英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
US and China halt imposing import tariffs
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
halt 【名詞】 中止、休止、中断、停止、停車場
halt 【自・他動詞】 中止する、休止する、中断する、停止する、停車する、～をやめる、～を休止［中断・停止・中止］させる
import 【他動詞】 を輸入する
impose 【他動詞】 を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
US and ChinaChina and the US say they will halt imposing punitive import tariffs, putting a possible trade war "on hold".
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
halt 【名詞】 中止、休止、中断、停止、停車場
halt 【自・他動詞】 中止する、休止する、中断する、停止する、停車する、～をやめる、～を休止［中断・停止・中止］させる
hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
import 【他動詞】 を輸入する
impose 【他動詞】 を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける
possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる
possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力
punitive 【形容詞】 懲罰的な、過酷な、刑罰の
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
war 【自動詞】 戦う、争う
The deal came after talks in the US aimed at persuading China to buy $200bn (£148bn) of US goods and services and thereby reduce the trade imbalance.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
aim 【動詞】 ねらう
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
goods 【名詞】 商品、家財、貨物
imbalance 【名詞】 1.不安定、不釣り合い、不均衡、アンバランス、バランスの悪さ 2.平衡失調
persuade 【他動詞】 を説得する
reduce 【他動詞】 を減少させる
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
thereby 【名詞】 それによって
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
US Treasury Secretary Steven Mnuchin did not give figures, but said the US would impose tariffs worth $150bn if China did not implement the agreement.
Treasury 【名詞】 （英国の）大蔵省、（米国の）財務省
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
agreement 【名詞】 一致、同意、協定
figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格
figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す
implement 【名詞】 道具、機具、機械、手段、装置
implement 【他動詞】 実行する、行う、実施する、実践する、施行する、履行する、執行する、進める、遂行する、成就する、実装する
impose 【他動詞】 を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける
secretary 【名詞】 秘書
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
treasury 【名詞】 1.宝庫、宝物 2.（知識の）宝典 3.資金、基金 4.公庫、国庫、財務
worth 【他動詞】 ～の価値がある
US Treasury Secretary Steven MnuchinChinese Vice-Premier Liu He described the deal as a "win-win choice".
choice 【名詞】 選択
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
describe 【他動詞】 を描写する
premier 【名詞】 総督、首相
Chinese Vice-Premier Liu HeHe said dialogue was the way to resolve such issues and "treat them calmly" in the future.
calm 【形容詞】 穏やかな、冷静な
dialogue 【名詞】 対話
future 【形容詞】 未来の
future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物
issue 【名詞】 問題、発行、号
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
resolve 【他動詞】 を決心する、分解する
treat 【自・他動詞】 取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる
The US has a $335bn annual trade deficit with Beijing.
Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府
Beijing 【名詞】 〈地名〉北京、中国の首都
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
annual 【形容詞】 1年の、毎年の
deficit 【名詞】 赤字、赤字額、損失、欠点、弱点
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
Before being elected, President Donald Trump had spoken of China "raping" the US, and promised to label it a currency manipulator on his first day in office.
Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
currency 【名詞】 通貨
elect 【他動詞】 1.(議員、議長、首長などを)～を投票で選出する、選挙する 2.～を選ぶ、～を決める
label 【名詞】 1.ラベル、名札 2.あだ名 3.レコード会社のレーベル 4.ブランド 5.〈化学〉標識
label 【他動詞】 1.～にラベル［札・付箋・付票］を付ける［貼る］ 2.〔～に…と〕名前をつける 3.〔～を…に〕分類する
manipulate 【他動詞】 〔手で〕操作する、巧みに扱う、操る、コントロールする
office 【名詞】 事務所、仕事
president 【名詞】 大統領、学長、社長
promise 【他動詞】 を約束する、～の見込みがある
rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する
This did not happen, but he ordered a review of the trade imbalance last August. It found a range of "unfair" practices in China, including restrictions on foreign ownership that pressured foreign companies into transferring technology, unfair terms on US companies, Chinese investments in US strategic industries and Chinese cyber-attacks.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手
attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する
company 【名詞】 会社、仲間
foreign 【形容詞】 外国の、異質の
found 【他動詞】 を設立する
happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する
imbalance 【名詞】 1.不安定、不釣り合い、不均衡、アンバランス、バランスの悪さ 2.平衡失調
include 【他動詞】 を含む
industry 【名詞】 産業、勤勉
investment 【名詞】 投資
order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける
ownership 【名詞】 持ち主であること、所有権
pressure 【他動詞】 ～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける
range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ
range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る
restriction 【名詞】 制限、制約、制約事項、制限すること、制約されること
review 【名詞】 復習、批評、回顧
review 【動詞】 批評を書く、～を再調査する、～を復習する
strategic 【形容詞】 戦略の、戦略的な、戦争遂行上不可欠の、戦略上重要な
technology 【名詞】 科学技術
term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する
term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
transfer 【他動詞】 を移し変える、移る、乗り換える
unfair 【形容詞】 不公正な、公正を欠いた、不公平な、ずるい
cyber-attack 【名詞】 電脳攻撃、インターネット等を経由して外部から侵入する等の手段でコンピューターを攻撃すること
In March this year, Mr Trump announced plans to impose tariffs on Chinese imports - mainly steel and aluminium.
announce 【自動詞】 発表する、告げる
import 【他動詞】 を輸入する
impose 【他動詞】 を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける
main 【形容詞】 主な
march 【名詞】 行進
steel 【名詞】 鋼鉄
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
aluminiumBeijing threatened equal retaliation, including tariffs on a number of US imports - among them aircraft, soybeans, cars, pork, wine, fruit and nuts.
Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府
Beijing 【名詞】 〈地名〉北京、中国の首都
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
aircraft 【名詞】 航空機、飛行機
equal 【形容詞】 1.等しい 2.平等な、対等な、互角の 3.(equal to ～）～に耐えられる、～の力量がある
equal 【名詞】 対等の人、同輩、同等のもの
equal 【他動詞】 1.～に等しい 2.～に匹敵する、劣らない
import 【他動詞】 を輸入する
include 【他動詞】 を含む
nut 【名詞】 1.固い木の実、ナッツ 2.問題の核心 3.<機械>ナット、止めネジ 4.奇人、変人
retaliation 【名詞】 仕返し、報復、返報
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある
soybeans$462.6bn
The value of of goods bought by the US from China in 2016.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
goods 【名詞】 商品、家財、貨物
value 【名詞】 価値、値打ち、重要性、値、数値、価格
value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい
18.2% of all China's exports ...原文はこちら
United States 【名詞】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
export 【他動詞】 を輸出する
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
unite 【他動詞】 を結合させる
$129bn worth of China-made electrical ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
electrical 【形容詞】 電気の、電気に関する、電気を扱う
machinery 【名詞】 機械、機械類、機械装置、機構
make 【動詞】 作る
worth 【他動詞】 ～の価値がある
59.2% growth in Chinese services ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
growth 【名詞】 成長、発展、増加
import 【他動詞】 を輸入する
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
$347bn US goods trade deficit ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
deficit 【名詞】 赤字、赤字額、損失、欠点、弱点
goods 【名詞】 商品、家財、貨物
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
Two days of talks ended ...原文はこちら
Washington DC 【null】 =Washington District of Columbia、ワシントン市、米国首都
