英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Ramadan fast: Should children give up food and water?

fast 【形容詞】速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない

fast 【副詞】速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと

fast 【名詞】断食

fast 【動詞】断食する、絶食する、精進する

Ramadan 【名詞】ラマダン、ヒジュラ暦の第9月、イスラム教徒はこの月の日の出から日没までの間飲食を絶つことが行われる

German doctors are urging Muslim parents not to have their children fasting during the Islamic month of Ramadan, which this year starts on Tuesday evening.

Islamic 【形容詞】イスラムの、イスラム教の

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

fast 【動詞】断食する、絶食する、精進する

urge 【他動詞】に強く迫る、を主張する

Ramadan 【名詞】ラマダン、ヒジュラ暦の第9月、イスラム教徒はこの月の日の出から日没までの間飲食を絶つことが行われる

The Professional Association of Paediatricians would rather parents explain to their children how "fasting is unhealthy for them".

association 【名詞】協会、合同、交際

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

fast 【動詞】断食する、絶食する、精進する

rather 【副詞】むしろ、かなり

unhealthy 【形容詞】不健康な

Professional Association of Paediatricians

"Make sure your children and adolescents drink enough. Also during the day," said a statement quoted by German broadcaster Deutsche Welle.

adolescent 【名詞】 1.青年期の人、若者

broadcast 【他動詞】を放送する

make 【動詞】作る

quote 【他動詞】を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

statement 【名詞】声明

Deutsche Welle

Ramadan, which shifts according to the movement of the moon, is observed around the world by millions of Muslims. They abstain from food and drink between sunrise and sunset for 30 days.

according to 【熟語】～によると

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

abstain 【動詞】控える、自制する

accord 【自動詞】一致する

movement 【名詞】動き、運動

observe 【自・他動詞】 1.～を見る、～に気づく、 2.～をよく見る、観察する、注視する 3.～を(科学的に)観測する・観察する 4.(観察に基づいて)～と述べる 5.(法律を)守る 6.(祝日を)～を祝う 7.(行事などを)～執り行う 8.注目する、気をつける、観察する 9.立ち会う

shift 【名詞】〔人や状況などの〕交代、変更、変化、転換、交代勤務、変速、変移、遷移、偏移、〈コンピュータ〉桁ずらし、ビットシフト

shift 【自・他動詞】変わる、移る、転換する、～を変える、～を移す、～を切り替える、シフトする

sunrise 【名詞】日の出

Ramadan 【名詞】ラマダン、ヒジュラ暦の第9月、イスラム教徒はこの月の日の出から日没までの間飲食を絶つことが行われる

This year, the month coincides with longer days in early summer, which means people in Europe will be fasting for about 18 hours a day.

coincide 【自動詞】一致する、同時に起こる

fast 【動詞】断食する、絶食する、精進する

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】熱望する

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

sum 【他動詞】～を合計する、要約する

Children of the Muslim faith are expected to begin fasting once they have reached puberty, usually by the age of 14.

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

faith 【名詞】信頼、信仰

fast 【動詞】断食する、絶食する、精進する

puberty 【名詞】思春期、年ごろ

usual 【形容詞】いつもの、普通の、通常の

Younger children do not need to fast but German paediatricians say that many are encouraged to do so.

encourage 【他動詞】を勇気づける、奨励する

fast 【形容詞】速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない

fast 【副詞】速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと

fast 【名詞】断食

fast 【動詞】断食する、絶食する、精進する

paediatricians

With this year's Ramadan falling during the "most important weeks of the school year", they warn fasting, and particularly the absence of fluids, could have a negative effect on performance in school.

absence 【名詞】不在、欠席

fast 【動詞】断食する、絶食する、精進する

fluid 【名詞】流動体

important 【形容詞】重要な

negative 【形容詞】否定の、マイナスの、負の、陰性の、〈写真〉ネガの、消極的な、否定的な

negative 【副詞】いいえ

negative 【名詞】否定の言葉、〈電気〉マイナス、ネガフィルム

particular 【形容詞】特別の、気難しい

performance 【名詞】性能、能力、業績、成績、遂行、演奏、演技

Ramadan 【名詞】ラマダン、ヒジュラ暦の第9月、イスラム教徒はこの月の日の出から日没までの間飲食を絶つことが行われる

"We always see very pale and unfocused children during Ramadan," doctors said in their statement. Some students came to see them straight from school, they said, after collapsing from "severe headaches or abdominal pain".

collapse 【自動詞】崩壊する

pain 【名詞】痛み、苦痛

pale 【形容詞】血の気がない、青ざめた、青白い、薄い、(光が)弱い

pale 【名詞】柵、範囲、限界

pale 【動詞】青ざめる

severe 【形容詞】厳しい

statement 【名詞】声明

straight 【形容詞】まっすぐな、垂直な

Ramadan 【名詞】ラマダン、ヒジュラ暦の第9月、イスラム教徒はこの月の日の出から日没までの間飲食を絶つことが行われる

unfocused abdominal

Doctors are not the only ones concerned. German teacher associations have also repeatedly warned of the tiredness Muslim children suffer while fasting in Ramadan, local media report.

