英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

China car app Didi updates safety measures after murder

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

safety 【名詞】安全、安全性

update 【動詞】更新する

Didi

China's leading car-hailing firm is overhauling its service following the murder of one of its users.

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

hail 【他動詞】歓迎する、歓呼して迎える、～にあいさつする、～を認める、称賛する、～（タクシー）を呼び止める、～（タクシー）を拾う

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

overhaul 【他動詞】～を徹底的に点検する、～を整備する、～を分解修理する、～に追いつく、～を追い抜く

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

user 【名詞】使用者

It is suspending its carpooling service at night, while it is considering making an audio recording of all journeys.

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

journey 【名詞】旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】遠い道のりを出掛ける、旅行する

make 【動詞】作る

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

recording 【名詞】録音

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する

audio 【形容詞、名詞】 1.可聴周波の 2.（ビデオなどの）音声部分の 3.音再生の

carpooling

The proposals were made 10 days after a 21-year-old air stewardess was killed after booking a ride via Didi Chuxing's Hitch app in the city of Zhengzhou.

air 【名詞】空気、様子、(～s)気取り

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

book 【自動詞】予約する

book 【他動詞】帳簿に記載する、記入する、～に予約する

hitch 【名詞】 1.つなぐこと 2.結び目、連結装置 3.グイッと動かすこと 4.障害、遅延 5.兵役期間

hitch 【自・他動詞】 1.足を引きずって歩く 2.絡まる、もつれる 3.〜を動かす、引っ張る、持ち上げる 4.〔一時的に〕〜につなぐ、結びつける 5.〔男女二人を〕くっつける、結婚させる

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

make 【動詞】作る

proposal 【名詞】提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

stewardess 【名詞】スチュワデス

via 【副詞】～経由で

air 【動詞】 (衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 1.(部屋などに)～に風を通す 2.(air onselfで)外気に当たる、散歩する 3.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.

Zhengzhou Didi Chuxing's Hitch

The government had accused the firm of putting profit before passenger safety.

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

government 【名詞】政府、政治

passenger 【名詞】乗客

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

safety 【名詞】安全、安全性

"Some ride-hailing companies have not assumed the necessary social responsibilities, but have indulged in violations of the interests of their drivers and passengers," said a notice posted on the Ministry of Transport's Mandarin-language website last Friday.

assume 【自動詞】想定する、(役目・責任を)引き受ける

company 【名詞】会社、仲間

hail 【他動詞】歓迎する、歓呼して迎える、～にあいさつする、～を認める、称賛する、～（タクシー）を呼び止める、～（タクシー）を拾う

indulge 【他動詞】を甘やかす、を満足させる

interest 【名詞】興味、利害、利子

interest 【他動詞】に興味を持たせる

language 【名詞】言語、言葉

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

necessary 【形容詞】必要な、必然的な

notice 【名詞】注意、通知、掲示

passenger 【名詞】乗客

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

responsibility 【名詞】責任

social 【形容詞】社交的な、社会の

violation 【名詞】違反、妨害、違反行為、侵害、強姦、暴行

website 【名詞】ウェブサイト

Ministry of Transport's Mandarin-language

"These companies only use online vehicles as a tool to increase valuation. They do not take the feelings of the people to their hearts, they only look at the faces of investors."

company 【名詞】会社、仲間

face 【他動詞】に直面する、向いている

feeling 【名詞】感覚、気分

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

increase 【他動詞】増える、を増やす

investor 【名詞】投資家

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

tool 【名詞】道具

vehicle 【名詞】乗り物

valuation

Didi Chuxing claims to be the world's largest ride-hailing service, with more than 450 million users and 21 million drivers.

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

hail 【他動詞】歓迎する、歓呼して迎える、～にあいさつする、～を認める、称賛する、～（タクシー）を呼び止める、～（タクシー）を拾う

million 【形容詞】百万の

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

user 【名詞】使用者

Didi Chuxing

It offers 13 different services and Hitch - its carpooling option - pairs riders travelling in the same direction.

different 【名詞】違った、さまざまの

direction 【名詞】方向、指示

hitch 【名詞】 1.つなぐこと 2.結び目、連結装置 3.グイッと動かすこと 4.障害、遅延 5.兵役期間

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

option 【名詞】選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

pair 【名詞】一対、夫婦

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

carpooling riders

The young woman - Li Mingzhu - was found dead earlier this month after hailing a Hitch service.

