英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Shia cleric Moqtada Sadr bloc wins Iraq elections

Iraq 【名詞】イラク

bloc 【名詞】ブロック、政治・経済の利益のために集まった団体や国家

cleric 【形容詞】聖職者の

cleric 【名詞】牧師、聖職者

election 【名詞】選挙

Shia 【名詞】シーヤ派、イスラム教の二大宗派のひとつ

Moqtada Sadr

An alliance headed by the former Shia militia chief Moqtada Sadr has won the parliamentary elections in Iraq.

Iraq 【名詞】イラク

alliance 【名詞】同盟、協力

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

election 【名詞】選挙

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

militia 【名詞】市民軍、民兵（組織）、在郷軍

parliamentary 【名詞】議会の、議会で制定した

Shia 【名詞】シーヤ派、イスラム教の二大宗派のひとつ

Moqtada Sadr

Final results released by the electoral commission give his Saeroun bloc 54 seats, with current Prime Minister Haider al-Abadi in third place with 42.

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

bloc 【名詞】ブロック、政治・経済の利益のために集まった団体や国家

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

electoral 【形容詞】選挙（人）の、選挙人から成る

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

minister 【名詞】大臣、牧師

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

release 【他動詞】を解放する、を公表する

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

seat 【名詞】座席、シート

seat 【動詞】～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

Saeroun al-Abadi Prime Minister Haider

Mr Sadr, a long-term adversary of the United States, cannot become prime minister himself as he did not stand as a candidate.

United States 【名詞】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

candidate 【名詞】候補者、志願者

long-term 【形容詞】長期の、長期にわたる

minister 【名詞】大臣、牧師

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

unite 【他動詞】を結合させる

Sadr adversary

But he is expected to play a major role in forming the new government.

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

government 【名詞】政府、政治

major 【形容詞】主要な、大多数の

role 【名詞】役割

Mr Sadr has reinvented himself as an anti-corruption champion after making his name as a militia chief fighting US forces after the 2003 invasion of Iraq.

Iraq 【名詞】イラク

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

champion 【他動詞】～〔人・主義など〕を擁護する、支持する

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

invasion 【名詞】侵攻、侵略

make 【動詞】作る

militia 【名詞】市民軍、民兵（組織）、在郷軍

reinvent 【他動詞】 1.再発明する 2.改革する

anti-corruption 【形容詞、名詞】 1.腐敗防止（の）、反腐敗（の）、汚職防止（の）

Sadr anti

He is also a fierce critic of Iran.

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

fierce 【形容詞】どう猛な、激しい

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

These elections were the first since Iraq declared victory over the Islamic State group in December.

Iraq 【名詞】イラク

Islamic 【形容詞】イスラムの、イスラム教の

declare 【他動詞】を宣言する

election 【名詞】選挙

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

victory 【名詞】勝利

Some 5,000 American troops remain in Iraq supporting local forces, which were fighting IS.

Iraq 【名詞】イラク

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

local 【形容詞】その地方の、地元の

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

support 【他動詞】を支える、を扶養する

troop 【名詞】群れ、一団、（複数形で）軍隊、部隊、軍勢

IS 【名詞】イスラミックステート、いわゆるイスラム国

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

The Saeroun (Marching Towards Reform) list is an alliance between Mr Sadr's Istiqama (Integrity) party and six mostly secular groups, including the Iraqi communist party.

Iraqi 【名詞】イラクの、イラク人の

alliance 【名詞】同盟、協力

communist 【名詞】共産主義者

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

include 【他動詞】を含む

integrity 【名詞】完全、誠実

list 【名詞】表、目録、リスト

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

mostly 【名詞】たいていは、主として

party 【名詞】隊、パーティー、政党

reform 【他動詞】を改良する、改心させる

secular 【名詞】教区司祭、平信徒、この世に関する、現世的な、非宗教的な

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

Saeroun Marching Towards Sadr's Istiqama

It pushed the pro-Iranian Fatah (Conquest) alliance into second place with 47 seats.

Fatah 【名詞】ファタファ

Iranian 【形容詞、名詞】イラン人、イランの、イラン人の

alliance 【名詞】同盟、協力

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

seat 【名詞】座席、シート

seat 【動詞】～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

pro Conquest Iranian Fatah

Fatah combines the political wings of militias in the Shia-led paramilitary Hashd al-Shaabi (Popular Mobilisation) force and is led by former Transport Minister Hadi al-Amiri.