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

association 【名詞】協会、合同、交際

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

fast 【動詞】断食する、絶食する、精進する

local 【形容詞】その地方の、地元の

repeatedly 【副詞】繰り返し

report 【自動詞】報告する、報道する

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

tiredness 【名詞】疲れ、飽き

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Ramadan 【名詞】ラマダン、ヒジュラ暦の第9月、イスラム教徒はこの月の日の出から日没までの間飲食を絶つことが行われる

No national law or rule prevents children or teenagers from fasting.

fast 【動詞】断食する、絶食する、精進する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

prevent 【他動詞】～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

"Even young Muslims are free to fast in Ramadan," Susanne Eisenmann, state minister for culture, youth and sports, told German media.

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

culture 【名詞】文化、教養

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

fast 【形容詞】速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない

fast 【副詞】速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと

fast 【名詞】断食

fast 【動詞】断食する、絶食する、精進する

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

minister 【名詞】大臣、牧師

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

youth 【名詞】青春時代、若々しさ、若い人

Ramadan 【名詞】ラマダン、ヒジュラ暦の第9月、イスラム教徒はこの月の日の出から日没までの間飲食を絶つことが行われる

Susanne Eisenmann

But she went on to ...原文はこちら

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

duty 【名詞】義務、税金

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

elementary

"They have to make sure ...原文はこちら

concentration 【名詞】集中

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

fast 【動詞】断食する、絶食する、精進する

healthy 【形容詞】健康な、健全な

make 【動詞】作る

performance 【名詞】性能、能力、業績、成績、遂行、演奏、演技

skill 【名詞】熟練、技能、技、技術

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

Individual institutions have made efforts ...原文はこちら

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

action 【名詞】行動、活動、作用

bad 【名詞】悪い、(病気などが)ひどい

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

community 【名詞】地域社会、共同生活体

effort 【名詞】努力

fast 【動詞】断食する、絶食する、精進する

foolish 【形容詞】愚かな

individual 【形容詞】単一の、個々の、個人の、個人的な

individual 【名詞】個人、特定の人、個体

institution 【名詞】設立、制度、協会

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

make 【動詞】作る

press 【名詞】押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】を押す、しぼる

primary 【形容詞】 1.第一の、第一義的な 2.最も重要な、主要な 3.最初の、初期の、初級の

primary 【名詞】 1.第一のこと、主要な事物 2.予備選挙

simply 【副詞】簡単に、ただ単に

spare 【動詞】 (時間を)割く、(時間・労を)惜しむ、無しで済ます

stupid 【形容詞】ばかな、愚かな

Ramadan 【名詞】ラマダン、ヒジュラ暦の第9月、イスラム教徒はこの月の日の出から日没までの間飲食を絶つことが行われる

The UK's National Health Service ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

advice 【名詞】助言、通知

advice 【自動詞】忠告する、助言する

fast 【形容詞】速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない

fast 【副詞】速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと

fast 【名詞】断食

fast 【動詞】断食する、絶食する、精進する

harmful 【形容詞】有害な

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

NHS 【短縮形】 <略> National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

Ramadan 【名詞】ラマダン、ヒジュラ暦の第9月、イスラム教徒はこの月の日の出から日没までの間飲食を絶つことが行われる

UK's National Health Service

It does advise against young ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

aware 【形容詞】気づいて

fast 【動詞】断食する、絶食する、精進する

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

make 【動詞】作る

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Ramadan is seen as a ...原文はこちら

