英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

New York man threatens Spanish-speaking workers in viral video

threaten 【動詞】脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

viral 【形容詞】ウイルスの、ウイルスに起因する・ウイルスによって引き起こされる、ウイルス性の

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

A video of a man threatening to report Spanish-speaking restaurant workers to US immigration authorities in New York has gone viral on social media.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

report 【自動詞】報告する、報道する

social 【形容詞】社交的な、社会の

threaten 【動詞】脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

viral 【形容詞】ウイルスの、ウイルスに起因する・ウイルスによって引き起こされる、ウイルス性の

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

The footage shows a customer berating staff for speaking Spanish at the premises in Manhattan.

customer 【名詞】顧客

footage 【名詞】映像

premise 【名詞】前提、仮定、土地、家屋、敷地、構内、施設内、境内、財産、不動産、根拠

premise 【他動詞】～を前提とする

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

berating Manhattan

"Your staff are speaking Spanish to customers when they should be speaking English," he tells one employee.

customer 【名詞】顧客

employ 【他動詞】を雇う、を用いる

employee 【名詞】従業員、使用人

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

He then threatens to call the US deportation force, Immigration and Customs Enforcement (ICE).

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

custom 【名詞】習慣、慣行、習わし、風習

deportation 【名詞】国外追放

enforcement 【名詞】（法律などの）施行、実施、執行、励行、強制、主張

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

threaten 【動詞】脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

Immigration and Customs Enforcement

"My guess is they're not documented, so my next call is to ICE to have each one of them kicked out of my country," he says.

country 【名詞】国、田舎

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

guess 【他動詞】を推量する

kick 【他動詞】蹴る

Other patrons at the restaurant can be seen laughing at the man during the incident on Tuesday.

patrons

End of Facebook post by Edward

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

End of Facebook

Social media users have strongly criticised the man in the video, who local media report is a New York-based lawyer.

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

lawyer 【名詞】弁護士

local 【形容詞】その地方の、地元の

report 【自動詞】報告する、報道する

social 【形容詞】社交的な、社会の

user 【名詞】使用者

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

New York-based

New York City receives thousands of tourists every day and not all of them speak English. I am bilingual and if a customer needs assistance in Spanish, I will gladly speak to him in that language. If other customers get offended, IDGAF, they can throw tantrums all they want.

City 【名詞】市

assistance 【名詞】援助、支援、力添え、手伝い

customer 【名詞】顧客

language 【名詞】言語、言葉

offend 【自・他動詞】罪を犯す、～の感情を害する、怒りを買う、～を怒らせる、機嫌を損ねる

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

throw 【他動詞】を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

tourist 【名詞】観光客

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

bilingual IDGAF tantrums New York City

End of Twitter post by @alvaro_favela

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

End of Twitter

This man was upset to hear someone speaking Spanish...in New York City. Once again I thought I was reading the Onion. https://t.co/RzZmlNi3Th

