英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

DR Congo Ebola outbreak spreads to Mbandaka city

DR Congo 【名詞】 <国家>=Democratic Republic of Congo、コンゴ民主共和国、中部アフリカに位置する共和制国家、旧国名はザイール、北西にコンゴ共和国・西側は大西洋・南西にアンゴラ・南にザンビア・東にタンザニアとブルンジとルワンダ・北東にウガンダとスーダン・北に中央アフリカ共和国と国境を接する

outbreak 【名詞】突発

spread 【他動詞】広がる、広げる

Congo 【名詞】 <国家>コンゴ民主共和国、中部アフリカに位置する共和制国家。北西にコンゴ共和国、南西にアンゴラ、南にザンビア、東にタンザニア、ブルンジ、ルワンダ、北東にウガンダ、南スーダン、北に中央アフリカ共和国と国境を接し、西は大西洋に面する。首都はキンシャサ

Mbandaka DR Congo Ebola

The Ebola outbreak in DR Congo has spread from the countryside into a city, prompting fears that the disease will be increasingly hard to control.

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

increasingly 【副詞】ますます、だんだんと、次第に

outbreak 【名詞】突発

prompt 【他動詞】～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

spread 【他動詞】広がる、広げる

countryside 【名詞】 1.田舎、地方 2.地方の住民，田舎の人

Ebola

Health Minister Oly Ilunga Kalenga confirmed a case in Mbandaka, a city of a million people about 130km (80 miles) from the area where the first cases were confirmed earlier this month.

area 【名詞】地域、分野

case 【名詞】容器、場合、事件

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

million 【形容詞】百万の

minister 【名詞】大臣、牧師

Mbandaka Health Minister Oly Ilunga Kalenga

The city is a major transportation hub with routes to the capital Kinshasa.

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

hub 【名詞】 1.ハブ、車輪、プロペラなどの中心部 2.〔活動などの〕中心地、拠点 3.〈ローカル・エリア・ネットワーク〉ハブ、回線を分配する装置

major 【形容詞】主要な、大多数の

route 【名詞】手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】～を送る、道順を決める

transportation 【形容詞】輸送、輸送機関

Kinshasa

Forty-four people have been infected and 23 people are known to have died.

die 【動詞】死ぬ

infect 【他動詞】うつす、感染させる、伝染させる、人に影響を及ぼす

Ebola is a serious infectious illness that causes internal bleeding and often proves fatal. It can spread rapidly through contact with small amounts of bodily fluid and its early flu-like symptoms are not always obvious.

amount 【名詞】量、総額

amount 【自動詞】総計～になる

bleed 【自・他動詞】 1.出血する 2.(bleed at ～で)～で血を流す 3.(bleed for ～で)～のために血を流す 4.～から血を採る

bodily 【形容詞】身体上の、肉体の

bodily 【副詞】 1.肉体的に、体を使って 2.体ごと、丸ごと

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

contact 【名詞】接触、連絡

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

fatal 【形容詞】致命的な

fluid 【名詞】流動体

illness 【名詞】病気

infectious 【形容詞】（病気が）伝染性の

internal 【形容詞】内部の

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

obvious 【形容詞】明白な、明らかな

prove 【他動詞】を証明する、…と分かる

rapid 【形容詞】速い、迅速な

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

spread 【他動詞】広がる、広げる

symptom 【名詞】兆候、症状

Ebola

The 2014-16 West Africa outbreak, which killed 11,300 people, was particularly deadly because it spread to the capital cities of Guinea, Sierra Leone and Liberia.

Liberia 【名詞】〈国家〉

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

deadly 【形容詞】致死の、致命的な、痛烈な、破壊的な、うんざりする、ひどい、やりきれない、全く正確な、絶対の

deadly 【副詞】恐ろしく、ひどく、全く、極度に

deadly 【他動詞】命に関わる

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

outbreak 【名詞】突発

particular 【形容詞】特別の、気難しい

spread 【他動詞】広がる、広げる

Sierra 【名詞】 <地名>シエラ、Sierra Nevadaはシエラネバダ山脈、アメリカ合衆国カリフォルニア州東部を縦貫する山脈

Guinea 【名詞】 <国家>ギニア共和国、通称ギニアは、西アフリカ西端に位置する共和制国家

West Africa Sierra Leone and Liberia

Senior World Health Organization (WHO) official Peter Salama said the spread to Mbandaka meant there was the potential for an "explosive increase" in cases.

