英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

How tech took the bite out of France's rail strikes

bite 【名詞】 1.かむこと、とかみ付くこと、咬合 2.かまれた跡、刺傷、咬傷 3.ひとかじり、かみ切った一片 4.軽い食事 5.切れ味、鋭さ、辛らつ（辛辣）さ

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

tech 【略語】 <略> 1.=technology、科学技術 2.=technician、技術者

Twice in recent weeks the BBC in Paris has arranged to film "commuter hell" during France's recurrent rail strikes. Twice we have been confounded.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

arrange 【他動詞】を整える、を取り決める

commute 【自動詞】通勤する

confound 【他動詞】を混同する、当惑させる

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

hell 【名詞】地獄

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

recurrent BBC in Paris

Our first subject phoned the evening before to say that her university exam - the one for which she had been planning to get up at crack of dawn - had been pushed back till lunchtime. So there was no need to battle her way through the morning rush hour.

battle 【名詞】戦闘、闘争

battle 【自動詞】闘う

crack 【名詞】ひび

dawn 【名詞】夜明け

lunchtime 【名詞】ランチタイム、昼食時間

rush 【自動詞】突進する、急激に～する

subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として

subject 【名詞】学科、話題、実験対象

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

till 【接続詞】 1.～まで 2.～まで（．．．ない）

till 【前置詞】 1.～までずっと（継続） 2.～まで．．．ない、～して初めて．．．する

university 【名詞】大学

phoned

Then another young woman, from the outer Paris suburbs, said that on consulting the website of French rail company SNCF it appeared that one in two trains would in fact be running, so she doubted the situation would be particularly serious or "visual".

appear 【他動詞】現れる

company 【名詞】会社、仲間

consult 【自動詞】相談する、に診察してもらう

doubt 【動詞】を疑う

fact 【名詞】事実、真実

outer 【形容詞】外部の

particular 【形容詞】特別の、気難しい

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

situation 【名詞】位置、状況

suburb 【名詞】郊外

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

visual 【形容詞】視覚の

website 【名詞】ウェブサイト

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

SNCF

She said later it was just as well we had not gone to film the "chaos". There had been less discomfort on that strike day than on previous normal ones.

chaos 【名詞】混沌

discomfort 【名詞】 1.不快 2.不安、いやな事

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

normal 【形容詞】標準の、正常な

previous 【形容詞】前の、先の

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

There are many whose lives are seriously inconvenienced by the rail workers' strikes, now into their seventh week.

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

inconvenienced

Workers are fighting the opening up of state railways to competition and the phasing out of generous contracts that include early retirement and automatic pay rises. The aim is to open up the state railways to competition from 2023, in line with EU requirements. SNCF has €46.6bn ($57.5bn; £40bn) of debt.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

aim 【名詞】ねらい、目標

aim 【動詞】ねらう

automatic 【形容詞】自動の

competition 【名詞】競争、試合

contract 【名詞】契約、規約、協定、約定、契約書、協定書

contract 【自・他動詞】縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

debt 【名詞】借金、恩義

generous 【形容詞】寛大な、気前の良い

include 【他動詞】を含む

phase 【他動詞】～を段階的に行う 1.〈俗〉（人）の心を乱す、（人）をひるませる

requirement 【名詞】要求されること、必要条件、要件、必需品

retirement 【名詞】 1.〔定年による〕退職、退役 2.退職後の生活、定年後の収入 3.隠居、引退

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

SNCF

Worst off are people with fixed working hours and low wages - shop-staff or nurses - who for financial reasons have made their homes well away from Paris, and who have no choice but to fight their way in for the seven o'clock start.

choice 【名詞】選択

fight 【名詞】戦い、闘志

financial 【形容詞】財政の

fix 【他動詞】を固定する、修理する、(食事など)用意する、決める

low 【名詞】低い、低音の

make 【動詞】作る

nurse 【他動詞】 1.～を看病する、看護する 2.～を養育する、大事に育てる 3.～に授乳する、乳を飲ませる 4.〔思想などを〕心に抱く

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

wage 【名詞】賃金

wage 【他動詞】〔戦争、闘争を〕～を遂行する、実行する

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

worst 【形容詞】〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い

But as the dispute drags towards its third month, what is perhaps more noteworthy is what is not happening.

dispute 【名詞】議論、論争、口論、不和、紛争

dispute 【自・他動詞】議論する、口論する、を議論する、について論争する

drag 【名詞】妨げ、障害、引きずること、引っ張ること、引きずり、

drag 【自・他動詞】引きずる、のろのろ進む、後れを取る、ついて行けない、～を引く、引き込む、引きずる、～をがっかりさせる

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

noteworthy

There are not the familiar scenes of passenger mayhem; there are not the warnings from business of collapsing profits; there are none of the "France grinds to a halt" genre of newspaper headlines.

