英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

O2 apologises for racist hate mail sent with Sim cards

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

hate 【動詞】を憎む、を嫌う

racist 【名詞】民族主義者

O2 Sim

O2 has apologised after two items of "shocking" racist hate mail were sent to a British-Iraqi family in London.

Iraqi 【名詞】イラクの、イラク人の

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

hate 【動詞】を憎む、を嫌う

item 【名詞】 1.事項、項目、箇条、種目、品目、細目、演目 2.〔新聞などの〕記事 3.ネタ

shock 【他動詞】に衝撃を与える

racist 【名詞】民族主義者

Addressed to "Mr Isis Terroriste" and "Mr Getout Ofengland" at the exact family address in Wembley, north London, they contained free pay-as-you-go Sim cards ordered online in August 2017 by an unknown third party.

address 【名詞】住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する

exact 【形容詞】 1.正確な 2.精密な、きちょうめんな 3.厳しい

exact 【他動詞】 1.～を要求する、～を強要する、～を必要とする 2.〔力ずくで〕～を取り立てる

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

party 【名詞】隊、パーティー、政党

unknown 【形容詞】未知の、知られていない

Isis Terroriste Getout Ofengland Wembley Sim

The family, who presumed they were junk mail, only recently read the envelopes.

envelope 【名詞】封筒

presume 【他動詞】を推定する、と思う

read 【動詞】読む

junk

The Muslim Council of Britain said the "Islamophobia" was deeply concerning.

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

council 【名詞】会議、議会

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

deeply 【名詞】深く、濃く

Islamophobia Muslim Council of Britain

The family told the BBC's Victoria Derbyshire Programme: "We were really saddened to come across these letters, especially having a younger child in the house who we don't want to grow up witnessing such hateful language.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

hateful 【形容詞】 1.憎らしい、ひどくいやな、いまいましい

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

language 【名詞】言語、言葉

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

sadden 【他動詞】〔人を〕～を悲しませる

witness 【他動詞】を目撃する

Victoria 【名詞】 <地名> 1.ヴィクトリア、カナダのブリティッシュコロンビア州の州都 2.(Lake ～)ケニア、ウガンダ、タンザニアに囲まれたアフリカ最大の湖

BBC's Victoria Derbyshire

"It's even sadder to think that such hate speech has become normalised despite living in such a uniquely multicultural and diverse city like London."

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

diverse 【形容詞】まざまな（形を取り得る）、種々の、多様性のある、異なった、別の

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

hate 【動詞】を憎む、を嫌う

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

multicultural 【形容詞】多文化の、多文化的な

normalise 【他動詞】 <英>=normalize、～を標準化する、正常化する、常態にする、正規化する

speech 【名詞】演説、発言

unique 【形容詞】 1.ただ一つしかない、唯一の、一つしか存在しない、独特の

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Family friend and lawyer Sura Jawad said the letters were hateful.

hateful 【形容詞】 1.憎らしい、ひどくいやな、いまいましい

lawyer 【名詞】弁護士

Sura Jawad

"It's horrible to think that there are people who have so much hatred in them that they set out to deliberately make others feel isolated and unwelcome or who take comments like these light-heartedly," she said.

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

deliberate 【形容詞】慎重な、故意の

hatred 【名詞】憎しみ、憎悪

horrible 【形容詞】恐ろしい

isolate 【他動詞】を孤立させる

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

make 【動詞】作る

unwelcome 【形容詞】歓迎しない、うれしくない、ありがたくない

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

heartedly

"Either scenario shows that racism and Islamophobia are very much rife issues, particularly in a post-Brexit climate."

climate 【名詞】気候、風土

either 【形容詞】どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】～もない

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

particular 【形容詞】特別の、気難しい

racism 【名詞】人種差別、人種差別主義

rife 【形容詞】 1.〔好ましくない事柄が〕はびこって、〔うわさが〕飛び交って、広まって、流行する豊富な、たっぷりとした、多量の

scenario 【名詞】 1.シナリオ、筋書き、 2.予定、計画

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

post-Brexit 【名詞】 Brexit後（Brexitは英国の欧州連合離脱を意味する造語）

Islamophobia

O2 said its Sim card postage and printing was managed by a third-party partner - the name of which it said it would not disclose - and was automated.

