英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Pepe's story: How I survived Spanish flu

flu 【名詞】 =influenza、インフルエンザ

story 【名詞】物語、階

survive 【他動詞】～より長生きする、生き残る

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

Pepe's

José Ameal remembers his aunt and uncle would keep the curtains by his bed drawn "so I wouldn't see the funeral processions".

funeral 【名詞】葬式

procession 【名詞】 1.前進、〔前への〕進行 2.行進、行列 3.〔整然とした〕推移、継承

remember 【動詞】を思い出す、を覚えている

Ameal

But like any four year old, Mr Ameal - Pepe to his friends and family - was curious enough to peer outside on to the streets of Luarca, a fishing town on Spain's north coast.

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

coast 【名詞】沿岸、海岸

curious 【形容詞】好奇心の強い、奇妙な

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

peer 【名詞】対等の人、貴族

Ameal Pepe Luarca

"So many dead," recalls Mr Ameal, now aged 103, of what he saw that autumn of 1918, when he caught the virus known around the world as Spanish flu - a pandemic that is thought to have killed at least 50 million people.

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

flu 【名詞】 =influenza、インフルエンザ

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

least 【形容詞】最小の

million 【形容詞】百万の

pandemic 【名詞】世界的［全国的・非常に広範に及ぶ］流行病

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

virus 【名詞】ウィルス

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

Ameal

Still living in his native Luarca, Mr Ameal is believed to be the oldest flu survivor in the country that gave its name to the virus, despite it likely originating elsewhere.

believe 【他動詞】を信じる

country 【名詞】国、田舎

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

elsewhere 【副詞】どこかよそに、ほかのどこかに

flu 【名詞】 =influenza、インフルエンザ

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

native 【形容詞】母国の、その土地に生まれた、天然の、自然の、その土地の、故郷の、生まれつきの、天賦の、母国語の

native 【名詞】 (その土地に)生まれ育った人、先住民、～出身の人、その土地の言語が第一言語の人

originate 【自・他動詞】 1.(in …）…を起源とする、～で起こる 2.(from …)…から始まる 3.～を始める、起こす

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

survivor 【名詞】生存者

virus 【名詞】ウィルス

Luarca Ameal

Recent research suggest the influenza may have started in the United States as early as 1916, and was brought over by US forces coming to fight in World War One the following year.

United States 【名詞】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

fight 【名詞】戦い、闘志

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

influenza 【名詞】インフルエンザ、流行性感冒の一種

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

unite 【他動詞】を結合させる

war 【自動詞】戦う、争う

World War One

Wherever it started, the disease spread like wildfire amid unhygienic and confined conditions in trenches and training camps.

amid 【前置詞】～に囲まれて、～の最中に

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

confine 【他動詞】を閉じ込める、を制限する

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

spread 【他動詞】広がる、広げる

wherever 【名詞】どこに～しようとも

wildfire 【名詞】山火事

unhygienic trenches

News of the pandemic was suppressed in belligerent countries to avoid demoralising the population and offering a propaganda coup to the enemy.

avoid 【他動詞】を避ける

country 【名詞】国、田舎

coup 【名詞】〈フランス語〉不意の一撃、政変、クーデター

enemy 【形容詞】敵の、ライバルの

enemy 【名詞】敵、敵国

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

pandemic 【名詞】世界的［全国的・非常に広範に及ぶ］流行病

population 【名詞】人口、住民

propaganda 【名詞】宣伝

suppress 【他動詞】を抑える

belligerent demoralising

So it was in neutral Spain where the first reports of the rampant influenza emerged, probably giving rise to the name Spanish flu or "Spanish Lady".

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる

flu 【名詞】 =influenza、インフルエンザ

influenza 【名詞】インフルエンザ、流行性感冒の一種

neutral 【形容詞】中立の

probable 【形容詞】ありそうな

rampant 【形容詞】 1.〔恐ろしいほどに〕まん延した、広がった、はびこった 2.凶暴な、乱暴な

report 【自動詞】報告する、報道する

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

"It is truly a strange thing to come across a relative, executor or friend who is not sick with the flu or convalescing from it," reads an article in a May 1918 edition of Spain's ABC daily newspaper.