World Health Organization 【名詞】世界保健機関、健康を人間の基本的人権の一つと捉え、その達成を目的として設立された国連機関、WHOと略記

WHO 【略語】 =World Health Organization、世界保健機関

case 【名詞】容器、場合、事件

explosive 【形容詞】爆発性の、強烈な、爆発的な

explosive 【名詞】爆発物、火薬

increase 【他動詞】増える、を増やす

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

organization 【名詞】組織

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

senior 【形容詞】年長の、上級の

spread 【他動詞】広がる、広げる

Mbandaka Senior World Health Organization Peter Salama

"This is a major development in the outbreak," he told the BBC. "We have urban Ebola, which is a very different animal from rural Ebola. The potential for an explosive increase in cases is now there."

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

case 【名詞】容器、場合、事件

development 【名詞】発達、成長、開発

different 【名詞】違った、さまざまの

explosive 【形容詞】爆発性の、強烈な、爆発的な

explosive 【名詞】爆発物、火薬

increase 【他動詞】増える、を増やす

major 【形容詞】主要な、大多数の

outbreak 【名詞】突発

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

rural 【形容詞】田舎の、田園の

urban 【形容詞】都会の

Ebola Ebola

Mr Salama, the WHO's deputy director-general for emergency preparedness and response, said Mbandaka's location on the Congo river, widely used for transportation, raised the prospect of Ebola spreading to surrounding countries such as Congo-Brazzaville and the Central African Republic as well as downstream to Kinshasa, a city of 10 million people.

WHO 【略語】 =World Health Organization、世界保健機関

central 【形容詞】中心の、主要な

country 【名詞】国、田舎

deputy 【名詞】代理人、代理

director-general 【名詞】長官、会長、幹事長

emergency 【名詞】非常事態

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

location 【名詞】場所、位置、配置、野外撮影地

million 【形容詞】百万の

prospect 【名詞】 1.〔望ましいことが起きる〕見込み、可能性 2.〔将来の〕見通し 3.見晴らし、眺望

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

republic 【名詞】共和国

response 【名詞】応答

rive 【自・他動詞】割れる、裂ける、～を割る、裂く、むしり取る

spread 【他動詞】広がる、広げる

surround 【他動詞】を取り囲む

transportation 【形容詞】輸送、輸送機関

used 【形容詞】使い古した、中古の

widely 【名詞】広く

who's 【短縮形】 <略>who is の短縮形

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

Salama preparedness Mbandaka's Ebola Brazzaville downstream Kinshasa Central African Republic

"This puts a whole different lens on this outbreak and gives us increased urgency to move very quickly into Mbandaka to stop this new first sign of transmission," he said.

different 【名詞】違った、さまざまの

increase 【他動詞】増える、を増やす

lens 【名詞】レンズ、〈眼〉水晶体

outbreak 【名詞】突発

quick 【形容詞】速い、機敏な

sign 【他動詞】に署名する、合図する

transmission 【名詞】 1.送信、送信信号、（テレビ・ラジオの）放送、伝染、感染、（自動車の）変速機、トランスミッション、〈化学〉透過率

urgency 【名詞】 1.緊急（性）、切迫（感）、切羽詰まっている様子［状態］ 2.緊急を要する事柄

whole 【形容詞】全部の、全体の

Mbandaka

So far only three of the 44 cases have been confirmed as Ebola and involve people who are still alive, the WHO says. There are a further 20 probable cases and 21 suspected cases, which together account for all the deaths.