Washington 【名詞】 〈地名〉ワシントン
agreement 【名詞】 一致、同意、協定
end 【他動詞】 を終える、終わる
framework 【名詞】 枠組み
DC 【略語】 1.西暦 2.直流（direct current）
Mr Mnuchin told Fox News ...原文はこちら
Fox News 【名詞】 フォックスニュース
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
deficit 【名詞】 赤字、赤字額、損失、欠点、弱点
goods 【名詞】 商品、家財、貨物
reduce 【他動詞】 を減少させる
substantial 【形容詞】 十分な、かなりの、大量の、多くの、多大な、根本の、重要な、実質的な、実のある
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
MnuchinConcrete numbers had been agreed, ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する
although 【名詞】 ～だけれども
commerce 【名詞】 商業
concrete 【形容詞】 具体的な
detail 【名詞】 詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点
detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す
disclose 【他動詞】 をあばく
government 【名詞】 政府、政治
industry 【名詞】 産業、勤勉
involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する
lift 【他動詞】 を持ち上げる、を上げる
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
refuse 【他動詞】 を拒絶する
secretary 【名詞】 秘書
threat 【名詞】 脅し、脅迫、脅威
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
US Commerce Secretary Wilbur Ross"We are putting the trade ...原文はこちら
agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する
agreement 【名詞】 一致、同意、協定
execute 【他動詞】 を実行する、を処刑する
framework 【名詞】 枠組み
hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
war 【自動詞】 戦う、争う
MnuchinBut he warned that failure ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
failure 【名詞】 失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足
implement 【名詞】 道具、機具、機械、手段、装置
implement 【他動詞】 実行する、行う、実施する、実践する、施行する、履行する、執行する、進める、遂行する、成就する、実装する
imposition 【名詞】 1.強制、押し付け 2.課すこと、賦課 3.義務、負担、税金
result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績
result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある
The Chinese vice-premier Mr Liu ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
constructive 【形容詞】 建設的な
positive 【形容詞】 1.積極的な 2.明確な、はっきりした、自信のある 3.肯定的な 4.陽性の、正の、プラスの 5.黒字の 6.好ましい、好意的な
pragmatic 【形容詞】 1.実利的な、実際的な、実用主義の 2.国事の 3.多忙な
premier 【名詞】 総督、首相
productive 【形容詞】 1.生産力のある 2.実りの多い、生産的な、有効な 3.利益を生む、営利的な
He described a "healthy development ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
agriculture 【名詞】 農業
area 【名詞】 地域、分野
co-operation 【名詞】 =cooperation、協力、協調、提携、連携
describe 【他動詞】 を描写する
development 【名詞】 発達、成長、開発
economic 【形容詞】 経済の、経済学の
energy 【名詞】 活力、エネルギー
enhance 【他動詞】 (価値を)高める
finance 【名詞】 財政、財務、会計、財源、金融、融資、経営、財務状況
finance 【動詞】 ～に資金を提供する、～に出資する
healthcare 【名詞】 ヘルスケア、健康管理
healthy 【形容詞】 健康な、健全な
high-tech 【形容詞、名詞】 ハイテク、高度技術、先端技術、ハイテクの
operation 【名詞】 手術、操作、運転
product 【名詞】 産物、製品
relation 【名詞】 親類、関係、間柄
result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績
result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
tech 【略語】 <略> 1.=technology、科学技術 2.=technician、技術者
"Such co-operation is a win-win ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
choice 【名詞】 選択
co-operation 【名詞】 =cooperation、協力、協調、提携、連携
contribute 【自動詞】 貢献する、寄付をする
deficit 【名詞】 赤字、赤字額、損失、欠点、弱点
development 【名詞】 発達、成長、開発
economy 【名詞】 経済、節約
effort 【名詞】 努力
operation 【名詞】 手術、操作、運転
promote 【他動詞】 を促進させる、を昇進させる
quality 【名詞】 質、良質
reduce 【他動詞】 を減少させる
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
Mr Mnuchin said the new ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
agreement 【名詞】 一致、同意、協定
company 【名詞】 会社、仲間
competition 【名詞】 競争、試合
economy 【名詞】 経済、節約
enable 【他動詞】 に～することを可能にする
fair 【形容詞】 美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた
framework 【名詞】 枠組み
include 【他動詞】 を含む
premier 【名詞】 総督、首相
structural 【形容詞】 構造上の、組織の
MnuchinAnd, perhaps because of that, ...原文はこちら
calm 【形容詞】 穏やかな、冷静な
country 【名詞】 国、田舎
dialogue 【名詞】 対話
difference 【名詞】 違い、差
future 【形容詞】 未来の
future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物
handle 【名詞】 取っ手、ハンドル、手でつかむ部分、取り掛かり
handle 【他動詞】 を手で扱う、(人を)扱う、遇する
proper 【形容詞】 適当な、固有の、本来の
treat 【自・他動詞】 取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる