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

article 【名詞】品物、記事

daily 【形容詞】毎日の

flu 【名詞】 =influenza、インフルエンザ

read 【動詞】読む

relative 【形容詞】相対的な、関係ある

relative 【名詞】親戚

strange 【形容詞】奇妙な、見知らぬ、不案内な

thing 【名詞】物、物事

truly 【副詞】本当に

ABC 【名詞】 <企業>米国ABC放送

edition 【名詞】 (本・雑誌・新聞などの)版

executor convalescing Spain's ABC

Mr Ameal remembers inhaling vapours from cooked seaweed and eucalyptus leaves. He says those who were saved in Luarca owed much to a doctor called Don Ceferino, who visited the sick without charge.

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

don 【名詞】ドン、首領、貴族、〈スペイン語〉男性の名前に付ける敬称、～様、紳士

don 【他動詞】（帽子などを）かぶる、着用する

inhale 【自・他動詞】 1.(肺まで)吸い込む 2.～を吸い込む、吸入する 3.がつがつ食う、平らげる 4.(飲物、軽食などを）～を取る

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

owe 【他動詞】に借りがある

remember 【動詞】を思い出す、を覚えている

vapour 【名詞】 =vapor、蒸気、水蒸気、気体、気相、妄想、空想

vapour 【自・他動詞】 =vapor、蒸発させる、蒸発する

Ameal seaweed eucalyptus Luarca Don Ceferino

In Luarca, the funeral processions went up the hill to the church of Santiago at Ribadecima.

funeral 【名詞】葬式

procession 【名詞】 1.前進、〔前への〕進行 2.行進、行列 3.〔整然とした〕推移、継承

Luarca Santiago Ribadecima

It was abandoned shortly afterwards, amid fears the large number of flu victims buried there could cause a fresh epidemic.

abandon 【他動詞】を捨てる、を断念する

afterward 【名詞】のちに、あとで

amid 【前置詞】～に囲まれて、～の最中に

bury 【他動詞】を埋める、を埋葬する

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

epidemic 【名詞】流行病

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

flu 【名詞】 =influenza、インフルエンザ

fresh 【形容詞】新鮮な、新しい、さわやかな

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

Around 500 people, a quarter ...原文はこちら

die 【動詞】死ぬ

population 【名詞】人口、住民

quarter 【形容詞】４分の１の

quarter 【名詞】 4分の1

Luarca's

The disease had already ravaged ...原文はこちら

H1N1 【名詞】豚インフルエンザウィルスの型名

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

elsewhere 【副詞】どこかよそに、ほかのどこかに

flu 【名詞】 =influenza、インフルエンザ

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

international 【形容詞】国家間の、国際的な

local 【形容詞】その地方の、地元の

population 【名詞】人口、住民

strain 【名詞】緊張、負担

strain 【動詞】を張る、を極度に使う

virus 【名詞】ウィルス

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

ravaged

In Spain, the disease was ...原文はこちら

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

country 【名詞】国、田舎

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

flu 【名詞】 =influenza、インフルエンザ

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

probable 【形容詞】ありそうな

refer 【自・他動詞】 1.(refer to ～で)～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.(refer to ～ as …で)～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

