英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Nissan to trial robo-taxis in Japan

Nissan 【名詞】日産

trial 【名詞】試み、裁判

robo

Carmaker Nissan plans to test self-driving taxis on Japanese roads from March next year.

Nissan 【名詞】日産

carmaker 【名詞】自動車メーカー

march 【名詞】行進

self-driving 【名詞】〔自動車の〕自動運転

Carmaker Nissan

The company is partnering with Japanese software company DeNA, which operates online services for the gaming, healthcare and automotive industries.

company 【名詞】会社、仲間

gaming 【形容詞、名詞】賭博、賭博用の

healthcare 【名詞】ヘルスケア、健康管理

industry 【名詞】産業、勤勉

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

partner 【他動詞】～とパートナーを組む、提携する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

software 【名詞】ソフトウェア

automotive 【名詞】自動車の、自動推進の

DeNA

It will adapt a Nissan Leaf electric car, which passengers will summon using an app.

Nissan 【名詞】日産

adapt 【他動詞】を適応させる

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

electric 【形容詞、名詞】 1.電気の、電気で動く、電化された 2.電気で動くもの・装置・設備

passenger 【名詞】乗客

summon 【動詞】を呼び出す

Nissan Leaf

Nissan joins a growing band of carmakers trialling self-drive cars, including General Motors and Volvo.

General Motors 【名詞】〈企業〉＝General Motors Corporation、米国一位の自動車メーカー

General 【名詞】将軍、司令官、総長、高位の役職名

Nissan 【名詞】日産

carmaker 【名詞】自動車メーカー

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

include 【他動詞】を含む

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

motor 【名詞】モーター、動力

motor 【他動詞】 1.〈英〉～を自動車で運搬する 2.〈英〉自動車に乗る［で行く］

trialling General Motors and Volvo

The free trials will be held over a two-week period in March in Yokohama.

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

march 【名詞】行進

period 【名詞】時期、期間

trial 【名詞】試み、裁判

March in Yokohama

The Easy Ride system could be launched in Japan in the early 2020s.

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

system 【名詞】組織、体系

Easy Ride

"With 'more freedom of mobility' as its concept, Easy Ride is envisioned as a service for anyone who wants to travel freely to their destination of choice in a robo-vehicle," Nissan said in a statement.

Nissan 【名詞】日産

choice 【名詞】選択

concept 【名詞】概念、コンセプト

destination 【名詞】目的地

envision 【他動詞】〔将来のことを〕～を想像する、心に描く、思いを巡らす

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

freedom 【名詞】自由

freely 【名詞】自由に

mobility 【名詞】動きやすさ、移動性、可動性、社会的流動性、移り気

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

statement 【名詞】声明

vehicle 【名詞】乗り物

robo Easy Ride

"The goal is to allow customers to use a dedicated mobile app to complete the whole process, from setting destinations and summoning vehicles to paying the fare."

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

customer 【名詞】顧客

dedicate 【他動詞】を捧げる

destination 【名詞】目的地

fare 【名詞】 1.運賃、乗車料金、料金 2. 3.乗客 4.食べ物、料理 5.出し物、放映作品

fare 【自動詞】やっていく、（事が）運ぶ、行く

goal 【名詞】目標、目的地、ゴール

mobile 【形容詞】動きやすい、移動可能な

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

summon 【動詞】を呼び出す

vehicle 【名詞】乗り物

whole 【形容詞】全部の、全体の

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

During tests, there will be a staff member in the driver's seat to comply with Japanese law.

comply 【自動詞】〔要求・命令・規則・仕様・規格などに〕従う、応じる

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

seat 【名詞】座席、シート

seat 【動詞】～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

Customers, who can apply from now until 15 January, can select local destinations and sightseeing routes.

apply 【他動詞】を適用する、申し込む

customer 【名詞】顧客

destination 【名詞】目的地

local 【形容詞】その地方の、地元の

route 【名詞】手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】～を送る、道順を決める

select 【名詞】選ぶ

sightseeing 【名詞】観光、見物

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Meanwhile, Japanese robotics maker ZMP is working with a Tokyo taxi operator to develop self-driving taxis for the 2020 Tokyo Olympics.

Olympic 【名詞】オリンピック

develop 【自・他動詞】～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

make 【動詞】作る

meanwhile 【名詞】その間に、一方では

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

operator 【名詞】操縦者、オペレーター

robotic 【名詞】ロボットの、ロボットのような

self-driving 【名詞】〔自動車の〕自動運転

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

ZMP Tokyo Olympics

Elsewhere, Uber is working on ...原文はこちら

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

elsewhere 【副詞】どこかよそに、ほかのどこかに

own 【他動詞】を所有する、を認める

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Uber 【名詞】 1.<企業>ウーバー・テクノロジーズ(Uber Technologies Inc.)、アメリカ合衆国の企業、 2.同社が運営する、自動車配車ウェブサイトおよび配車アプリ

Volvo

And Waymo, owned by Google ...原文はこちら

autonomous 【形容詞】自主的な、自立した、自治の

company 【名詞】会社、仲間

google 【名詞】〈企業〉グーグル

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

own 【他動詞】を所有する、を認める

parent 【形容詞】親

safety 【名詞】安全、安全性

Waymo

Just three survivors are found ...原文はこちら

Havana 【名詞】 <地名>ハバナ、キューバの首都

crash 【自動詞】衝突する、墜落する

found 【他動詞】を設立する

near 【自・他動詞】近付く、接近する

passenger 【名詞】乗客

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

survivor 【名詞】生存者

These crime scene detectives want ...原文はこちら

crime 【名詞】犯罪

detective 【名詞】探偵、刑事

scene 【名詞】場面、光景