WHO 【略語】 =World Health Organization、世界保健機関

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

alive 【他動詞】生きている

case 【名詞】容器、場合、事件

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

death 【名詞】死

further 【名詞】その上、さらに遠くに

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

probable 【形容詞】ありそうな

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

Ebola

The cases were recorded in three health zones of Congo's Equateur province.

case 【名詞】容器、場合、事件

province 【名詞】国、地方

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

zone 【名詞】ゾーン、地帯

Congo's Equateur

Isolation and rudimentary Ebola case ...原文はこちら

case 【名詞】容器、場合、事件

cope 【他動詞】うまく処理する

facility 【名詞】容易さ、施設

isolation 【名詞】孤立、分離（性）、隔離、孤独

management 【名詞】経営、取り扱い、管理、経営管理

rudimentary Ebola Mbandaka Salama

The disease may have been ...原文はこちら

attend 【他動詞】に出席する、を世話をする

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

funeral 【名詞】葬式

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

Ebola Bikoro Mbandaka

On Wednesday more than 4,000 ...原文はこちら

WHO 【略語】 =World Health Organization、世界保健機関

batch 【名詞】 1.〔パン、焼き物の〕ひと焼き分 2.一回分、一束、一群 3.〔コンピュータなどの〕一括処理

dose 【名詞】 1.(薬)一回分の服用・服用量 2.(薬の)投与

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

experimental 【形容詞】実験の、実験用の

vaccine 【形容詞】ワクチンの

vaccine 【名詞】ワクチン

dose 【他動詞】 1.(薬を)～に投与する、(dose～with…で)～に…を服用させる・投与する 2.(dose～with…で)～に…を添加する

Kinshasa

These would be given as ...原文はこちら

affect 【他動詞】に影響する

area 【名詞】地域、分野

beyond 【前置詞】～の向こうに、～の彼方に、～に遅れて、～を超えて

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

contact 【名詞】接触、連絡

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

priority 【名詞】優先すること、優先事項、優先権、優先順位、優先度

region 【名詞】地域、地方

spread 【他動詞】広がる、広げる

urban 【形容詞】都会の

virus 【名詞】ウィルス

Mbandaka Ebola Ebola Salama

The vaccine from pharmaceutical firm ...原文はこちら

Merck 【名詞】〈企業〉メルク、Merck & Co.、NYSE:MRK、世界的医薬品大手企業

effective 【形容詞】効果的な

electricity 【名詞】 1.電気、電流、電力 2.熱情、興奮

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

outbreak 【名詞】突発

pharmaceutical 【形容詞】薬剤の、薬学の、製薬の、調剤学の、薬局の

pharmaceutical 【名詞】　《複数形で》調合薬

supply 【名詞】供給

supply 【自動詞】供給する

temperature 【名詞】温度

trial 【名詞】試み、裁判

unreliable 【形容詞】信頼できない、当てにならない

vaccine 【形容詞】ワクチンの

vaccine 【名詞】ワクチン

unlicensed West Africa Ebola Outbreak

Health workers had identified 430 ...原文はこちら

WHO 【略語】 =World Health Organization、世界保健機関

contact 【名詞】接触、連絡

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

patient 【名詞】病人、患者

spread 【他動詞】広がる、広げる

trace 【名詞】跡、少量

trace 【他動詞】を跡をたどる、をなぞって写す

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Ebola

Many of these people were ...原文はこちら

area 【名詞】地域、分野

motorbike 【名詞】小型のオートバイ

reachable Salama

The WHO said it was ...原文はこちら

WHO 【略語】 =World Health Organization、世界保健機関

either 【形容詞】どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】～もない

example 【名詞】例、見本

international 【形容詞】国家間の、国際的な

recommend 【他動詞】を推薦する、に勧める

restriction 【名詞】制限、制約、制約事項、制限すること、制約されること

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

Mbandaka and Kinshasa

But Mr Salama said that ...原文はこちら

boost 【他動詞】を押し上げる、を吊り上げる

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

country 【名詞】国、田舎

exit 【名詞】出口

increase 【他動詞】増える、を増やす