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

collapse 【自動詞】崩壊する

familiar 【形容詞】よく知られた、精通している

grind 【名詞】（臼で）ひくこと、すり減らすこと、磨くこと、研磨、難しくてつまらないこと

grind 【自・他動詞】粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

halt 【名詞】中止、休止、中断、停止、停車場

halt 【自・他動詞】中止する、休止する、中断する、停止する、停車する、～をやめる、～を休止［中断・停止・中止］させる

headline 【名詞】（大）見出し、大ニュース

headline 【他動詞】～に見出しをつける

mayhem 【名詞】傷害、暴力、騒乱、中傷

passenger 【名詞】乗客

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

scene 【名詞】場面、光景

genre

In fact the strikes, which take place two days out of every five, are now consigned to the inside pages. They have been internalised. People are coping.

cope 【他動詞】うまく処理する

fact 【名詞】事実、真実

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

consigned internalised

Read more on France:

read 【動詞】読む

The comparison with big French rail strikes from the past is unavoidable, and leads to the obvious question.

comparison 【名詞】比較

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

obvious 【形容詞】明白な、明らかな

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

unavoidable 【形容詞】避けられない、不可避な、（避けるという）選択の余地がない

The answer is: ...原文はこちら

information 【名詞】情報、案内

The mass rollout of personalised ...原文はこちら

compute 【他動詞】を計算する

cripple 【他動詞】 1.〔手足を〕不自由にする、不具にする 2.～を活動不能にする、無能にする 3.（機能を）損なわせる、不具合を生じさせる

dynamic 【形容詞】力強い、行動的な、動的な、活動的な、生き生きした、動力の、力学の

dynamic 【名詞】力、原動力、台風の目

economic 【形容詞】経済の、経済学の

mass 【名詞】かたまり

mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる

otherwise 【名詞】さもなければ、他の点では、ほかのやり方で

total 【形容詞】全体の、完全な

rollout personalised mobiles

First of all, the SNCF, ...原文はこちら

able 【形容詞】有能な、～できる

accurate 【形容詞】正確な

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

prediction 【名詞】予言、予報、予想、予測

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

via 【副詞】～経由で

website 【名詞】ウェブサイト

SNCF

Anyone liable to be affected ...原文はこちら

accordingly 【副詞】それに応じて、したがって

affect 【他動詞】に影響する

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

consult 【自動詞】相談する、に診察してもらう

develop 【自・他動詞】～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

liable 【形容詞】責任のある、～しがちな

phone 【名詞】電話

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

reflex SNCF

In this the state rail ...原文はこちら

advance 【名詞】前進、進展、進歩、躍進、進出

advance 【動詞】前進する

announce 【自動詞】発表する、告げる

company 【名詞】会社、仲間

declare 【他動詞】を宣言する

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

own 【他動詞】を所有する、を認める

prepare 【他動詞】を準備する

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

require 【他動詞】を必要とする

schedule 【名詞】予定、時間表

schedule 【自・他動詞】～を予定に入れる、～の予定を決める、～を表にする

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

strikers SNCF stoppages

This has given companies and ...原文はこちら

affair 【名詞】出来事、事情、事件、仕事

arrange 【他動詞】を整える、を取り決める

company 【名詞】会社、仲間

normal 【形容詞】標準の、正常な

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

The free flow of information ...原文はこちら

flow 【名詞】流れ、流入、〈コンピュータ〉処理の流れ、流量、月経血、情報の移動、潮の満ち

flow 【自・他動詞】流れる、自由に動く、淀みなく進む、大量に出回る、潮が満ちる、～を流す

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

information 【名詞】情報、案内

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

minute 【形容詞】微小の、精密な

reorganise 【他動詞】 <英>=reorganize、再編する、改組する

simply 【副詞】簡単に、ただ単に

smartphone 【名詞】スマートフォン、携帯電話と携帯情報端末 (PDA) を融合させた携帯端末

email 【名詞】電子メール

In the past, 20 extra ...原文はこちら

extra 【形容詞】余分な、必要以上の、追加の、特上の、割増しの

extra 【名詞】余分、必要以上、追加

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

missing 【形容詞】行方不明の、欠けている

session 【名詞】立ち会い、会期、開廷、開会、立会い時間、会、会議、講座、集まり、活動、飲み会

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

worry 【自・他動詞】心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる、心配させる

crammed Sartrouville o'

Or they can work from ...原文はこちら

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

So-called télétravail (home-working) is already ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

encourage 【他動詞】を勇気づける、奨励する

government 【名詞】政府、政治

incentive 【名詞】 1.行動などへの刺激、動機 2.誘因 3.奨励金

so-called 【形容詞】いわゆる

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

According to Benedicte Ravache, who ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

agreement 【名詞】一致、同意、協定

association 【名詞】協会、合同、交際

company 【名詞】会社、仲間

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

director 【名詞】取締役、指導者

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

lot 【名詞】くじ、運命、区画

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

resource 【名詞】資源

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

According to Benedicte Ravache National Association of Human Resources

Social networking and the gig ...原文はこちら

avoid 【他動詞】を避ける

commercial 【形容詞】商業の、貿易の

development 【名詞】発達、成長、開発

economy 【名詞】経済、節約

gig 【名詞】ミュージシャンの演奏

hasten 【自・他動詞】急ぐ、急いで～する、急いで行く、～を急がせる

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

social 【形容詞】社交的な、社会の

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

voluntary 【形容詞】自発的な

worst 【形容詞】〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い

carpooling

Regardless of the rights and ...原文はこちら

action 【名詞】行動、活動、作用

context 【名詞】文脈、前後関係

different 【名詞】違った、さまざまの

industrial 【形容詞】産業の、工業の

regardless 【形容詞】（～に）注意しない、（～に）構わない、（～を）気にしない

regardless 【副詞】（～に）かかわらず、（～に）関係なく

social 【形容詞】社交的な、社会の

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

wrongs undeniable

A well-followed rail stoppage may ...原文はこちら

entire 【形容詞】全体の、完全な

entirely 【名詞】まったく、完全に

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

inconvenience 【名詞】不便、不自由、迷惑

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

stoppage