disclose 【他動詞】をあばく

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

partner 【名詞】共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】～とパートナーを組む、提携する

party 【名詞】隊、パーティー、政党

O2 Sim postage automated

Human checks were in place but only once a query had been identified. And in this case no query had been raised before postage.

case 【名詞】容器、場合、事件

check 【他動詞】を点検する、を抑制する

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

query 【名詞】 1.質問、疑問 2.疑い、疑念

query 【自・他動詞】 1.質問する 2.<コンピュータ>問い合わせる 3.〜に疑問を抱く、疑う 4.〜に質問する

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

postage

The company said it would be working with this partner to review the entire process as a result of this issue - including where human checking was used.

check 【他動詞】を点検する、を抑制する

company 【名詞】会社、仲間

entire 【形容詞】全体の、完全な

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

include 【他動詞】を含む

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

partner 【名詞】共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】～とパートナーを組む、提携する

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

review 【名詞】復習、批評、回顧

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する

used 【形容詞】使い古した、中古の

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

O2 added that it "has ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

address 【名詞】住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

cleanse 【他動詞】を洗い清める

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

occurrence 【名詞】事件、出来事、発生、存在、産出

offensive 【形容詞】 1.侮辱的な 2.〔感覚器官に対する刺激が〕不快な 3.攻撃的な、けんか腰の 4.<軍事>攻撃の

offensive 【名詞】 1.攻撃的態度、攻撃態勢 2.<軍事>攻撃、突撃

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

prevent 【他動詞】～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

product 【名詞】産物、製品

rare 【形容詞】まれな

rigorous 【形容詞】厳格な、厳しい、正確な、厳密な、綿密な

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

O2 obscenities

"If the family decide to ...原文はこちら

case 【名詞】容器、場合、事件

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

closely 【副詞】綿密に、密接に、念入り、接近して、厳密に、詳しく

decide 【他動詞】を決意する、決める

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

part 【名詞】部分、役目、味方

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

report 【自動詞】報告する、報道する

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

After speaking to a friend ...原文はこちら

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

affect 【他動詞】に影響する

assistant 【名詞】助手

council 【名詞】会議、議会

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

hatred 【名詞】憎しみ、憎悪

secretary 【名詞】秘書

spread 【他動詞】広がる、広げる

bigots Miqdaad Versi Muslim Council of Britain These Islamophobic

"Whilst it is imperative that ...原文はこちら

broad 【形容詞】 1.広い、広範な 2.幅が～ある 3.大掛かりな 4.大まかな

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

corporation 【名詞】法人

government 【名詞】政府、政治

prevent 【他動詞】～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

safeguard 【名詞】 1.保護するもの、安全装置 2.防護手段、保護条約

safeguard 【他動詞】～を守る、保護する

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

upgrade 【名詞】 1.上り坂、上昇 2.アップグレード（版）、新版 3.性能・機能向上、改善 4.（性能・機能・品質・価値などを）高めるための装置 5.昇格、ランクを上げること

upgrade 【自・他動詞】 1.（性能・機能を）高める、アップグレードする 2.～の性能・機能を高める、～を改良する

whilst 【接続詞】 <英>=while、～する間、～する限り

imperative recurring Islamophobia

Watch the BBC's Victoria Derbyshire ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

channel 【名詞】 1.チャンネル、通信路 2.通路、水路、導管 3.伝達経路、道筋、媒介 4.海峡 5.川底

channel 【自・他動詞】 1.水路になる 2.～に水路を開く［掘る］、水路を通して運ぶ［送る・流す］、道を開く、～を導く

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

weekday 【名詞】平日、土日以外の曜日

BBC's Victoria Derbyshire BBC Two