英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

GDPR has MPs in a bind

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

bind 【名詞】縛るもの、束縛、拘束状態、苦境、つらい立場、困難な状況

bind 【他動詞】～を縛る、束ねる、結び付ける、巻き付ける、～を製本する、～を束縛する、拘束する、～に義務を負わせる

Across the UK, small businesses are in something of a panic over GDPR. And among those worried about whether they will be ready for the new data protection laws are 650 firms based in Westminster.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

data 【名詞】データ

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

panic 【名詞】恐怖、狼狽、動転、パニック

panic 【自・他動詞】うろたえる、狼狽する、～をうろたえさせる

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

ready 【形容詞】用意ができて、喜んで～する

whether 【名詞】～かどうか

worry 【自・他動詞】心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる、心配させる

Westminster 【名詞】 <地名>ウェストミンスター、ロンドンのシティ・オブ・ウェストミンスター内にあるセントラル・ロンドンの地区の一つ

GDPR

I am talking about MPs - and there is worrying evidence that they and their staff may be getting poor advice.

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

advice 【名詞】助言、通知

advice 【自動詞】忠告する、助言する

evidence 【名詞】証拠、証言

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

worry 【自・他動詞】心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる、心配させる

worrying 【形容詞】厄介な、面倒な、心配な

The issue was raised in the Commons yesterday by Labour MP Chris Bryant.

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

labour 【名詞】〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産

labour 【形容詞】〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の 4.出産の

labour 【自・他動詞】〈英〉＝labor、 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

Labour MP Chris Bryant

He tweeted this: "Just raised a point of order on the ludicrous exaggerated advice to MPs on the General Data Protection Regulation that we should delete all casework information from before June 2018."

General 【名詞】将軍、司令官、総長、高位の役職名

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

advice 【名詞】助言、通知

advice 【自動詞】忠告する、助言する

data 【名詞】データ

delete 【他動詞】～を消去する、削除する、抹消する

exaggerate 【他動詞】を誇張する、を大げさに言う

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

information 【名詞】情報、案内

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

regulation 【名詞】規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

ludicrous casework General Data Protection Regulation

Mr Bryant told me that his staff had attended a GDPR training session organised by the House of Commons. It seems they were informed that the new law meant that they could not keep any information about constituency cases that had been completed. They came away with the impression that all data from before the last general election would have to be deleted.

attend 【他動詞】に出席する、を世話をする

case 【名詞】容器、場合、事件

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

data 【名詞】データ

delete 【他動詞】～を消去する、削除する、抹消する

election 【名詞】選挙

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

impression 【名詞】印象、感銘

inform 【他動詞】に知らせる

information 【名詞】情報、案内

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

organise 【他動詞】～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

session 【名詞】立ち会い、会期、開廷、開会、立会い時間、会、会議、講座、集まり、活動、飲み会

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

constituency 【名詞】 1.選挙民、有権者 2.選挙地盤、選挙区

Bryant GDPR House of Commons

The MP said this would make it impossible to do his job properly, comparing it to a doctor getting rid of all previous files on patients. "My constituents expect me to have their previous details when they visit."

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

compare 【他動詞】と比較する、たとえる

detail 【名詞】詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

file 【名詞】ファイル

file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する

impossible 【形容詞】不可能な

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

make 【動詞】作る

patient 【名詞】病人、患者

previous 【形容詞】前の、先の

proper 【形容詞】適当な、固有の、本来の

rid 【動詞】～から(望ましくないものを)取り除く、取り出す、空にする、なくす

constituents

It seems staff in some MPs' offices have already deleted old casework data, having been told that "all MPs are doing this".

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

data 【名詞】データ

delete 【他動詞】～を消去する、削除する、抹消する

office 【名詞】事務所、仕事

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

casework

But this morning, the Speaker responded to Chris Bryant's concerns, telling the House of Commons that it was not at all clear that the trainers had advised deletion of data.

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

data 【名詞】データ

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

respond 【他動詞】答える、反応する

speaker 【名詞】話す人、スピーカー

trainers deletion Chris Bryant's House of Commons

"Despite vigorous inquiry yesterday by the House Authorities and the contractor commissioned by the House Authorities to support Members and their staff, no trace has been found by those responsible of such advice having been given."

