英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Thomson Reuters shifts foreign exchange arm ahead of Brexit

Reuters 【名詞】ロイター通信社

ahead 【名詞】前方に

arm 【名詞】腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

exchange 【他動詞】を交換する

foreign 【形容詞】外国の、異質の

shift 【名詞】〔人や状況などの〕交代、変更、変化、転換、交代勤務、変速、変移、遷移、偏移、〈コンピュータ〉桁ずらし、ビットシフト

shift 【自・他動詞】変わる、移る、転換する、～を変える、～を移す、～を切り替える、シフトする

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

Thomson Reuters

Thomson Reuters, which operates trading systems for financial institutions around the world, is moving its foreign exchange derivatives trading business to Dublin from London.

Dublin 【名詞】〈地名〉ダブリン、アイルランド共和国の首都、アイルランド島東部、人口105万（２００６年）

Reuters 【名詞】ロイター通信社

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

derivative 【名詞】派生物、金融派生商品、デリバティブ、〈言語学〉派生語、〈化学〉誘導体

exchange 【他動詞】を交換する

financial 【形容詞】財政の

foreign 【形容詞】外国の、異質の

institution 【名詞】設立、制度、協会

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

system 【名詞】組織、体系

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

Thomson Reuters

The company said it was moving so that post-Brexit it would still be regulated by European Union rules and could continue to sell into the EU.

European Union 【名詞】欧州連合

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

company 【名詞】会社、仲間

continue 【他動詞】を続ける、続く

regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

post-Brexit 【名詞】 Brexit後（Brexitは英国の欧州連合離脱を意味する造語）

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

The company has set up an Irish company and will employ staff there.

Irish 【形容詞、名詞】アイルランド人（の）、アイルランドの

company 【名詞】会社、仲間

employ 【他動詞】を雇う、を用いる

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

However, it said no jobs would be lost in London as a result of the move.

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

The UK is due to leave the EU on 29 March 2019.

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

march 【名詞】行進

In a statement, the company said it expected its foreign exchange derivatives trading business would "not be able to continue to access the EU market after the Brexit date due to the anticipated termination of passporting rights into the EU.

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

able 【形容詞】有能な、～できる

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

anticipate 【他動詞】を予想する

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

company 【名詞】会社、仲間

continue 【他動詞】を続ける、続く

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

derivative 【名詞】派生物、金融派生商品、デリバティブ、〈言語学〉派生語、〈化学〉誘導体

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

exchange 【他動詞】を交換する

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

foreign 【形容詞】外国の、異質の

statement 【名詞】声明

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

termination passporting

"Therefore, by establishing a new legal entity in Ireland and seeking authorisation from the Central Bank of Ireland, Thomson Reuters will be able to continue to sell and market regulated trading services into the Single Market.

Bank 【名詞】銀行

Ireland 【名詞】アイルランド

Reuters 【名詞】ロイター通信社

able 【形容詞】有能な、～できる

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

central 【形容詞】中心の、主要な

continue 【他動詞】を続ける、続く

entity 【名詞】 1.存在、実在 2.実体、本体 3.自主独立体、団体

establish 【自・他動詞】～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

single 【形容詞】たった１つの、独身の

single 【他動詞】〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

therefore 【名詞】それゆえに、したがって

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

authorisation Central Bank of Ireland Thomson Reuters Single Market

Passporting means a firm registered in any European Economic Area (EEA) country can operate in any other EEA country without needing further authorisation.

area 【名詞】地域、分野

country 【名詞】国、田舎

economic 【形容詞】経済の、経済学の

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

further 【名詞】その上、さらに遠くに

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

Passporting EEA EEA authorisation European Economic Area

More than £300bn worth of ...原文はこちら

Dublin 【名詞】〈地名〉ダブリン、アイルランド共和国の首都、アイルランド島東部、人口105万（２００６年）

Reuters 【名詞】ロイター通信社

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

majority 【名詞】大多数

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

system 【名詞】組織、体系

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

vast 【形容詞】広大な、莫大な

worth 【他動詞】～の価値がある

Thomson Reuters' London

The computer systems themselves would ...原文はこちら

compute 【他動詞】を計算する

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

system 【名詞】組織、体系

The company is not the ...原文はこちら

company 【名詞】会社、仲間

opt 【自動詞】選択する、選ぶ

system 【名詞】組織、体系

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

Amsterdam

But BBC business correspondent Jonty ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Reuters 【名詞】ロイター通信社

bloom 【名詞】花、最盛期

bloom 【動詞】咲く、栄える

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

correspondent 【名詞】特派員、通信員

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】熱望する

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

Jonty Bloom Thomson Reuters