英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Iranian women threw off the hijab - what happened next?

Iranian 【形容詞、名詞】イラン人、イランの、イラン人の

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

throw 【他動詞】を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

hijab 【名詞】ヒジャブ、アラビア語で「覆うもの」を意味する言葉

It is five years since Iranian Masih Alinejad started a movement - since joined by thousands of women - protesting against the compulsory wearing of the hijab, or headscarf, in her country. It spread on social media and led to unprecedented demonstrations in the streets - but is it any closer to achieving its goal?

Iranian 【形容詞、名詞】イラン人、イランの、イラン人の

achieve 【自動詞】（基準に）達する、成功を納める

achieve 【他動詞】を獲得する、（目的を）勝ち取る、成し遂げる

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

compulsory 【形容詞】強制的な、義務的な

country 【名詞】国、田舎

demonstration 【名詞】デモ、示威活動、実演

goal 【名詞】目標、目的地、ゴール

headscarf 【名詞】頭にするスカーフ

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

movement 【名詞】動き、運動

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

social 【形容詞】社交的な、社会の

spread 【他動詞】広がる、広げる

unprecedented 【形容詞】前例のない

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

hijab 【名詞】ヒジャブ、アラビア語で「覆うもの」を意味する言葉

Iranian Masih Alinejad

It began with a seemingly innocuous event: a woman driving on a mountain road in Iran, enjoying the simple freedom of feeling the wind in her hair.

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

event 【名詞】事件、行事、種目

feeling 【名詞】感覚、気分

freedom 【名詞】自由

seemingly 【名詞】外見上は、うわべは

wind 【名詞】風、風上、香り、予感

wind 【動詞】 1.(ラッパなどを）吹く 2.（ラッパや笛などで）合図を送る

wind 【動詞】うねる、曲がりくねる、歪む、（時計のねじを）巻く、（糸を）巻く、包む

wind 【他動詞】風にあてる、嗅ぎつける

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

innocuous

It is a freedom most women take for granted, but one that Iranian women have been denied since the Islamic Revolution of 1979. Masih Alinejad captured this moment in a photograph and five years ago posted it on social media.

Iranian 【形容詞、名詞】イラン人、イランの、イラン人の

Islamic 【形容詞】イスラムの、イスラム教の

capture 【他動詞】を捕らえる

deny 【他動詞】を否定する

freedom 【名詞】自由

grant 【他動詞】を認める、を与える

moment 【名詞】瞬間、重要

photograph 【名詞】写真

photograph 【他動詞】写真をとる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

revolution 【名詞】革命

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

social 【形容詞】社交的な、社会の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Islamic Revolution Masih Alinejad

She then encouraged other women to also share their secret moments of freedom. As a result she was "bombarded" by pictures from women all over the country.

country 【名詞】国、田舎

encourage 【他動詞】を勇気づける、奨励する

freedom 【名詞】自由

moment 【名詞】瞬間、重要

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

secret 【形容詞】秘密の

secret 【名詞】秘密、神秘、秘訣

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

bombarded

That was the beginning of my #MyStealthyFreedom, a social media movement opposed to the mandatory headscarf.

headscarf 【名詞】頭にするスカーフ

mandatory 【形容詞】 1.命令の、命令的な、指令を帯びた 2.義務的な、強制的な、職権で命ぜられた 3.統治を委任された、委任の

mandatory 【名詞】 1.委任統治国 2.受任者

movement 【名詞】動き、運動

oppose 【他動詞】に反対する

social 【形容詞】社交的な、社会の

MyStealthyFreedom

It has since spawned other hashtag movements: from #whitewednesdays, to #girlsofenghelabstreet to #mycameraismyweapon.

movement 【名詞】動き、運動

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

spawn 【自・他動詞】 1.〔水生動物が〕放卵する 2.～を産む 3.～を発生させる、生じる、引き起こす

hashtag 【名詞】ハッシュタグ、強調した単語やキーワードの前に" 1."を付加して、特別の意味を持たせたもの、SNSの普及で一般化、もともとプログラミング言語などで使われていた技術

whitewednesdays girlsofenghelabstreet mycameraismyweapon

Masih has more than 2.5 million followers and has become a force for the Iranian government to reckon with.

Iranian 【形容詞、名詞】イラン人、イランの、イラン人の

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

government 【名詞】政府、政治

million 【形容詞】百万の

reckon 【他動詞】を計算する、を～だと考える

Masih

In her book, The Wind In My Hair, Masih writes about growing up in a strict Muslim family in a small village in northern Iran.