sometime 【副詞】いつか、そのうち

spread 【他動詞】広がる、広げる

throughout 【副詞】初めから終わりまで、完全に

throughout 【前置詞】～の至るところに、あまねく、～の間中

Starting in central and southern ...原文はこちら

Portugal 【名詞】 <国家>ポルトガル

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

army 【名詞】軍隊、陸軍、軍

central 【形容詞】中心の、主要な

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

influenza 【名詞】インフルエンザ、流行性感冒の一種

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

path 【名詞】小道

province 【名詞】国、地方

southern 【形容詞】南の

spread 【他動詞】広がる、広げる

battlefield 【名詞】戦場、論争点

WWI Andalucia

King Alfonso XIII was among ...原文はこちら

estimate 【他動詞】を見積もる、を評価する

infect 【他動詞】うつす、感染させる、伝染させる、人に影響を及ぼす

million 【形容詞】百万の

population 【名詞】人口、住民

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

Spaniards King Alfonso XIII

At least 260,000 died in ...原文はこちら

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

care 【他動詞】気にかける、世話をする

die 【動詞】死ぬ

drug 【名詞】麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

extreme 【形容詞】極端な、極度の、最高の、過激な

least 【形容詞】最小の

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

medical 【形容詞】医学の

population 【名詞】人口、住民

All over Spain, the dead ...原文はこちら

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

coffin 【名詞】棺

coffin 【動詞】棺に入れる

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

funeral 【名詞】葬式

mass 【名詞】かたまり

mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

pile 【他動詞】を積み重ねる

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

special 【形容詞】特別の、専門の

version 【名詞】版、翻訳、意見

parlours

Church bells were prevented from ...原文はこちら

alarm 【他動詞】を心配させる

army 【名詞】軍隊、陸軍、軍

avoid 【他動詞】を避ける

burial 【名詞】埋葬、墓所、葬式、墓

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

population 【名詞】人口、住民

prevent 【他動詞】～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

scarce 【形容詞】乏しい

toll 【自・他動詞】鳴る、～を鳴らす、鐘を鳴らして～を知らせる、～を徴収する

transportation 【形容詞】輸送、輸送機関

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

Barcelona 【名詞】 <地名>バルセロナ、地中海沿岸に位置する港湾都市、フランスとの国境であるピレネー山脈から160km南に位置する、人口160万

Pepe and all his seven ...原文はこちら

pandemic 【名詞】世界的［全国的・非常に広範に及ぶ］流行病

sibling 【名詞】兄弟

survive 【他動詞】～より長生きする、生き残る

Pepe

"He comes from strong stock ...原文はこちら

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

stock 【形容詞】手持ちの、陳腐な

stock 【名詞】在庫品、蓄え、備蓄、株式

stock 【動詞】蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する

son-in-law 【名詞】義理の息子、実の娘の夫、婿

Ameal's Marino Guardado

"Pepe was the only child ...原文はこちら

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

Pepe

Four of Mr Ameal's siblings ...原文はこちら

alive 【他動詞】生きている

sibling 【名詞】兄弟

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

Manolo Four of Mr Ameal's

Surviving Spanish flu was not ...原文はこちら

brush 【自・他動詞】 1.髪にブラシをかける、歯を磨く 2.～にブラシをかける、（歯）を磨く 3.～を払い落とす 4.～を無視する(brush aside [away]..) 5.～を軽くかすめる

flu 【名詞】 =influenza、インフルエンザ

survive 【他動詞】～より長生きする、生き残る

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

Ameal's misfortune Surviving Spanish

In 1939, at the end ...原文はこちら

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

concentration 【名詞】集中

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

nationalist 【形容詞、名詞】国家主義者（の）、愛国者（の）

soldier 【名詞】兵士、軍人

victorious 【形容詞】勝利の、勝利を得た、勝った

war 【自動詞】戦う、争う

Gen 【null】 <略> 1.Generalの略、<軍>最高司令官、元帥 2.Genesisの略、聖書の創世記

Francisco 【名詞】 <人名>フランシスコ(男性名)

Madrid 【名詞】 <地名>マドリード、スペインの首都・マドリード州の州都であり、マドリード州の唯一の県であるマドリード県の県都でもある。人口は約325万人

herded Gen Francisco Franco's

According to Mr Guardado, Mr ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

escape 【名詞】逃亡、脱出、避難、逃げ道、（現実などから）逃避、回避

escape 【自・他動詞】逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

soldier 【名詞】兵士、軍人

Moroccan 【形容詞、名詞】 1.モロッコ(人)の 2.【名詞】モロッコ人

Ameal bribing According to Mr Guardado

He proceeded to walk 20 ...原文はこちら

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

proceed 【自動詞】 1.進む、続ける 2.(訴訟などが)進行する、(訴訟を)起こす 3.生じる、起こる

Isabel

"He doesn't talk about the ...原文はこちら

misery 【名詞】みじめさ

remember 【動詞】を思い出す、を覚えている

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

war 【自動詞】戦う、争う

Guardado

After the war, Mr Ameal ...原文はこちら

decade 【名詞】 10年間

war 【自動詞】戦う、争う

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

Ameal chauffeur bullfighters Luarca

Pepe had two sons with ...原文はこちら

die 【動詞】死ぬ

marry 【他動詞】と結婚する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Pepe Isabel Ameal Luisa

"He remains in fine form. ...原文はこちら

below 【名詞】～の下に

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

Luarca Guardado

Mr Ameal says his plan ...原文はこちら

live 【形容詞】生きている、生の

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】熱望する

Ameal

For the bedbound boy who ...原文はこちら

adventure 【名詞】冒険

altogether 【名詞】まったく

coffin 【名詞】棺

coffin 【動詞】棺に入れる

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

bedbound peeped carts