞】新鮮な、新しい、さわやかな

necessary 【形容詞】必要な、必然的な

penalty 【名詞】罰

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

supreme 【形容詞】最高の

Retrial judge Lucy Koh, who also sat in the first case, has said she intends to apply a "Groundhog Day" rule.

apply 【他動詞】を適用する、申し込む

case 【名詞】容器、場合、事件

intend 【他動詞】を意図する、するつもりである

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

Retrial Groundhog Lucy Koh

This reference to the 1993 movie, in which a day repeats itself, restricts the two companies to rehashing the evidence they presented before rather than offering up new facts.

company 【名詞】会社、仲間

evidence 【名詞】証拠、証言

fact 【名詞】事実、真実

movie 【名詞】映画

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

rather 【副詞】むしろ、かなり

reference 【名詞】 1.(reference to　～で)～に言及すること、～を引き合いに出すこと 2.参照、参考、参考文献、出典、照会 3.委託 4.(測定・評価)基準

restrict 【他動詞】を限定する、拘束する

reference 【他動詞】～を引き合いに出す、～の参考文献リストを作る

rehashing

Jurors must also stick to the previous judgement that Samsung copied three design patents concerning the look of the original iPhone, and two utility patents involving its pinch-to-zoom feature and bounce-back scrolling effect.

stick to 【動詞】 1.～にくっつく、～に粘着する、～に張り付く 2.～に専念する、～にこだわる、～で押し通す、～を貫く、～をやり通す、～をやり遂げる、～を固持［堅持・固執］する、～を守る

Samsung 【名詞】〈企業〉サムスン、韓国の電機メーカー

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

design 【自動詞】設計する

feature 【名詞】特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま

feature 【他動詞】特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

iPhone 【名詞】アップルが発売した携帯端末

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

judgement 【名詞】判決、判断

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本

patent 【名詞】特許

previous 【形容詞】前の、先の

stick 【自・他動詞】 1.～を棒でささえる 2.突き刺さる、刺さる、突き出す 3.くっつく 4.～を突き刺す、～を貼る 5.～をくっつける、～を動けなくする

utility 【名詞】役に立つこと

zoom 【名詞】 1.ブーンという音 2.急上昇 3.急騰

zoom 【自動詞】 1.ブーンという音を立てる 2.急上昇する 3.画像を徐々に拡大する、画像を徐々に縮小する

Jurors pinch bounce scrolling

They may, however, decide to settle on a different award, based on the fact the Supreme Court has provided them more latitude.

Supreme Court 【名詞】最高裁判所

award 【名詞】賞、賞品

award 【他動詞】を授与する

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

decide 【他動詞】を決意する、決める

different 【名詞】違った、さまざまの

fact 【名詞】事実、真実

latitude 【名詞】 1.緯度 2.地帯、地域 3.《天文》黄緯 4.自由、自由度、余裕、許容度

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

settle 【自・他動詞】 1.～を決める、(問題・紛争などを)～を解決する 2.(ある場所に)住み着く、落ち着く

supreme 【形容詞】最高の

Neither Apple nor Samsung provided comment when asked.

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

Samsung 【名詞】〈企業〉サムスン、韓国の電機メーカー

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

nor 【接続詞】 AもBも～でない

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

Neither Apple

A design patent is a 25-year registered monopoly right, which describes a new, original and ornamental design for a manufactured object.

describe 【他動詞】を描写する

design 【自動詞】設計する

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

monopoly 【名詞】独占、専売

object 【名詞】物、対象、目的

object 【自動詞】反対する

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本

patent 【形容詞】明白な、特許の

patent 【名詞】特許

ornamental

They are called "registered designs" in Europe and most parts of the world, but "design patents" in the US.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

design 【自動詞】設計する

part 【名詞】部分、役目、味方

patent 【名詞】特許

In the current case, Samsung was found guilty of infringing three design patents.