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

region 【名詞】地域、地方

screen 【他動詞】覆う、ふるいにかける、選り分ける、選別する、～を（…から）守る、〈文書〉～に網かけする

Salama

"The good news is that ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

outbreak 【名詞】突発

population 【名詞】人口、住民

used 【形容詞】使い古した、中古の

Ebola

"They know to protect themselves ...原文はこちら

avoid 【他動詞】を避ける

funeral 【名詞】葬式

mass 【名詞】かたまり

mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる

outbreak 【名詞】突発

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

gatherings healers amplify

Observers described the international response ...原文はこちら

describe 【他動詞】を描写する

international 【形容詞】国家間の、国際的な

observe 【自・他動詞】 1.～を見る、～に気づく、 2.～をよく見る、観察する、注視する 3.～を(科学的に)観測する・観察する 4.(観察に基づいて)～と述べる 5.(法律を)守る 6.(祝日を)～を祝う 7.(行事などを)～執り行う 8.注目する、気をつける、観察する 9.立ち会う

rapid 【形容詞】速い、迅速な

remarkable 【名詞】注目すべき

response 【名詞】応答

"The logistic issues... will also ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Dr 【略語】＝Doctor

appropriate 【形容詞】適切な、ふさわしい

area 【名詞】地域、分野

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

considerable 【形容詞】 1.〔数量・大きさ・程度などが〕かなりの、少なからぬ、相当な、多数の 2.考慮すべき、重要な、注目に値する

difficult 【形容詞】難しい

expert 【名詞】専門家、熟達した人

grind 【自・他動詞】粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

ground 【名詞】地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

vaccinate 【自・他動詞】 1.予防接種する 2.〜にワクチンを接種をする

vaccination 【名詞】〈医療〉ワクチン接種、予防接種

vast 【形容詞】広大な、莫大な

logistic New York-based Ebola Laurie Garrett

"It's never been done before ...原文はこちら

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

closely 【副詞】綿密に、密接に、念入り、接近して、厳密に、詳しく

explode 【動詞】爆発する

midst 【名詞】 1.真ん中、中央 2.最中、さなか

outbreak 【名詞】突発

we'll 【短縮形】 <略>=we will

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

There have been three outbreaks ...原文はこちら

contaminate 【他動詞】～を汚す、汚染する、不純にする

distance 【名詞】距離、間隔、隔たり、すき間、移動量

distance 【他動詞】～から遠ざける、間隔を置く

epidemic 【名詞】流行病

human 【名詞】ヒト、人間

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

outbreak 【名詞】突発

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

spread 【他動詞】広がる、広げる

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

transmit 【null】を伝える、送る

via 【副詞】～経由で

Ebola bushmeat

It can also be introduced ...原文はこちら

blood 【名詞】血、血気、血筋、流血

bodily 【形容詞】身体上の、肉体の

bodily 【副詞】 1.肉体的に、体を使って 2.体ごと、丸ごと

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

contact 【名詞】接触、連絡

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

fluid 【名詞】流動体

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

include 【他動詞】を含む

infect 【他動詞】うつす、感染させる、伝染させる、人に影響を及ぼす

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

monkey 【名詞】猿

organ 【名詞】 (身体の)器官、(政治の)機関、オルガン

population 【名詞】人口、住民

chimpanzees gorillas antelope porcupines

The disease is endemic to ...原文はこちら

area 【名詞】地域、分野

contact 【名詞】接触、連絡

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

eradicate 【他動詞】 1.～を全滅させる、絶滅させる、絶つ、絶やす 2.〔汚れ・染みなどを〕取る、消す

host 【自・他動詞】 1.集団を組む、〔敵対目的で〕徒党する 2.～を主催する、～で主人役を務める 3.主人役として～を接待する 4.～の司会をする

human 【名詞】ヒト、人間

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

possibility 【名詞】可能性

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

endemic 【名詞】 <医学>風土病、地方病、〔動植物の〕固有種

Ebola Ebola