god 【名詞】神

improvement 【名詞】改良、改善、向上、進歩

increase 【他動詞】増える、を増やす

reflection 【名詞】 1.《物理》〔光や音などの〕反射 2.反射光［音・熱・像］ 3.省察、内省、熟考 4.〔熟慮の末に生まれた〕アイデア、考え

spiritual 【形容詞】精神的な、霊的な

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

worship 【自・他動詞】 1.礼拝する、参拝する 2.～を崇拝する

Ramadan 【名詞】ラマダン、ヒジュラ暦の第9月、イスラム教徒はこの月の日の出から日没までの間飲食を絶つことが行われる

Arabic 【形容詞、名詞】アラビア語（の）、アラブ人（の）

devotion Allah

Fasting during this time is ...原文はこちら

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

abstain 【動詞】控える、自制する

adult 【形容詞】成長した、成人の

adult 【名詞】おとな、成人

book 【名詞】本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】予約する

book 【他動詞】帳簿に記載する、記入する、～に予約する

entire 【形容詞】全体の、完全な

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

fast 【動詞】断食する、絶食する、精進する

holy 【形容詞】神聖な

pillar 【名詞】柱、支え、支柱、鉱柱、大黒柱、中心人物

pillar 【動詞】～に柱をつける

read 【動詞】読む

reflect 【他動詞】を反映する、を反射する、熟考する

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

smoke 【動詞】喫煙する

Islam 【名詞】 1.<宗教>イスラム教 2.イスラム教徒 3.イスラム文化

Koran 【名詞】コーラン、イスラム教の聖典

But it is not just ...原文はこちら

Islamic 【形容詞】イスラムの、イスラム教の

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

diabetic 【形容詞】糖尿病の

elder 【形容詞】年上の

elderly 【形容詞】初老の

excuse 【動詞】を許す、～の言い訳をする

fast 【形容詞】速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない

fast 【副詞】速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと

fast 【名詞】断食

fast 【動詞】断食する、絶食する、精進する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

pregnant 【形容詞】 1.妊娠している、子を宿している、懐妊した 2.〔～で〕満ちた、〔ユーモア・示唆・創意などに〕富んだ、〔不安などを〕はらんだ

menstruate 【自動詞】月経がある

breastfeeding 【名詞】母乳育児、母乳栄養

They can either make up ...原文はこちら

donation 【名詞】献金、寄付

either 【形容詞】どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】～もない

fast 【形容詞】速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない

fast 【副詞】速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと

fast 【名詞】断食

fast 【動詞】断食する、絶食する、精進する

make 【動詞】作る

religious 【形容詞】宗教の、信心深い

fidyah

For those who can fast, ...原文はこちら

dawn 【名詞】夜明け

fast 【形容詞】速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない

fast 【副詞】速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと

fast 【名詞】断食

fast 【動詞】断食する、絶食する、精進する

meal 【名詞】食事

pre suhur iftar

At the end of Ramadan, ...原文はこちら

celebration 【名詞】お祝い

clothe 【動詞】～に衣服を着せる

clothes 【名詞】服、衣服、着物

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

present 【名詞】今、現在、贈り物

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

special 【形容詞】特別の、専門の

Ramadan 【名詞】ラマダン、ヒジュラ暦の第9月、イスラム教徒はこの月の日の出から日没までの間飲食を絶つことが行われる

Eid al-Fitr

What do people who fasted ...原文はこちら

fast 【動詞】断食する、絶食する、精進する

Riyas Izzedeen, who grew up ...原文はこちら

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

fast 【動詞】断食する、絶食する、精進する

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

Ramadan 【名詞】ラマダン、ヒジュラ暦の第9月、イスラム教徒はこの月の日の出から日没までの間飲食を絶つことが行われる

Riyas Izzedeen Sri Lanka

"We didn't fast the whole ...原文はこちら

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

break 【名詞】割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り

continue 【他動詞】を続ける、続く

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

fast 【形容詞】速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない

fast 【副詞】速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと

fast 【名詞】断食

fast 【動詞】断食する、絶食する、精進する

whole 【形容詞】全部の、全体の

"We didn't treat Ramadan days ...原文はこちら

bike 【名詞】 1.自転車 2.オートバイ、バイク

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

kid 【名詞】子供、子やぎ

kid 【動詞】からかう、冗談を言う、かつぐ

lot 【名詞】くじ、運命、区画

normal 【形容詞】標準の、正常な

physical 【形容詞】物質の、物理の、身体の

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

usual 【形容詞】いつもの、普通の、通常の

Ramadan 【名詞】ラマダン、ヒジュラ暦の第9月、イスラム教徒はこの月の日の出から日没までの間飲食を絶つことが行われる

"Of course we would get ...原文はこちら

count 【他動詞】数える、重要である、をみなす

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

lasting 【名詞】続いている

negative 【形容詞】否定の、マイナスの、負の、陰性の、〈写真〉ネガの、消極的な、否定的な

negative 【副詞】いいえ

negative 【名詞】否定の言葉、〈電気〉マイナス、ネガフィルム

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

thirsty 【形容詞】のどの渇いた、渇望する

tire 【他動詞】を疲れさせる、を飽きさせる、疲れる

Mr Izzedeen, who is 40, ...原文はこちら

fast 【形容詞】速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない

fast 【副詞】速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと

fast 【名詞】断食

fast 【動詞】断食する、絶食する、精進する

Izzedeen

Have you fasted as a ...原文はこちら

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

fast 【動詞】断食する、絶食する、精進する

touch 【他動詞】に触れる、を感動させる

emailing 【名詞】電子メール、電子メールすること

co uk

You can also contact us ...原文はこちら

contact 【名詞】接触、連絡

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

Or please use the form ...原文はこちら

below 【名詞】～の下に

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

Terms and ...原文はこちら

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件