Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Deadly Nipah virus claims victims in India
India 【名詞】 〈地名〉インド
claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句
claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う
dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた
deadly 【形容詞】 致死の、致命的な、痛烈な、破壊的な、うんざりする、ひどい、やりきれない、全く正確な、絶対の
deadly 【副詞】 恐ろしく、ひどく、全く、極度に
deadly 【他動詞】 命に関わる
victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ
virus 【名詞】 ウィルス
Deadly NipahHealth officials in the south Indian state of Kerala say nine people have died in confirmed and suspected cases of the deadly Nipah virus.
Indian 【形容詞】 インドの、インド人の
case 【名詞】 容器、場合、事件
confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする
dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた
deadly 【形容詞】 致死の、致命的な、痛烈な、破壊的な、うんざりする、ひどい、やりきれない、全く正確な、絶対の
deadly 【副詞】 恐ろしく、ひどく、全く、極度に
deadly 【他動詞】 命に関わる
die 【動詞】 死ぬ
official 【名詞】 公務員、役人
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
virus 【名詞】 ウィルス
Kerala NipahThree victims tested positive for the virus in the last fortnight. The results of the remaining six samples will be available later on Monday.
available 【他動詞】 利用できる
fortnight 【名詞】 2週間
positive 【形容詞】 1.積極的な 2.明確な、はっきりした、自信のある 3.肯定的な 4.陽性の、正の、プラスの 5.黒字の 6.好ましい、好意的な
remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである
result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績
result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する
sample 【名詞】 見本、標本
victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ
virus 【名詞】 ウィルス
Twenty five others have been hospitalised with symptoms of the infection in Kozhikode, officials said.
hospitalise 【他動詞】 <英>=hospitalize、〜を入院させる
hospitalised 【形容詞】 <英>=hospitalized、入院している
infection 【名詞】 感染
official 【名詞】 公務員、役人
symptom 【名詞】 兆候、症状
KozhikodeNipah is an infection which can be transmitted to humans from animals.
human 【名詞】 ヒト、人間
infection 【名詞】 感染
transmit 【null】 を伝える、送る
NipahThere is no vaccination for the virus which has a mortality rate of 70%.
rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格
rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある
vaccination 【名詞】 〈医療〉ワクチン接種、予防接種
virus 【名詞】 ウィルス
mortality 【名詞】 1.死の必然性、死すべき運命 2.大量の死、死亡数 3.死亡率
Nipah virus is also "top of the list" of 10 priority diseases that the WHO has identified as potentials for the next major outbreak.
WHO 【略語】 =World Health Organization、世界保健機関
disease 【名詞】 病気 、精神の退廃、病弊
disease 【他動詞】 ～を病気にかからせる
identify 【自・他動詞】 （人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する
list 【名詞】 表、目録、リスト
list 【自・他動詞】 表に載っている、～に記入する、記載する、載せる
major 【形容詞】 主要な、大多数の
outbreak 【名詞】 突発
priority 【名詞】 優先すること、優先事項、優先権、優先順位、優先度
virus 【名詞】 ウィルス
top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る
Nipah potentialsKerala's health secretary Rajeev Sadanandan told the BBC that a nurse who treated the patients had also died.
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
die 【動詞】 死ぬ
nurse 【他動詞】 1.～を看病する、看護する 2.～を養育する、大事に育てる 3.～に授乳する、乳を飲ませる 4.〔思想などを〕心に抱く
patient 【名詞】 病人、患者
secretary 【名詞】 秘書
treat 【自・他動詞】 取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる
Kerala's Rajeev Sadanandan"We have sent blood and body fluid samples of all suspected cases for confirmation to National Institute of Virology in Pune. So far, we got confirmation that three deaths were because of Nipah," he said.
blood 【名詞】 血、血気、血筋、流血
case 【名詞】 容器、場合、事件
confirmation 【名詞】 1.確認（書）、立証
death 【名詞】 死
fluid 【名詞】 流動体
national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な
national 【形容詞】 同国人、（内）国民
national 【名詞】 国民、同胞
sample 【名詞】 見本、標本
Nipah National Institute of Virology in Pune"We are now concentrating on ...原文はこちら
care 【他動詞】 気にかける、世話をする
concentrate 【他動詞】 を集中する
disease 【名詞】 病気 、精神の退廃、病弊
disease 【他動詞】 ～を病気にかからせる
limit 【他動詞】 制限する、限定する、歯止めを掛ける
precaution 【名詞】 予防措置、用心、予防（策）、警戒
prevent 【他動詞】 ～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
spread 【他動詞】 広がる、広げる
supportive 【形容詞】 支える、支えとなる、支持する、支援してくれる、励ます、協力的な
treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法
Fruit bats are mainly considered ...原文はこちら
consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす
host 【自・他動詞】 1.集団を組む、〔敵対目的で〕徒党する 2.～を主催する、～で主人役を務める 3.主人役として～を接待する 4.～の司会をする
main 【形容詞】 主な
natural 【形容詞】 自然の、野性の、血族の、当然の、生まれつきの
natural 【名詞】 ぴったりの人、うってつけの人、適任者、天才
virus 【名詞】 ウィルス
Health officials say they have ...原文はこちら
bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む
die 【動詞】 死ぬ
found 【他動詞】 を設立する
infection 【名詞】 感染
official 【名詞】 公務員、役人
mangoes(Source: WHO, Centers for Disease ...原文はこちら
WHO 【略語】 =World Health Organization、世界保健機関
control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器
control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する
disease 【名詞】 病気 、精神の退廃、病弊
disease 【他動詞】 ～を病気にかからせる
prevention 【名詞】 防止、阻止、予防（法）、止めること
source 【名詞】 源 、水源地、出所、原因
Centers for Disease Control