Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Royal wedding 2018: 'Why I walked myself down the aisle'
aisle 【名詞】 通路
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
royal 【形容詞】 王室の、王の
wedding 【名詞】 結婚式
Kensington Palace described the news that Meghan Markle's father may not walk her down the aisle as a "deeply personal moment" for the actress.
Meghan Markle 【名詞】 <人名>メーガン・マークル、アメリカ合衆国のファッションモデル、スポークスモデル、女優である2017年11月27日、イギリス王室のヘンリー王子と婚約したことを発表した(女性名)
actress 【名詞】 女優
aisle 【名詞】 通路
deep 【形容詞】 深い、(色が)濃い
deeply 【名詞】 深く、濃く
describe 【他動詞】 を描写する
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
moment 【名詞】 瞬間、重要
palace 【名詞】 宮殿
personal 【形容詞】 個人の
Kensington 【名詞】 <地名>ケンジントン
Kensington PalaceBut while Ms Markle may not have opted for this break with tradition, an increasing number of women are choosing not to be "given away" by their parents.
break 【名詞】 割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り
increase 【他動詞】 増える、を増やす
opt 【自動詞】 選択する、選ぶ
tradition 【名詞】 伝統、伝説
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
Zoe Carter-Mackay, who walked herself down the aisle, says that before getting married she and her husband-to-be asked themselves which traditions "felt right" and which felt "weird".
aisle 【名詞】 通路
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
marry 【他動詞】 と結婚する
tradition 【名詞】 伝統、伝説
weird 【形容詞】 1.(幽霊など超自然的なものを思わせて)異様な、気味の悪い、この世のものでない 2.変な、奇妙な
Zoe Carter-Mackay"That was the starting point for thinking whether - as a 35-year-old - I should be given away by my dad to another man," she says.
whether 【名詞】 ～かどうか
"My parents divorced when I was 14 - I have a great relationship with my dad but I also have four parents now, as both remarried.
divorce 【他動詞】 を離婚する
great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい
relationship 【名詞】 関係、結び付き、かかわり合い
remarried"I think a lot of women who have divorced parents think whether their mum or their brother might walk them down the aisle.
aisle 【名詞】 通路
divorce 【他動詞】 を離婚する
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
lot 【名詞】 くじ、運命、区画
whether 【名詞】 ～かどうか
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
mum 【名詞】 1.(英国)母親、母さん、ママ 2.(オセアニア)妻、かみさん
"For me it just felt right that I would walk myself - I wasn't being given away. When I came to end of the aisle I gave my dad a kiss, which was acknowledging my respect for him."
acknowledge 【他動詞】 を認める、の礼を言う
aisle 【名詞】 通路
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
respect 【他動詞】 を尊敬する、尊重する
A recent YouGov poll showed that 69% of Britons remain in favour of fathers walking their daughters down the aisle - though that figure is down from 82% in 2014.
in favour of 【副詞】 ～に賛成して
Briton 【名詞】 1.ブリトン族 2.英国人、特にイングランド人
aisle 【名詞】 通路
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
favour 【名詞】 ＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益
favour 【他動詞】 1.<英>=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする
figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格
figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す
poll 【名詞】 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所
poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する
remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである
YouGovSarah George, of Bride magazine, argues the principles behind the tradition are "outdated and old fashioned".
argue 【他動詞】 を論じる、説得する
bride 【形容詞】 花嫁
magazine 【名詞】 雑誌
outdated 【形容詞】 1.時代遅れの、古臭い、旧式の 2.期限を経過した、期限切れの
principle 【名詞】 原則、原理、公理、原論、法則、主義、信条、行動指針、道義、本質、本源
tradition 【名詞】 伝統、伝説
fashioned Sarah George"Nowadays, we see more variations," she says, "with some opting to go it alone or with a pet by their side, walking arm-in-arm with their mother or a sibling, or most unconventionally of all - arriving at the altar with their husband- or wife-to-be."
arm 【名詞】 腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器
arm 【自・他動詞】 武装する、～を武装させる、～に武器を供給する
opt 【自動詞】 選択する、選ぶ
sibling 【名詞】 兄弟
side 【名詞】 側、側面、脇腹
variation 【名詞】 変化、変化量、変化に富むこと、ばらつき、偏差、変動
Nowadays unconventionally altarFathers traditionally walked their daughters down the aisle as a symbolic gesture stemming from the idea that daughters were considered the property of their fathers.
aisle 【名詞】 通路
consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
gesture 【自・他動詞】 身ぶりをする、身ぶり手ぶりで話す
idea 【名詞】 考え、思想、思いつき
property 【名詞】 財産、所有、特性
stem 【他動詞】 1.〔の流れを〕くい止める、せき止める 2.〔時流などに〕抵抗する
symbolic 【形容詞】 象徴する、象徴の、象徴主義の、象徴的な、記号の、記号による
Daughters were exchanged for a dowry or bride price, after which they became the property and financial responsibility of their husband.
bride 【形容詞】 花嫁
exchange 【他動詞】 を交換する
financial 【形容詞】 財政の
property 【名詞】 財産、所有、特性
responsibility 【名詞】 責任
dowryIn England, the idea that ...原文はこちら
century 【名詞】 世紀
employment 【名詞】 雇用、職
erode 【自動詞】 腐る、腐食する、徐々に破壊される、むしばまれる、～を浸食する、徐々に破壊する、腐食する、むしばむ
establish 【自・他動詞】 ～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
following 【形容詞】 次の、以下の
following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記
idea 【名詞】 考え、思想、思いつき
individual 【形容詞】 単一の、個々の、個人の、個人的な
individual 【名詞】 個人、特定の人、個体
introduce 【他動詞】 を紹介する、を導入する
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
property 【名詞】 財産、所有、特性
series 【名詞】 シリーズ、連続
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
Richard 【名詞】 <人名>リチャード、男性名
King Richard IIThe Married Women's Property Act ...原文はこちら
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
ability 【名詞】 能力
act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書
act 【自動詞】 行動する
act 【他動詞】 を演じる
concept 【名詞】 概念、コンセプト
control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器
control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する
end 【他動詞】 を終える、終わる
formal 【形容詞】 正式の、形式ばった
independent 【形容詞】 独立した
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
marry 【他動詞】 と結婚する
own 【他動詞】 を所有する、を認める
property 【名詞】 財産、所有、特性
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
enshrining Married Women's Property ActDr Kathleen Puech was accompanied ...原文はこちら
Dr 【略語】 ＝Doctor
accompany 【自動詞】 同伴する、伴って起きる
aisle 【名詞】 通路
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
marry 【他動詞】 と結婚する
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
Kathleen Puech"I don't agree with the ...原文はこちら
agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する
fundamental 【形容詞】 基本的な
system 【名詞】 組織、体系
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
wrong 【形容詞】 間違った、逆の、故障のある、具合の悪い
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
"Women need to realise it ...原文はこちら
realise 【自・他動詞】 〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
wrong 【形容詞】 間違った、逆の、故障のある、具合の悪い
"Ideally, I think a woman ...原文はこちら
bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)
bit 【他動詞】 〔欲望などを〕抑える
bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む
ideal 【形容詞】 理想的な
make 【動詞】 作る
tradition 【名詞】 伝統、伝説
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
The change in attitudes towards ...原文はこちら
attitude 【名詞】 態度、意見
ceremony 【名詞】 儀式
either 【形容詞】 どちらか一方の、どちらの～でも
either 【名詞】 ～もない
entrance 【名詞】 入口、入ること
honour 【名詞】 光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号
honour 【他動詞】 <英>=honor、 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける
limit 【他動詞】 制限する、限定する、歯止めを掛ける
maid 【名詞】 お手伝いさん、少女
multiple 【形容詞】 1.多数から成る、多角的な、複合的な、複数の、複合の 2.倍数の
opt 【自動詞】 選択する、選ぶ
own 【他動詞】 を所有する、を認める
speech 【名詞】 演説、発言
towards 【前置詞】 ＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して
wedding 【名詞】 結婚式
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
uncommon 【形容詞】 珍しい、めったに見られない、まれな 素晴らしい、卓越した
"I actually grew up in ...原文はこちら
Dr 【略語】 ＝Doctor
India 【名詞】 〈地名〉インド
Indian 【形容詞】 インドの、インド人の
Irish 【形容詞、名詞】 アイルランド人（の）、アイルランドの
actual 【形容詞】 実際の
actually 【名詞】 実際に
female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌
female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の
less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）
lot 【名詞】 くじ、運命、区画
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
odd 【形容詞】 奇妙な、奇数の
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
progressive 【形容詞、名詞】 1.進歩的な、進歩主義の、革新的な 2.進歩主義
Puech British and Irish"It's not even just weddings," ...原文はこちら
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
gender 【名詞】 性、性の差
lot 【名詞】 くじ、運命、区画
role 【名詞】 役割
stereotype 【名詞】 固定観念、型にはまった見方
thing 【名詞】 物、物事
wedding 【名詞】 結婚式
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形
Mackay"I don't think there's anything ...原文はこちら
mix 【他動詞】 を混ぜる、混ざる
modern 【形容詞】 現代の、最新の
tradition 【名詞】 伝統、伝説
wrong 【形容詞】 間違った、逆の、故障のある、具合の悪い
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形
