英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

US mugshot website owners face criminal charges

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

criminal 【形容詞】犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

face 【他動詞】に直面する、向いている

owner 【名詞】所有者、持ち主

website 【名詞】ウェブサイト

mugshot

The four alleged owners of a website which publishes photos of people taken soon after they have been arrested, have been arrested themselves.

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

arrest 【他動詞】を逮捕する

owner 【名詞】所有者、持ち主

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

website 【名詞】ウェブサイト

The alleged owners of the mugshots.com website have been accused of extortion and a variety of other crimes.

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

crime 【名詞】犯罪

owner 【名詞】所有者、持ち主

variety 【名詞】変化、多様性

website 【名詞】ウェブサイト

mugshots extortion

The US-based site asks anyone wanting to have their image removed to hand over a substantial payment.

hand over 【動詞】～を渡す、～を引き渡す、(権利など)～を譲り渡す

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

payment 【名詞】支払い

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

site 【名詞】用地

substantial 【形容詞】十分な、かなりの、大量の、多くの、多大な、根本の、重要な、実質的な、実のある

It generated more than $2m (£1.5m) from people keen to get images removed, said California's Attorney General.

California 【名詞】カリフォルニア

General 【名詞】将軍、司令官、総長、高位の役職名

attorney 【名詞】弁護士

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

generate 【自・他動詞】 1.(ある結果・状態・行動・感情などを)引き起こす、来たす、招く 2.(物理・化学現象などを)～を生み出す、起こす 3.(子供を)～を生む 4.生まれる、(電気などが)発生する

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

keen 【形容詞】鋭い、熱心な

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

California's Attorney General

"This pay-for-removal scheme attempts to profit off of someone else's humiliation," said Attorney General Xavier Becerra in a statement.

General 【名詞】将軍、司令官、総長、高位の役職名

attempt 【他動詞】を試みる

attorney 【名詞】弁護士

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

humiliation 【名詞】 1.恥をかかせること 2.屈辱、恥

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

removal 【名詞】 1.移動、移転 2.引越し 3.除去、撤去 4.解任、免職

scheme 【名詞】計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

statement 【名詞】声明

else's Attorney General Xavier Becerra

"Those who can't afford to pay into this scheme to have their information removed pay the price when they look for a job, housing, or try to build relationships with others," he said.

afford 【他動詞】～する余裕がある、与える

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

housing 【名詞】住居、家、住宅、住宅供給、覆い、保護、筐体

information 【名詞】情報、案内

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

relationship 【名詞】関係、結び付き、かかわり合い

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

scheme 【名詞】計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

Images were only removed if people depicted on mugshots.com paid fees, said the statement, even though many had the charges against them dismissed or had been mistakenly arrested. More than 5,700 people paid to have their image removed from the site.

arrest 【他動詞】を逮捕する

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

depict 【他動詞】を叙述する、を描写する

dismiss 【他動詞】を解雇する、を解散させる、退ける、却下する

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

fee 【名詞】謝礼、料金

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

mistakenly 【形容詞】誤って、まちがって

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

site 【名詞】用地

statement 【名詞】声明

mugshots

"This is exploitation, plain and simple," added Mr Becarra. The California Attorney General's office encouraged anyone who paid to get their image "de-published" to contact it with more details.

California 【名詞】カリフォルニア

General 【名詞】将軍、司令官、総長、高位の役職名

add 【他動詞】を加える、を言いたす

attorney 【名詞】弁護士

contact 【名詞】接触、連絡

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

detail 【名詞】詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

encourage 【他動詞】を勇気づける、奨励する

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

office 【名詞】事務所、仕事

plain 【名詞】はっきりした、質素な

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

exploitation 【名詞】 1.開発、開拓 2.(利己的な)搾取

Becarra de California Attorney General's

The four men charged are ...原文はこちら

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

Thomas Keesee Kishore Vidya Bhavnanie David Usdan and Sahar Sarid

As well as extortion, the ...原文はこちら

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

custody 【名詞】 1.〔大事な物の〕保管、管理 2.〔人の〕保護、監督 3.〔親が離婚・別居・死去した後の〕子供の養育権、親権、後見 4.監禁、拘留、拘置、留置

identity 【名詞】 1.同一であること、同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性

launder 【動詞】～を洗濯する、洗濯してアイロンをかける、きれいに見せる 1.〔汚いものを〕取り除く 2.〔不正資金を〕浄化する、合法化する、マネーロンダリングする

laundering 【名詞】洗浄、洗い替え、ごまかし

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

theft 【名詞】 1.窃盗（罪）、盗み、泥棒 2.<野球>盗塁

extortion Usdan Keesee and Mr Bhavnanie

In a statement posted to ...原文はこちら

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

consultancy 【名詞】コンサルタント業

end 【他動詞】を終える、終わる

involvement 【名詞】関与、巻き込まれること、かかわること、関与すること、巻き込むこと、やる気、意欲

personal 【形容詞】個人の

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

site 【名詞】用地

statement 【名詞】声明

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Sarid

It is not clear what ...原文はこちら

in the wake of 【副詞】～の跡を追って、～に倣って、～に続いて、～の後、～を受けて、～の影響が残る中、～をきっかけに、～に刺激されて、～の結果、～があった今

arrest 【他動詞】を逮捕する

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

owner 【名詞】所有者、持ち主

site 【名詞】用地

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

wake 【他動詞】目が覚める、起こす

mugshots