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

book 【名詞】本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】予約する

book 【他動詞】帳簿に記載する、記入する、～に予約する

northern 【形容詞】北の

strict 【形容詞】厳しい、厳格な、厳密な

wind 【名詞】風、風上、香り、予感

wind 【動詞】 1.(ラッパなどを）吹く 2.（ラッパや笛などで）合図を送る

wind 【動詞】うねる、曲がりくねる、歪む、（時計のねじを）巻く、（糸を）巻く、包む

wind 【他動詞】風にあてる、嗅ぎつける

Masih Wind In My Hair

Masih had to cover her hair even around members of her family. She developed a strong feeling of injustice towards women in her culture.

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

culture 【名詞】文化、教養

develop 【自・他動詞】～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

feeling 【名詞】感覚、気分

injustice 【名詞】不公平、不正（行為）、不法（行為）、不当（行為）

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Masih

She describes how she "always wanted to give a voice to voiceless people", because she "was always voiceless" when she was in Iran.

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

describe 【他動詞】を描写する

voiceless voiceless

Her campaign has not come without a price.

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

Masih, who has lived in self-imposed exile in the US since 2009, cannot travel safely to Iran for fear of arrest. Her parents are forbidden from leaving the country and her father has stopped speaking to her. Masih says that he has been brainwashed by government agents.

