英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Venezuelans cross into Colombia to buy food

cross 【他動詞】を横切る、交差する

Colombia 【名詞】 <国家>コロンビア共和国、通称コロンビア、南アメリカ北西部に位置する共和制国家。東にベネズエラ、南東にブラジル、南にペルー、南西にエクアドル、北西にパナマと国境を接する

Thousands of people have crossed to Colombia after Venezuela opened their common border to allow its people to buy food and medicine, officials say.

Venezuela 【名詞】 <国家>ベネズエラ・ボリバル共和国、ベネズエラ、南アメリカの連邦共和制国家・東はガイアナ、西はコロンビア、南はブラジルと接し北はカリブ海・大西洋に面する

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

cross 【他動詞】を横切る、交差する

medicine 【名詞】薬、医学

official 【名詞】公務員、役人

The frontier, closed by Venezuela last August as part of a crime crackdown, was to open for 12 hours.

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

crackdown 【名詞】〔違法行為に対する〕取り締まり、法律の厳格な施行、弾圧、〔警察が犯罪者に対して行う〕一斉検挙、手入れ

crime 【名詞】犯罪

frontier 【名詞】辺境

part 【名詞】部分、役目、味方

Venezuela is going through a deep economic crisis and many say they struggle to feed their families.

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

economic 【形容詞】経済の、経済学の

feed 【他動詞】 (食物を)与える、を養う

struggle 【名詞】もがき、努力

struggle 【動詞】もがく、戦う

Last week, about 500 Venezuelan women broke through the border controls in search of food.

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

search 【名詞】サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】を捜索する、探索する、検索する、調査する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Venezuelan 【形容詞、名詞】 1.ベネズエラの、ベネズエラ人の 2.ベネズエラ人、<解説>ベネズエラは、南アメリカ北部に位置する連邦共和制社会主義国家

Venezuelan President Nicolas Maduro ordered the border closure because, he said, the area had been infiltrated by Colombian paramilitaries and gangs.

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

area 【名詞】地域、分野

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

closure 【名詞】閉鎖、撤退、封鎖、通行止め、閉めるもの、締め具

gang 【名詞】ギャング

infiltrate 【自・他動詞】浸透する、染み込む、潜入する、侵入する、～に染み込む、～に浸透する、～に潜入する、侵入する、～にこっそり入り込む

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

paramilitary 【名詞】民兵組織

president 【名詞】大統領、学長、社長

Colombian 【形容詞、名詞】 1.コロンビア人 2.コロンビアの、コロンビア人の

Venezuelan President Nicolas Maduro

The measure also prevents subsidised goods from being smuggled from Venezuela into Colombia.

goods 【名詞】商品、家財、貨物

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

prevent 【他動詞】～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

smuggle 【他動詞】 1.～を密輸入する、～を密輸出する 2.～を秘密に持ち出す、～を秘密に持ち込む

subsidise 【他動詞】〈英〉＝subsidize、～に助成金を支給する、～を援助する、助成する

Venezuela into Colombia

Some 35,000 people crossed the border between San Antonio del Tachira, in Venezuela, and Cucuta, in Colombia, a Colombian official told the BBC.

Antonio 【名詞】〈人名〉アントニオ、男名

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

cross 【他動詞】を横切る、交差する

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

Colombian 【形容詞、名詞】 1.コロンビア人 2.コロンビアの、コロンビア人の

del Tachira Cucuta San Antonio

Supermarkets were crowded with Venezuelans buying basic supplies such as rice, oil, flour and sugar, which are expensive in their country because of the shortages.

basic 【形容詞】基礎の、基本的な、簡単な、必要最小限の、塩基性の

basic 【名詞】基本、基礎、〈化学〉塩基性

country 【名詞】国、田舎

crowd 【他動詞】群がる

expensive 【形容詞】高価な

flour 【名詞】小麦粉

shortage 【名詞】不足

supermarket 【名詞】スーパー、スーパーマーケット

supply 【名詞】供給

supply 【自動詞】供給する

Venezuelans

Gloria Archila was all smiles. "They had everything," she said, comparing the situation here with the empty shelves in markets back home.

compare 【他動詞】と比較する、たとえる

empty 【形容詞】からの、むなしい

shelf 【名詞】 1.棚 2.棚状のもの

situation 【名詞】位置、状況

smile 【自動詞】微笑む、笑う、にっこりする

Gloria Archila

Everyone seemed to have a story like this - a mother who was looking for medicine for her daughter, another who described being "happy to see so much food together".

describe 【他動詞】を描写する

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

medicine 【名詞】薬、医学

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

story 【名詞】物語、階

They complained about how devaluated their Venezuelan bolivar was, limiting their purchase power. They also found goods smuggled from Venezuela being resold here. But, by and large, as they returned home in packed buses, they were triumphant - and with full bags.

found 【他動詞】を設立する

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

goods 【名詞】商品、家財、貨物

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

purchase 【名詞】購入

purchase 【他動詞】を購入する

resell 【自・他動詞】転売する、再販売する

smuggle 【他動詞】 1.～を密輸入する、～を密輸出する 2.～を秘密に持ち出す、～を秘密に持ち込む

devaluated bolivar triumphant

An unnamed woman who crossed ...原文はこちら

news agency 【名詞】通信社

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

cross 【他動詞】を横切る、交差する

unfair 【形容詞】不公正な、公正を欠いた、不公平な、ずるい

unnamed 【名詞】無名の、匿名の、不特定の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Efe

"We are from San Antonio, ...原文はこちら

Antonio 【名詞】〈人名〉アントニオ、男名

reality 【名詞】 1.現実、現実性、真実性、実在 2.実際に起きていて、今後も起き得ること、実際あること

San Antonio

Venezuelans who want to cross ...原文はこちら

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

cross 【他動詞】を横切る、交差する

permit 【動詞】を許す

special 【形容詞】特別の、専門の

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

Venezuelans

But as the scarcity of ...原文はこちら

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

cross 【他動詞】を横切る、交差する

illegal 【形容詞】違法な

worse 【形容詞】〈bad・illの比較級〉より悪い

scarcity porous

Venezuela: Economy on the ...原文はこちら

brink 【名詞】 1.（がけの）ふち、水際、水辺 2.瀬戸際、間ぎわ、寸前

economy 【名詞】経済、節約