Samsung 【名詞】〈企業〉サムスン、韓国の電機メーカー

case 【名詞】容器、場合、事件

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

design 【自動詞】設計する

found 【他動詞】を設立する

guilty 【形容詞】有罪の

infringe 【自・他動詞】 1.〔権利などを〕侵す、侵害する 2.〔権利・法律などを〕侵す、侵害する 3.〔規則などに〕違反する、〔規則などを〕破る

patent 【名詞】特許

Two concern the front and ...原文はこちら

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

front 【名詞】前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

iPhone 【名詞】アップルが発売した携帯端末

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本

rear 【他動詞】を上げる、立てる、を育てる

The third covers the graphical ...原文はこちら

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

interface 【名詞】インターフェース

user 【名詞】使用者

graphical layout homescreen

The retrial centres on several ...原文はこちら

Samsung 【名詞】〈企業〉サムスン、韓国の電機メーカー

centre 【名詞】〈英国〉=center

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

galaxy 【名詞】銀河

handset 【名詞】受話器

include 【他動詞】を含む

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】熱望する

several 【形容詞】数個の

retrial Mesmerize Droid Charge Galaxy S2

Samsung had objected to the ...原文はこちら

Samsung 【名詞】〈企業〉サムスン、韓国の電機メーカー

design 【自動詞】設計する

determine 【他動詞】を決心する、決定する

exist 【自動詞】存在する

handset 【名詞】受話器

make 【動詞】作る

object 【自動詞】反対する

patent 【形容詞】明白な、特許の

patent 【名詞】特許

penalty 【名詞】罰

portion 【名詞】一部、分け前

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

It argued that consumers had ...原文はこちら

argue 【他動詞】を論じる、説得する

consumer 【名詞】消費者

functionality 【名詞】機能性

phone 【名詞】電話

aesthetics

As such, it said, the ...原文はこちら

amount 【名詞】量、総額

amount 【自動詞】総計～になる

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

device 【名詞】〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

offend 【自・他動詞】罪を犯す、～の感情を害する、怒りを買う、～を怒らせる、機嫌を損ねる

part 【名詞】部分、役目、味方

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

In December 2016, eight Supreme ...原文はこちら

Supreme Court 【名詞】最高裁判所

argument 【名詞】議論

article 【名詞】品物、記事

case 【名詞】容器、場合、事件

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

consumer 【名詞】消費者

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

lower 【自・他動詞】下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

manufacture 【名詞】 1.製造、製品 2.製造業、工場制手工業

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

product 【名詞】産物、製品

relevant 【形容詞】関連がある、適切な

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

supreme 【形容詞】最高の

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

sided

Instead, the judges unanimously decided ...原文はこちら

award 【名詞】賞、賞品

award 【他動詞】を授与する

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

component 【名詞】成分、（構成）要素、コンポーネント、（構成）部品

decide 【他動詞】を決意する、決める

instead 【名詞】そのかわり

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

sole 【形容詞】 1.唯一の、ただ一つの、ただ一人の 2.独身の

unanimously 【副詞】満場一致で、全会一致で

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

However, the justices did not ...原文はこちら

apply 【他動詞】を適用する、申し込む

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

Instead, they referred the matter ...原文はこちら

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

instead 【名詞】そのかわり

matter 【名詞】事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】重要である、問題になる

refer 【自・他動詞】 1.(refer to ～で)～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.(refer to ～ as …で)～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

As a result, the California ...原文はこちら

California 【名詞】カリフォルニア

article 【名詞】品物、記事

case 【名詞】容器、場合、事件

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

determine 【他動詞】を決心する、決定する

infringe 【自・他動詞】 1.〔権利などを〕侵す、侵害する 2.〔権利・法律などを〕侵す、侵害する 3.〔規則などに〕違反する、〔規則などを〕破る

jury 【名詞】陪審、陪審員団

manufacture 【名詞】 1.製造、製品 2.製造業、工場制手工業

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

part 【名詞】部分、役目、味方

relevant 【形容詞】関連がある、適切な

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

smartphone 【名詞】スマートフォン、携帯電話と携帯情報端末 (PDA) を融合させた携帯端末

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

Apple may say it should ...原文はこちら

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

argue 【他動詞】を論じる、説得する

design 【自動詞】設計する

dispute 【名詞】議論、論争、口論、不和、紛争

dispute 【自・他動詞】議論する、口論する、を議論する、について論争する

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

interface 【名詞】インターフェース

phone 【名詞】電話

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

user 【名詞】使用者

Whatever the verdict, it is ...原文はこちら

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

dispute 【名詞】議論、論争、口論、不和、紛争

dispute 【自・他動詞】議論する、口論する、を議論する、について論争する

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

patent 【形容詞】明白な、特許の

patent 【名詞】特許

precedent 【形容詞】前例の、先例の、先行する

precedent 【名詞】前例、先例、慣例判決例、判例

verdict 【名詞】票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定

whatever 【副詞】どんな～でも

whatever 【代名詞】 (～する)ものは何でも、何が～しようとも