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

agent 【名詞】代理人、(原因を生む)力

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

country 【名詞】国、田舎

exile 【名詞】追放、亡命者

exile 【自動詞】追放する、亡命させる、流刑にする

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

forbid 【他動詞】を禁じる

government 【名詞】政府、政治

impose 【他動詞】を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

safely 【副詞】安全に

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Masih Masih brainwashed

Death threats are a daily ...原文はこちら

daily 【形容詞】毎日の

death 【名詞】死

occurrence 【名詞】事件、出来事、発生、存在、産出

threat 【名詞】脅し、脅迫、脅威

Masih

She says she recently got ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

butcher 【名詞】肉屋

government 【名詞】政府、政治

message 【名詞】伝言

militia 【名詞】市民軍、民兵（組織）、在郷軍

pro-government 【形容詞】政府支持の

well-known 【形容詞】よく知られた、有名な

Basiji pro chop

I ask her if she ...原文はこちら

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

movement 【名詞】動き、運動

regret 【名詞】遺憾（の意）、後悔、残念、痛恨の念、悲嘆、哀悼

regret 【自・他動詞】後悔する、～を後悔する、～を惜しむ、悼む

reply 【他動詞】答える、返事する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

"The whole government is talking ...原文はこちら

compulsory 【形容詞】強制的な、義務的な

government 【名詞】政府、政治

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

whole 【形容詞】全部の、全体の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

hijab 【名詞】ヒジャブ、アラビア語で「覆うもの」を意味する言葉

The reaction from the government ...原文はこちら

government 【名詞】政府、政治

reaction 【名詞】反応、反動

severe 【形容詞】厳しい

Since December 2017, more than ...原文はこちら

Tehran 【名詞】〈地名〉テヘラン、イランの首都

arrest 【他動詞】を逮捕する

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

demonstration 【名詞】デモ、示威活動、実演

face 【他動詞】に直面する、向いている

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

participate 【他動詞】に参加する

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

hijab 【名詞】ヒジャブ、アラビア語で「覆うもの」を意味する言葉

Since December

At the end of April, ...原文はこちら

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

Tehran 【名詞】〈地名〉テヘラン、イランの首都

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

grab 【他動詞】 1.～をつかみとる、取り込む 2.素早く手に入れる 3.ひったくる 4.(人の心を）とらえる、つかむ

headscarf 【名詞】頭にするスカーフ

loose 【名詞】ゆるい、解き放たれた

occurrence 【名詞】事件、出来事、発生、存在、産出

officer 【名詞】将校、役人

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

rare 【形容詞】まれな

slap 【他動詞】に平手打ちを食わせる

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

morality

The difference was that this ...原文はこちら

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

attract 【他動詞】を引き付ける

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

difference 【名詞】違い、差

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

million 【形容詞】百万の

share 【他動詞】を共有する

via 【副詞】～経由で

Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア

Masih Alinejad's Instagram

The incident sparked an international ...原文はこちら

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

affair 【名詞】出来事、事情、事件、仕事

condemn 【他動詞】を非難する、を有罪と判定する

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

international 【形容詞】国家間の、国際的な

justify 【他動詞】を正当化する

president 【名詞】大統領、学長、社長

spark 【他動詞】～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

vice-president 【名詞】副社長、副大統領

outcry 【名詞】絶叫、叫び、悲鳴、怒号、大衆の抗議

outcry 【自・他動詞】 1.～をやじり倒す 2.大声を出す

Even Iran's Vice-President for Women's Affairs Masoumeh Ebtekar

ويديوي دريافتي #چهارشنبه_های_سفید : كتك ...原文はこちら

A post shared by Masih ...原文はこちら

share 【他動詞】を共有する

masih alinejad Apr PDT Masih Alinejad

End of Instagram post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア

masih alinejad End of Instagram

Niloofar (not her real name) ...原文はこちら

arrest 【他動詞】を逮捕する

demonstrate 【自・他動詞】 1.～を説明する、を実証する 2.実演する、実例説明する、示威運動する、デモする

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

mandatory 【形容詞】 1.命令の、命令的な、指令を帯びた 2.義務的な、強制的な、職権で命ぜられた 3.統治を委任された、委任の

mandatory 【名詞】 1.委任統治国 2.受任者

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

solitary 【形容詞】孤独な、ただ一つの

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

torture 【名詞】拷問

torture 【他動詞】をひどく苦しめる

hijab 【名詞】ヒジャブ、アラビア語で「覆うもの」を意味する言葉

Niloofar confinement beatings

An active member of the ...原文はこちら

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

active 【形容詞】能動的な、積極的な

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

government 【名詞】政府、政治

make 【動詞】作る

movement 【名詞】動き、運動

ordinary 【形容詞】普通の、平凡な

react 【自動詞】反応する、反抗する

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

Masih's

"Social media empowers people to ...原文はこちら

break 【名詞】割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り

censorship 【null】 1.検閲官の職（権）、任期 2.検閲

empower 【他動詞】 1.～に力を与える 2.～に〈…する〉権限［権能］を与える

social 【形容詞】社交的な、社会の

"I always say it's not ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

dignity 【名詞】尊厳、威厳

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

veil 【名詞】ベール、覆い、覆い隠すもの、とばり

veil 【他動詞】～をベールで覆う、覆い隠す

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

beings

Niloofar is convinced that "during ...原文はこちら

bold 【形容詞】大胆な

convince 【他動詞】を納得させる、を確信させる

movement 【名詞】動き、運動

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Niloofar White Wednesdays

It gives Masih great hope ...原文はこちら

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

believe 【他動詞】を信じる

difference 【名詞】違い、差

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

make 【動詞】作る

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

Masih afoot

"These women are not waiting ...原文はこちら

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

hijab 【名詞】ヒジャブ、アラビア語で「覆うもの」を意味する言葉

According to Shiva Rahbaran, a ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

Iranian 【形容詞、名詞】イラン人、イランの、イラン人の

accord 【自動詞】一致する

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

cultural 【形容詞】文化的な

trend 【名詞】傾向、動向、潮流

trend 【動詞】傾く、向く

unable 【名詞】～できない

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

writer 【名詞】作家、著述家、記者、文筆家

According to Shiva Rahbaran

"Since the Islamic Revolution, all ...原文はこちら

Islamic 【形容詞】イスラムの、イスラム教の

effort 【名詞】努力

quell 【他動詞】～を鎮める、〔暴動・反乱を〕鎮圧する、止める、抑えつける

resistance 【名詞】抵抗

revolution 【名詞】革命

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

strengthen 【動詞】強化する

widen 【自・他動詞】広くなる、大きくなる、広げる、拡大する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

paradoxically Islamic Revolution

"What started out as a ...原文はこちら

Islamic 【形容詞】イスラムの、イスラム教の

affluent 【形容詞】豊富な、裕福な

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

middle-class 【形容詞】中産階級の、中流の

movement 【名詞】動き、運動

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

regime 【名詞】政権

religious 【形容詞】宗教の、信心深い

secular 【名詞】教区司祭、平信徒、この世に関する、現世的な、非宗教的な

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

social 【形容詞】社交的な、社会の

spread 【他動詞】広がる、広げる

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

strata backbone

The global reach of social ...原文はこちら

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

reach 【名詞】手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

social 【形容詞】社交的な、社会の

"Injustice towards women in Iran ...原文はこちら

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

accept 【他動詞】を受け入れる、認める

demand 【名詞】要求、需要

demand 【他動詞】を要求する

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

injustice 【名詞】不公平、不正（行為）、不法（行為）、不当（行為）

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Niloofar