英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

East Coast train line to be put into public control

coast 【名詞】沿岸、海岸

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

public 【形容詞】公共の、公開の

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

East Coast

Rail services on the East Coast Main Line are being brought back under government control.

coast 【名詞】沿岸、海岸

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

government 【名詞】政府、政治

main 【形容詞】主な

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

East Coast Main Line

Transport Secretary Chris Grayling told Parliament that temporary state ownership would provide the smoothest transition to a new operator.

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

operator 【名詞】操縦者、オペレーター

ownership 【名詞】持ち主であること、所有権

parliament 【名詞】議会、国会

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

secretary 【名詞】秘書

smooth 【形容詞】滑らかな

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

temporary 【形容詞】一時的な、暫定的な

transition 【名詞】移り変わり、移行、遷移、推移、転移、変わり目、変化、変遷

transport 【他動詞】を輸送する

Transport Secretary Chris Grayling

The service is being renamed London and North Eastern Railway (LNER) a brand last used in the 1940s.

North 【名詞】北

brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

eastern 【名詞】東の、東側の

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

used 【形容詞】使い古した、中古の

renamed LNER London and North Eastern Railway

It is the third time in a just over a decade that the government has called a halt to the East Coast franchise.

coast 【名詞】沿岸、海岸

decade 【名詞】 10年間

franchise 【名詞】 1.参政権、選挙権 2.〔官庁が会社に与える〕特権、認可 3.販売権

government 【名詞】政府、政治

halt 【名詞】中止、休止、中断、停止、停車場

halt 【自・他動詞】中止する、休止する、中断する、停止する、停車する、～をやめる、～を休止［中断・停止・中止］させる

East Coast

Mr Grayling told Parliament that after two months of analysis he had concluded that bringing the service back under the control of the Department of Transport was the best option.

analysis 【名詞】分析

conclude 【自・他動詞】～と結論を下す、～を終える、（話を）結ぶ、～が完結する、終結する、（会議が）終わる、結論を出す

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

department 【名詞】部門、局

option 【名詞】選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

parliament 【名詞】議会、国会

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

transport 【他動詞】を輸送する

Grayling Department of Transport

The aim was to use a period of state control to establish a new public-private partnership from 2020, he said.

aim 【名詞】ねらい、目標

aim 【動詞】ねらう

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

establish 【自・他動詞】～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する

partnership 【名詞】パートナーシップ、提携

period 【名詞】時期、期間

private 【形容詞】個人的な、私的な

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

Mr Grayling said the new arrangements will not affect staff or passenger services.

affect 【他動詞】に影響する

arrangement 【名詞】準備、手配、おぜん立て、手筈、整列、整頓、配置、配列、並べ方

passenger 【名詞】乗客

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

Grayling

The London to Edinburgh line has been run by a joint venture between Stagecoach and Virgin, since 2015.

joint 【形容詞】共同の、共有の

joint 【名詞】 1.結合（部）、接合（部）、継ぎ目、継ぎ手 2.関節

joint 【自・他動詞】 1.継目でつながる 2.～をつなぐ、接続する 3.～を関節ごとに切り離す

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

venture 【名詞】投機、冒険

venture 【自動詞】思い切って～する、を危険にさらす

Edinburgh 【名詞】 <地名>エディンバラは、スコットランドの首都であり、ロージアン州の州都

London to Edinburgh Stagecoach and Virgin

The companies paid £3.3bn to run the franchise until 2023, but at the end of last year it become clear it was running into trouble.

company 【名詞】会社、仲間

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

franchise 【名詞】 1.参政権、選挙権 2.〔官庁が会社に与える〕特権、認可 3.販売権

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

trouble 【名詞】苦労、面倒、紛争、故障

trouble 【動詞】悩ます

In February it was announced that the franchise would end early, leading to accusations the government was bailing out the current operators.