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

found 【他動詞】を設立する

hail 【他動詞】歓迎する、歓呼して迎える、～にあいさつする、～を認める、称賛する、～（タクシー）を呼び止める、～（タクシー）を拾う

hitch 【名詞】 1.つなぐこと 2.結び目、連結装置 3.グイッと動かすこと 4.障害、遅延 5.兵役期間

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Li 【名詞】リチウム(lithium)は原子番号 3、原子量 6.941 の元素。アルカリ金属元素の一つで白銀色の軟らかい元素であり、全ての金属元素の中で最も軽く、比熱容量は全固体元素中で最も高い

Li Mingzhu

The driver - a 26-year-old male who abandoned his vehicle and jumped in a river - has since also been found dead, according to the South China Morning Post.

according to 【熟語】～によると

abandon 【他動詞】を捨てる、を断念する

accord 【自動詞】一致する

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

found 【他動詞】を設立する

jump 【他動詞】跳ぶ、を跳び越える、跳ね上がる、急騰する

male 【形容詞】男性の、雄の

male 【名詞】男、雄

rive 【自・他動詞】割れる、裂ける、～を割る、裂く、むしり取る

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

vehicle 【名詞】乗り物

South China Morning Post

Some reports suggest that the suspect had stolen his father's Hitch account.

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

hitch 【名詞】 1.つなぐこと 2.結び目、連結装置 3.グイッと動かすこと 4.障害、遅延 5.兵役期間

report 【自動詞】報告する、報道する

steal 【動詞】を盗む、こっそり行く

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

suspect 【名詞】容疑者、被疑者

The Hitch service has previously faced criticism from users who complain that the app allows drivers to leave comments on their profiles regarding their appearance.

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

appearance 【名詞】出現、現われること、登場、外観、外見

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

criticism 【名詞】批評

face 【他動詞】に直面する、向いている

hitch 【名詞】 1.つなぐこと 2.結び目、連結装置 3.グイッと動かすこと 4.障害、遅延 5.兵役期間

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

previous 【形容詞】前の、先の

profile 【名詞】横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴

regard 【動詞】～を～と見なす、考慮する、考える、凝視する、～に関係する、注意する、注目する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

user 【名詞】使用者

Currently drivers are vetted through ...原文はこちら

background 【名詞】背景

certificate 【名詞】証明書、免許証

check 【他動詞】を点検する、を抑制する

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

licence 【名詞】〈英〉=license、 1.免許、許諾、ライセンス、許可、認可 2.免許証 3.都合の良い魔法の道具

licence 【名詞】〈英〉=license、～の使用を許諾する、～を許認可する、～に免許を与える

personal 【形容詞】個人の

vehicle 【名詞】乗り物

verification 【名詞】根拠、確認、検査、検定、相互確認、照合

vet 【他動詞】 1.〔動物を〕～を診療する 2.～を綿密に調べる

id 【短縮形】 <略>identificationの略、本人であることを確認すること、またはその手段(カードや証明書など)

registration

The firm said that it ...原文はこちら

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

hitch 【名詞】 1.つなぐこと 2.結び目、連結装置 3.グイッと動かすこと 4.障害、遅延 5.兵役期間

implement 【名詞】道具、機具、機械、手段、装置

implement 【他動詞】実行する、行う、実施する、実践する、施行する、履行する、執行する、進める、遂行する、成就する、実装する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

And for all its services, ...原文はこちら

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

The firm is also considering ...原文はこちら

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

recording 【名詞】録音

audio 【形容詞、名詞】 1.可聴周波の 2.（ビデオなどの）音声部分の 3.音再生の

Didi Chuxing counts Apple among ...原文はこちら

Silicon Valley 【名詞】シリコンバレー、半導体工業技術の先端地域、アメリカ合衆国カリフォルニア州北部のサンフランシスコ・ベイエリアの南部に位置

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

California 【名詞】カリフォルニア

autonomous 【形容詞】自主的な、自立した、自治の

count 【他動詞】数える、重要である、をみなす

develop 【自・他動詞】～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

investor 【名詞】投資家

licence 【名詞】〈英〉=license、 1.免許、許諾、ライセンス、許可、認可 2.免許証 3.都合の良い魔法の道具

licence 【名詞】〈英〉=license、～の使用を許諾する、～を許認可する、～に免許を与える

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

self-driving 【名詞】〔自動車の〕自動運転

silicon 【名詞】 1.〈元素〉シリコン、元素記号：Si、 2.シリコン半導体

technology 【名詞】科学技術

valley 【名詞】谷、流域

lab 【形容詞、名詞】実験室、ラボ、実験室の、ラボの

Didi Chuxing