英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

'Living fossil' giant salamander heading for extinction

extinction 【名詞】消灯、消火、絶滅、消滅、死滅

fossil 【名詞】化石

giant 【形容詞】巨大な、非凡な、優れた才能がある

salamander

The world's largest amphibian is in "catastrophic" decline, with possibly only a handful left in the wild.

amphibian 【形容詞、名詞】 <生物学>両生類（の）

catastrophic 【形容詞】壊滅的な、破滅の、破局の、悲惨な、最悪の

decline 【他動詞】を断る、傾く、衰える

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

wild 【形容詞】野生の、荒々しい、熱狂的な

handful 【名詞】 1.手一杯、ひとつかみ、ひと握り、ひとつかみの～ (handful of ～で) 2.2(a handfulで) 少量、少数、(handful of ～で)少数の～

Field surveys carried out over four years suggest the Chinese giant salamander has all but disappeared from its natural habitat.

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

disappear 【他動詞】見えなくなる

field 【名詞】野原、畑、戦場、分野

giant 【形容詞】巨大な、非凡な、優れた才能がある

habitat 【名詞】 1.〔動植物の〕生息環境、生息地、生息場所 2.居住環境、居住地

natural 【形容詞】自然の、野性の、血族の、当然の、生まれつきの

natural 【名詞】ぴったりの人、うってつけの人、適任者、天才

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

survey 【他動詞】を見渡す、を測量する

salamander

In contrast, millions of the animals live in commercial farms, where they are sold to luxury restaurants.

commercial 【形容詞】商業の、貿易の

contrast 【動詞】対照をなす、対照させる

live 【形容詞】生きている、生の

luxury 【名詞】豪華、ぜいたく

Remaining largely unchanged for 170 million years, this "living fossil" is seen as a global conservation priority.

conservation 【名詞】保護、保存、管理、保全、保持、維持、不変

fossil 【名詞】化石

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

largely 【副詞】大部分は、大いに

million 【形容詞】百万の

priority 【名詞】優先すること、優先事項、優先権、優先順位、優先度

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

unchanged 【形容詞】変わらない、不変の

"The overexploitation of these incredible animals for human consumption has had a catastrophic effect on their numbers in the wild over an amazingly short time-span," said study researcher Dr Samuel Turvey of the Institute of Zoology at the Zoological Society of London (ZSL).

Dr 【略語】＝Doctor

catastrophic 【形容詞】壊滅的な、破滅の、破局の、悲惨な、最悪の

consumption 【名詞】消費

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

incredible 【名詞】信じられない、途方もない

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

researcher 【名詞】研究者、調査員

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

society 【名詞】社会、社交界、協会

span 【名詞】一定の期間

span 【他動詞】（年・月など）に及ぶ、わたる、～を補う、～の橋渡しをする、（指・目などで長さを）測る、（橋が川）にかかる、（虹が空）にかかる

wild 【形容詞】野生の、荒々しい、熱狂的な

zoological 【形容詞】動物学の、動物学上の

overexploitation ZSL Samuel Turvey Institute of Zoology Zoological Society of London

"Unless co-ordinated conservation measures are put in place as a matter of urgency, the future of the world's largest amphibian is in serious jeopardy."

amphibian 【形容詞、名詞】 <生物学>両生類（の）

co-ordinate 【動詞】 =coordinate、コーディネイトする、調和良く組み合わせる、強調させる、おぜん立てする

conservation 【名詞】保護、保存、管理、保全、保持、維持、不変

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

matter 【名詞】事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】重要である、問題になる

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

unless 【名詞】もし～でなければ

urgency 【名詞】 1.緊急（性）、切迫（感）、切羽詰まっている様子［状態］ 2.緊急を要する事柄

jeopardy

The giant salamander, which lives in freshwater rivers, was once common across China. Eating the creature was historically seen as taboo, but, in a reversal of fortunes, the giant salamander is now regarded as a delicacy, despite its status as an endangered species.

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

creature 【名詞】生き物

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

endanger 【他動詞】～を危険にさらす、危うくする

fortune 【名詞】運命、幸運、財産

giant 【形容詞】巨大な、非凡な、優れた才能がある

historical 【形容詞】歴史の、歴史的な

regard 【動詞】～を～と見なす、考慮する、考える、凝視する、～に関係する、注意する、注目する

reversal 【名詞】逆転、逆戻り、逆［裏返し］にすること

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

status 【名詞】地位、状況

taboo 【名詞】タブー、忌避

salamander freshwater salamander delicacy

It is illegal to harvest wild giant salamanders, but commercial breeding farms are booming. The largest can fetch upwards of RMB 10,000 (US $1,500).

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

boom 【動詞】とどろく、急上昇する、～をにわかに景気づかせる、～の人気を沸かせる

breed 【動詞】産む、(繁殖のため)飼う

commercial 【形容詞】商業の、貿易の

fetch 【他動詞】をとってくる、(涙を)誘う

giant 【形容詞】巨大な、非凡な、優れた才能がある

harvest 【名詞】収穫

harvest 【自・他動詞】 1.収穫する 2.～を収穫する、刈り取る、取り入れる 3.捕獲する、漁獲する

illegal 【形容詞】違法な

upwards 【副詞】 =upward、 1.上の方へ、上へ向かって 2.上流へ、内陸へ

wild 【形容詞】野生の、荒々しい、熱狂的な

salamanders RMB

Field surveys were carried out at 97 different sites in 16 of the country's 23 provinces in what is thought to be the largest wildlife survey carried out in China to date.