City 【名詞】市

read 【動詞】読む

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

upset 【名詞】転覆、転倒、混乱、混乱状態、気の動転、動揺、けんか、いさかい、意外な結果

upset 【自・他動詞】ひっくり返す、～をひっくり返す、～をだめにする、～の心を乱す、～の気を悪くさせる

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

Onion RzZmlNi3Th New York City

End of Twitter post by @ClaudiaRivero10

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

ClaudiaRivero10 End of Twitter

A man. Living in MANHATTAN. ...原文はこちら

language 【名詞】言語、言葉

freaked t Living in MANHATTAN

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

pattonoswalt End of Twitter

ICE later criticised the recorded ...原文はこちら

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

report 【自動詞】報告する、報道する

threat 【名詞】脅し、脅迫、脅威

"ICE's Tip Line is solely ...原文はこちら

New York Times 【名詞】〈米国紙〉ニューヨーク・タイムズ

Times 【名詞】英国紙、タイムズ

activity 【名詞】活動

criminal 【形容詞】犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

field 【名詞】野原、畑、戦場、分野

legitimate 【形容詞】合法的な、正当な

make 【動詞】作る

office 【名詞】事務所、仕事

purpose 【名詞】目的、目標

report 【自動詞】報告する、報道する

sole 【形容詞】 1.唯一の、ただ一つの、ただ一人の 2.独身の

spokeswoman 【名詞】女性の代弁者

tip 【名詞】ヒント、情報、内報、秘密情報、機密情報、垂れ込み、助言、忠告

tip 【名詞】傾けること、ひっくり返ること、傾き、傾斜、勾配

tip 【名詞】先、先端、頂上、頂点

tip 【自・他動詞】傾く、斜めになる、ひっくり返る、倒れる、～（中に入っている物を）あける、捨てる、～を傾ける、～を倒す、帽子をちょっと持ち上げる

tip 【他動詞】～にチップをやる、～に内報［垂れ込み］をする、〈口語〉（人）に目配せする、（人）に合図する

tip 【他動詞】～を先につける

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

ICE's Tip Line Rachael Yong Yow

New York City Mayor Bill ...原文はこちら

City 【名詞】市

add 【他動詞】を加える、を言いたす

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

diversity 【名詞】 1.多様性 2.相違点

language 【名詞】言語、言葉

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

strength 【名詞】力、強さ

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

New York City Mayor Bill de Blasio

New York City's diversity is ...原文はこちら

City 【名詞】市

diversity 【名詞】 1.多様性 2.相違点

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

language 【名詞】言語、言葉

make 【動詞】作る

million 【形容詞】百万の

strength 【名詞】力、強さ

welcome 【他動詞】を歓迎する

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

New York City's New Yorkers

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

NYCMayor End of Twitter

There are currently 56.5 million ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

accord 【自動詞】一致する

centre 【名詞】〈英国〉=center

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

million 【形容詞】百万の

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

Hispanic 【形容詞、名詞】 1.スペイン人、スペイン語、スペインの文化に関連のあること 2.スペイン人の、スペイン語の、スペインに関する

Hispanic Americans Pew Research Centre

The US contains a highly ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する

diverse 【形容詞】まざまな（形を取り得る）、種々の、多様性のある、異なった、別の

highly 【名詞】大いに

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

numerous 【形容詞】多数の

population 【名詞】人口、住民

product 【名詞】産物、製品

sustain 【他動詞】を支える、を維持する、に耐える

Ethnic and racial diversity - ...原文はこちら

celebrate 【動詞】を祝う

core 【名詞】芯、核

diversity 【名詞】 1.多様性 2.相違点

element 【名詞】要素、元素

ethnic 【形容詞】民族の

melt 【他動詞】溶ける、を溶かす

racial 【形容詞】人種の

ideology 【名詞】 1.(政治思想などの)イデオロギー、観念形態、価値体系 2.空理空論

Hispanics from the southern Americas ...原文はこちら

define 【他動詞】を定義する

dream 【他動詞】夢に見る、を夢見る

freedom 【名詞】自由

promise 【名詞】約束、見込み

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

prosperity 【名詞】繁栄

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

southern 【形容詞】南の

Hispanic 【形容詞、名詞】 1.スペイン人、スペイン語、スペインの文化に関連のあること 2.スペイン人の、スペイン語の、スペインに関する

hallmarks

However during his campaign for ...原文はこちら

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

construct 【他動詞】を組み立てる、を建設する

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

describe 【他動詞】を描写する

drug 【名詞】麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

pledge 【自・他動詞】誓約する、乾杯する、（人）に～を誓約させる、～を担保として差し出す

presidency 【名詞】大統領の職、社長職、国家主席、統轄、主宰、総裁、最高会議

rapist 【名詞】強姦犯人

dealers

In January, Mr Trump sparked ...原文はこちら

country 【名詞】国、田舎

crude 【形容詞】 1.天然の、自然のままの 2.おおよその 3.粗雑な、大雑把な 4.荒削りの、洗練されていない

describe 【他動詞】を描写する

foreign 【形容詞】外国の、異質の

language 【名詞】言語、言葉

office 【名詞】事務所、仕事

outrage 【名詞】 1.激怒、激しい憤り 2.乱暴、暴行、暴挙、不法［非道］行為、侵害

outrage 【他動詞】～を激怒させる、憤慨させる

reportedly 【副詞】伝えられるところによれば、報道によれば

spark 【他動詞】～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

used 【形容詞】使い古した、中古の

Oval Office

On Wednesday, Mr Trump said ...原文はこちら

gang 【名詞】ギャング

immigrant 【名詞】 (他国からの)移民

The president added that the ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

add 【他動詞】を加える、を言いたす

dumb 【形容詞】口のきけない

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

president 【名詞】大統領、学長、社長