Authority 【名詞】当局

advice 【名詞】助言、通知

advice 【自動詞】忠告する、助言する

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

contract 【自・他動詞】縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

found 【他動詞】を設立する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

inquiry 【名詞】問い、尋ねること、質問、問診

responsible 【他動詞】責任がある、信頼できる

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

support 【他動詞】を支える、を扶養する

trace 【名詞】跡、少量

trace 【他動詞】を跡をたどる、をなぞって写す

vigorous 【形容詞】精力的な、力強い

House Authorities House Authorities

Earlier, one Conservative MP told me that his staff had not seen any need for mass deletion. He showed me a letter from the chairman of the Commons Administration Committee relaying what seems like more measured advice from the information commissioner.

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

advice 【名詞】助言、通知

advice 【自動詞】忠告する、助言する

chairman 【名詞】議長、司会者、委員長、会長

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】委員会

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

conservative 【形容詞】保守的な

information 【名詞】情報、案内

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

mass 【名詞】かたまり

mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

relay 【動詞】リレーする

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

deletion Conservative MP Commons Administration Committee

The letter includes this line: "The impact of the GDPR should be limited if you are compliant with the current laws and regulations."

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

include 【他動詞】を含む

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

regulation 【名詞】規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

GDPR compliant

That should be comforting, although I suspect some MPs will be nervously asking their staff to just check what their data policy has been over the years.

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

although 【名詞】～だけれども

check 【他動詞】を点検する、を抑制する

comfort 【他動詞】慰める

data 【名詞】データ

nervous 【形容詞】神経の、神経質な、臆病な

policy 【名詞】政策、方針

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

suspect 【名詞】容疑者、被疑者

While the advice on issues ...原文はこちら

advice 【名詞】助言、通知

advice 【自動詞】忠告する、助言する

commitment 【名詞】かかわり合い、全力を注ぐこと、献身、参加

complex 【形容詞】複雑な、複合の、込み入った

complex 【名詞】 1.コンプレックス、強迫観念 2.複合体、合成物 3.複合施設

data 【名詞】データ

erase 【動詞】を消す

information 【名詞】情報、案内

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

office 【名詞】事務所、仕事

quote 【他動詞】を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

reasonable 【形容詞】合理的な、適当な

request 【名詞】要請、頼み

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

respond 【他動詞】答える、反応する

constituents perfection Information Commissioner's Office

Nevertheless, many MPs may have ...原文はこちら

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

approach 【名詞】 1.近づくこと、接近 2.近づく道筋、進入、進入路、入り口、参道 3.人に近づくこと、言い寄ること 4.申し出、提案、打診 5.近いこと、似ていること

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

consent 【名詞】同意、承諾

consent 【自動詞】同意する

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

list 【名詞】表、目録、リスト

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

necessary 【形容詞】必要な、必然的な

nevertheless 【名詞】それにもかかわらず

probable 【形容詞】ありそうな

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

safety 【名詞】安全、安全性

tempt 【他動詞】を誘惑する

email 【名詞】電子メール

mailing

You may say that the ...原文はこちら

advice 【名詞】助言、通知

advice 【自動詞】忠告する、助言する

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

confuse 【他動詞】を混同する、当惑させる

data 【名詞】データ

examine 【他動詞】を調べる、診察する、試験する

fog 【名詞】霧

inform 【他動詞】に知らせる

legislation 【名詞】立法、法律

make 【動詞】作る

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

struggle 【動詞】もがく、戦う

There have been plenty of ...原文はこちら

await 【自・他動詞】待ち受ける、待つ、～を待つ、待ち受ける、待望する

await 【他動詞】 1.～を待つ、待ち受ける 2.～のために用意されている、～を待ち構えている

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

foul 【名詞】汚い、邪悪な、反則の

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

information 【名詞】情報、案内

message 【名詞】伝言

plenty 【名詞】たくさん

reinforce 【他動詞】を補強する

straight 【形容詞】まっすぐな、垂直な

GDPR perfection