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

country 【名詞】国、田舎

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

different 【名詞】違った、さまざまの

field 【名詞】野原、畑、戦場、分野

province 【名詞】国、地方

site 【名詞】用地

survey 【他動詞】を見渡す、を測量する

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

wildlife 【名詞】野生動物、野生生物

Giant salamanders were found in wild conditions at four sites, but genetic analysis suggested they were not native to the local environment and had probably been released from commercial breeding farms.

analysis 【名詞】分析

breed 【動詞】産む、(繁殖のため)飼う

commercial 【形容詞】商業の、貿易の

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

environment 【名詞】環境

found 【他動詞】を設立する

genetic 【形容詞】 1.遺伝（学）の［に関する］、遺伝子の 2.発生の［に関する］、起源の［に関する］

giant 【形容詞】巨大な、非凡な、優れた才能がある

local 【形容詞】その地方の、地元の

native 【形容詞】母国の、その土地に生まれた、天然の、自然の、その土地の、故郷の、生まれつきの、天賦の、母国語の

native 【名詞】 (その土地に)生まれ育った人、先住民、～出身の人、その土地の言語が第一言語の人

probable 【形容詞】ありそうな

release 【他動詞】を解放する、を公表する

site 【名詞】用地

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

wild 【形容詞】野生の、荒々しい、熱狂的な

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

salamanders

It is illegal to harvest wild populations of giant salamander in China, but the country's Ministry of Agriculture supports widespread release of farmed animals as a conservation measure.

agriculture 【名詞】農業

conservation 【名詞】保護、保存、管理、保全、保持、維持、不変

country 【名詞】国、田舎

giant 【形容詞】巨大な、非凡な、優れた才能がある

harvest 【名詞】収穫

harvest 【自・他動詞】 1.収穫する 2.～を収穫する、刈り取る、取り入れる 3.捕獲する、漁獲する

illegal 【形容詞】違法な

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

population 【名詞】人口、住民

release 【他動詞】を解放する、を公表する

support 【他動詞】を支える、を扶養する

widespread 【形容詞】広範囲に及ぶ、いっぱいに広げた、広く行き渡った、広まった、広く知れわたった

wild 【形容詞】野生の、荒々しい、熱狂的な

salamander Ministry of Agriculture

It appears this may be doing more harm than good. Researchers have just learned that giant salamanders aren't one species, but five, and possibly as many as eight.

appear 【他動詞】現れる

giant 【形容詞】巨大な、非凡な、優れた才能がある

harm 【名詞】害

harm 【他動詞】を傷つける

learned 【形容詞】学問のある、博学な

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

researcher 【名詞】研究者、調査員

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

salamanders

Releasing the amphibians back into ...原文はこちら

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

amphibian 【形容詞、名詞】 <生物学>両生類（の）

difference 【名詞】違い、差

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

genetic 【形容詞】 1.遺伝（学）の［に関する］、遺伝子の 2.発生の［に関する］、起源の［に関する］

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

release 【他動詞】を解放する、を公表する

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

wild 【形容詞】野生の、荒々しい、熱狂的な

"Together with addressing wider pressures ...原文はこちら

Dr 【略語】＝Doctor

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

amaze 【他動詞】をびっくりさせる

commercial 【形容詞】商業の、貿易の

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

dinosaur 【名詞】恐竜、巨大で時代遅れなもの、大き過ぎて役に立たないもの、時代遅れの人

essential 【形容詞】不可欠の、本質的な、（動植物からの）エキスの、エキスを含む

essential 【名詞】本質的要素、要点、必需品、必要なもの、不可欠なもの

genetic 【形容詞】 1.遺伝（学）の［に関する］、遺伝子の 2.発生の［に関する］、起源の［に関する］

habitat 【名詞】 1.〔動植物の〕生息環境、生息地、生息場所 2.居住環境、居住地

loss 【名詞】失うこと、損害

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

poach 【自・他動詞】 1.密猟する、侵入する 2.侵害する、盗む、横取りする 3.（踏まれて）ぬかるむ 4.～を密猟する、～に侵入する 5.侵害する、盗む、横取りする、（人）を引き抜く 6.突き刺す、〔踏んで〕ぬかるみにする

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

researcher 【名詞】研究者、調査員

safeguard 【名詞】 1.保護するもの、安全装置 2.防護手段、保護条約

safeguard 【他動詞】～を守る、保護する

suitable 【形容詞】適当な

unique 【形容詞】 1.ただ一つしかない、唯一の、一つしか存在しない、独特の

unique 【名詞】比類のない人、他にない［物・こと］

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

lineage co Fang Yan Kunming Institute of Zoology

Dr Jing Che of the ...原文はこちら

Dr 【略語】＝Doctor

add 【他動詞】を加える、を言いたす

conservation 【名詞】保護、保存、管理、保全、保持、維持、不変

giant 【形容詞】巨大な、非凡な、優れた才能がある

require 【他動詞】を必要とする

strategy 【名詞】戦略

update 【動詞】更新する

urgent 【形容詞】差し迫った、緊急の

salamander Jing Che Chinese Academy of Sciences

The giant salamander is listed ...原文はこちら

IUCN 【略語】 <略>=International Union for Conservation of Nature and Natural Resources、国際自然保護連合

conservation 【名詞】保護、保存、管理、保全、保持、維持、不変

critical 【形容詞】批評の、酷評的な、批判的な、危機的な、危機の、重大な、決定的に重要な意味を持つ

endanger 【他動詞】～を危険にさらす、危うくする

giant 【形容詞】巨大な、非凡な、優れた才能がある

international 【形容詞】国家間の、国際的な

list 【名詞】表、目録、リスト

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

nature 【名詞】自然、性質

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

salamander International Union for Conservation of Nature Red List

It holds a special place ...原文はこちら

culture 【名詞】文化、教養

distress 【名詞】苦痛、苦悩

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

resemble 【他動詞】に似ている

special 【形容詞】特別の、専門の

wa wa yu

Follow Helen on ...原文はこちら

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Follow Helen