accusation 【名詞】告発、とがめ、責め、非難、告訴、告訴理由

announce 【自動詞】発表する、告げる

bail 【動詞】～を保釈してもらう、委託する、ホールドアップする、両手を挙げて降参する、手を引く、逃げ出す

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

franchise 【名詞】 1.参政権、選挙権 2.〔官庁が会社に与える〕特権、認可 3.販売権

government 【名詞】政府、政治

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

operator 【名詞】操縦者、オペレーター

Mr Grayling said the companies had "got their bid wrong", overestimating passenger numbers and revenues.

bid 【名詞】入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる

company 【名詞】会社、仲間

passenger 【名詞】乗客

revenue 【名詞】歳入

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

Grayling overestimating

He told Parliament that Stagecoach and Virgin have lost almost £200m, but there had not been a loss to taxpayers "at this time".

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

loss 【名詞】失うこと、損害

parliament 【名詞】議会、国会

taxpayer 【名詞】納税者

Stagecoach and Virgin

The rail companies have blamed ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

blame 【他動詞】を非難する、に責任を負わせる

company 【名詞】会社、仲間

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

frequent 【形容詞】頻繁な

frequent 【他動詞】～にしばしばいく、よく行く

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

upgrade 【名詞】 1.上り坂、上昇 2.アップグレード（版）、新版 3.性能・機能向上、改善 4.（性能・機能・品質・価値などを）高めるための装置 5.昇格、ランクを上げること

upgrade 【自・他動詞】 1.（性能・機能を）高める、アップグレードする 2.～の性能・機能を高める、～を改良する

Network Rail

Shadow Chancellor, John McDonnell tweeted ...原文はこちら

chancellor 【名詞】（主にドイツ、オーストリアの）首相、大蔵大臣、大学の学長

implement 【他動詞】実行する、行う、実施する、実践する、施行する、履行する、執行する、進める、遂行する、成就する、実装する

labour 【名詞】〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産

promise 【名詞】約束、見込み

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

shadow 【名詞】 1.影法師、影 2.暗がり、暗部 3.気配 4.不吉な前触れ 5.〔付きまとう〕恐れ、不安

shadow 【自・他動詞】 1.〔色や明るさが〕緩やかに変化する 2.〔顔が〕曇る、暗くなる 3.～を陰にする、影で覆う 4.〔熱・光を〕遮断する 5.～を悲しませる、憂鬱にさせる 6.～の後をつける 7.ほのめかす、暗示［示唆］する

welcome 【他動詞】を歓迎する

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名

manifesto 【名詞】 (政党などの政策に関する)宣言（書）、声明（書）、政権公約、マニフェスト

renationalise Shadow Chancellor John McDonnell Labour's Manifesto

Green Party MP Caroline Lucas ...原文はこちら

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

extend 【動詞】を伸ばす、を広げる

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

ownership 【名詞】持ち主であること、所有権

party 【名詞】隊、パーティー、政党

public 【形容詞】公共の、公開の

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

rest 【名詞】休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

Green Party MP Caroline Lucas

Despite their failure on the ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

bid 【名詞】入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

coast 【名詞】沿岸、海岸

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

failure 【名詞】失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足

franchise 【名詞】 1.参政権、選挙権 2.〔官庁が会社に与える〕特権、認可 3.販売権

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

main 【形容詞】主な

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

East Coast Main Line Virgin and Stagecoach

After looking into problems on ...原文はこちら

either 【形容詞】どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】～もない

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

intent 【形容詞】熱心な、没頭して

malicious 【形容詞】意地の悪い、悪意のある

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

suggestion 【名詞】提案、示唆

Grayling malpractice

He added that the firms ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

coast 【名詞】沿岸、海岸

financial 【形容詞】財政の

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

relation 【名詞】親類、関係、間柄

route 【名詞】手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】～を送る、道順を決める

reputational East Coast

Stagecoach said it had attempted ...原文はこちら

attempt 【他動詞】を試みる

contract 【名詞】契約、規約、協定、約定、契約書、協定書

contract 【自・他動詞】縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

department 【名詞】部門、局

negotiate 【自動詞】交渉する

transport 【他動詞】を輸送する

Stagecoach Department for Transport