Fatah 【名詞】ファタファ

combine 【他動詞】を結合する、を連合する

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

militia 【名詞】市民軍、民兵（組織）、在郷軍

minister 【名詞】大臣、牧師

paramilitary 【形容詞】準軍事的な、自警団的な

paramilitary 【名詞】民兵組織

political 【形容詞】政治の

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

transport 【他動詞】を輸送する

wing 【名詞】翼、羽

Hashd al-Shaabi Mobilisation al-Amiri Transport Minister Hadi

The defeat of Mr Abadi's Nasr (Victory) alliance came as many voters expressed dissatisfaction with corruption in public life.

alliance 【名詞】同盟、協力

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

defeat 【他動詞】を打ち負かす

dissatisfaction 【名詞】不満

express 【動詞】表現する、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

public 【形容詞】公共の、公開の

victory 【名詞】勝利

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

voter 【名詞】投票者

Abadi's Nasr

Mr Sadr's party and its ...原文はこちら

ally 【名詞】同盟国、同盟者、協力者、連合国

ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

invest 【他動詞】を投資する

party 【名詞】隊、パーティー、政党

public 【形容詞】公共の、公開の

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

Sadr's

Despite Mr Abadi's poor showing, ...原文はこちら

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

government 【名詞】政府、政治

minister 【名詞】大臣、牧師

negotiation 【名詞】交渉、譲渡、談判、流通、折衝

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

Despite Mr Abadi's

Whoever is named prime minister ...原文はこちら

Iraq 【名詞】イラク

battle 【名詞】戦闘、闘争

battle 【自動詞】闘う

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

country 【名詞】国、田舎

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

minister 【名詞】大臣、牧師

oversee 【他動詞】 (人や仕事を)監督する、隠れてこっそり見る

part 【名詞】部分、役目、味方

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

reconstruction 【名詞】再建、復興、改造、改築、復元

seize 【他動詞】をつかむ

whoever 【名詞】 (～する)人は誰でも、誰が～しようとも

IS 【名詞】イスラミックステート、いわゆるイスラム国

International donors pledged $30bn (£22bn) ...原文はこちら

Iraqi 【名詞】イラクの、イラク人の

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

conference 【名詞】会議

destroy 【他動詞】を破壊する

donor 【名詞】寄贈者、贈与者、援助資金供与者、篤志家ドナー、（臓器）提供者、献血者、〈半導体〉〈化学〉ドナー、電子を供与するもの、電子供与体

estimate 【他動詞】を見積もる、を評価する

international 【形容詞】国家間の、国際的な

official 【名詞】公務員、役人

pledge 【自・他動詞】誓約する、乾杯する、（人）に～を誓約させる、～を担保として差し出す

require 【他動詞】を必要とする

Mosul 【名詞】 <地名>モスル、イラク北部に位置する古代のニネヴェの遺跡と世界有数の石油生産で知られる大都市。一時、ISの支配化となったが2016年にイラク軍が奪還する作戦を開始。

More than two million Iraqis ...原文はこちら

Iraqi 【名詞】イラクの、イラク人の

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

continue 【他動詞】を続ける、続く

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

country 【名詞】国、田舎

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

deadly 【形容詞】致死の、致命的な、痛烈な、破壊的な、うんざりする、ひどい、やりきれない、全く正確な、絶対の

deadly 【副詞】恐ろしく、ひどく、全く、極度に

deadly 【他動詞】命に関わる

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

displace 【他動詞】～と移しかえる、～を移動させる、動かす、置き換える、取って代わる、～を強制退去させる、～を追放する、～を免職する

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

militant 【名詞】闘争的な人、好戦的な人、過激派

million 【形容詞】百万の

mount 【他動詞】に登る

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

territory 【名詞】領土、領域、縄張り

IS 【名詞】イスラミックステート、いわゆるイスラム国

Turnout at the 12 May ...原文はこちら

election 【名詞】選挙

lower 【自・他動詞】下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

poll 【名詞】世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

previous 【形容詞】前の、先の

turnout 【名詞】参加者数、出席者数