英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Greenwich University fined £120,000 for data breach

breach 【名詞】違反、絶交

data 【名詞】データ

university 【名詞】大学

breach 【名詞】違反、不履行、侵害、絶交、不和

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

Greenwich University

The University of Greenwich has been fined £120,000 ($160,000) by the Information Commissioner.

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

information 【名詞】情報、案内

university 【名詞】大学

University of Greenwich Information Commissioner

The fine was for a security breach in which the personal data of 19,500 students was placed online.

breach 【名詞】違反、絶交

data 【名詞】データ

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

personal 【形容詞】個人の

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

breach 【名詞】違反、不履行、侵害、絶交、不和

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

The data included names, addresses, dates of birth, phone numbers, signatures and - in some cases - physical and mental health problems.

address 【名詞】住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

birth 【名詞】誕生、生まれ、名門

case 【名詞】容器、場合、事件

data 【名詞】データ

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

include 【他動詞】を含む

mental 【形容詞】心の、精神の

phone 【名詞】電話

physical 【形容詞】物質の、物理の、身体の

signature 【名詞】署名

It was uploaded onto a microsite for a training conference in 2004, which was then not secured or closed down.

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

conference 【名詞】会議

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

onto 【前置詞】～の上に、～の上へ、～の方に向けられて

secure 【他動詞】を防備する、を確保する

upload 【動詞】アップロードする

microsite

In 2013 it was compromised and the information, which had been published alongside committee meeting minutes, was posted elsewhere.

alongside 【副詞】 1.平行に、平行して 2.～と一緒に、～と同時に

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】委員会

compromise 【自・他動詞】 1.譲歩する、歩み寄る、妥協する、和解する 2.～を妥協して解決する 3.危うくする、危険にさらす 4.権限の無いものに情報を洩らす 5.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つける

elsewhere 【副詞】どこかよそに、ほかのどこかに

information 【名詞】情報、案内

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

In some cases it included individual students' study progress, including reasons why they had fallen behind, and copies of emails between them and staff.

case 【名詞】容器、場合、事件

copy 【名詞】複写、１部、１通

include 【他動詞】を含む

individual 【形容詞】単一の、個々の、個人の、個人的な

individual 【名詞】個人、特定の人、個体

progress 【名詞】進歩、発達

progress 【自動詞】前進する、進歩する

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

email 【名詞】電子メール

In one example, it was disclosed that a student had a brother who was fighting in a Middle Eastern army and references were made to an asylum application.

application 【名詞】応用、申し込み

army 【名詞】軍隊、陸軍、軍

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

disclose 【他動詞】をあばく

eastern 【名詞】東の、東側の

example 【名詞】例、見本

make 【動詞】作る

middle 【形容詞】中央の、中くらいの

reference 【名詞】 1.(reference to　～で)～に言及すること、～を引き合いに出すこと 2.参照、参考、参考文献、出典、照会 3.委託 4.(測定・評価)基準

reference 【他動詞】～を引き合いに出す、～の参考文献リストを作る

Middle Eastern

The breach was discovered by one of the students, who brought the matter to the attention of the BBC and the Information Commissioner Office (ICO)..

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

attention 【名詞】注意

breach 【名詞】違反、絶交

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

information 【名詞】情報、案内

matter 【名詞】事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】重要である、問題になる

office 【名詞】事務所、仕事

breach 【名詞】違反、不履行、侵害、絶交、不和

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

ICO Information Commissioner Office

The Information Commissioner said Greenwich was the first university to receive a fine under the Data Protection Act of 1998 and described the breach as "serious".

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

breach 【名詞】違反、絶交

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

data 【名詞】データ

describe 【他動詞】を描写する

information 【名詞】情報、案内

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

university 【名詞】大学

breach 【名詞】違反、不履行、侵害、絶交、不和

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

Greenwich Information Commissioner Data Protection Act

"Whilst the microsite was developed in one of the University's departments without its knowledge, as a data controller it is responsible for the security of data throughout the institution," said Steve Eckersley, head of enforcement at the ICO.

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

data 【名詞】データ

department 【名詞】部門、局

develop 【自・他動詞】～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

enforcement 【名詞】（法律などの）施行、実施、執行、励行、強制、主張

institution 【名詞】設立、制度、協会

responsible 【他動詞】責任がある、信頼できる

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

throughout 【副詞】初めから終わりまで、完全に

throughout 【前置詞】～の至るところに、あまねく、～の間中

university 【名詞】大学

whilst 【接続詞】 <英>=while、～する間、～する限り

microsite ICO Steve Eckersley

"Students and members of staff had a right to expect that their personal information would be held securely and this serious breach would have caused significant distress.

breach 【名詞】違反、絶交

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

distress 【名詞】苦痛、苦悩

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

information 【名詞】情報、案内

personal 【形容詞】個人の

secure 【形容詞】安全な

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

significant 【形容詞】重大な、意味のある

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

breach 【名詞】違反、不履行、侵害、絶交、不和

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

"The nature of the data and the number of people affected have informed our decision to impose this level of fine."

affect 【他動詞】に影響する

data 【名詞】データ

decision 【名詞】決定、決心、結論

impose 【他動詞】を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

inform 【他動詞】に知らせる

level 【形容詞】平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

nature 【名詞】自然、性質

In a statement, the university ...原文はこちら

appeal 【他動詞】訴える

decision 【名詞】決定、決心、結論

statement 【名詞】声明

university 【名詞】大学

It said it had carried ...原文はこちら

breach 【名詞】違反、絶交

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

data 【名詞】データ

discovery 【名詞】発見

invest 【他動詞】を投資する

overhaul 【名詞】分解修理、総点検、徹底的調査

overhaul 【他動詞】～を徹底的に点検する、～を整備する、～を分解修理する、～に追いつく、～を追い抜く

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

system 【名詞】組織、体系

technology 【名詞】科学技術

unprecedented 【形容詞】前例のない

breach 【名詞】違反、不履行、侵害、絶交、不和

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

It also said the fine ...原文はこちら

discount 【他動詞】割り引く

payment 【名詞】支払い

prompt 【形容詞】迅速な、機敏な

prompt 【名詞】刺激、促進、ほのめかし、注意、思い起こさせるもの

prompt 【他動詞】～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

reduce 【他動詞】を減少させる

"We acknowledge the ICO's findings ...原文はこちら

acknowledge 【他動詞】を認める、の礼を言う

affect 【他動詞】に影響する

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

secretary 【名詞】秘書

university 【名詞】大学

ICO's University Secretary Peter Garrod

"No organisation can say it ...原文はこちら

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

confidence 【名詞】信頼、自信

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

immune 【形容詞】免疫の、免疫（性）の、免疫になっている、免除された

immune 【名詞】免疫者、免除者

make 【動詞】作る

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

robust 【形容詞】頑丈な、頑強な、強固な、堅固な、堅牢な 1.堅調な、活気のある 2.体がじょうぶで強い、足腰の強い

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

stakeholder 【名詞】賭け金管理者、〈法〉係争物受寄者、利害関係者

system 【名詞】組織、体系

unauthorised 【形容詞】 1.権限のない、未認可の、許可されていない 2.自分流の、独断の

alumni

"We take these matters extremely ...原文はこちら

constant 【形容詞】絶え間のない、変わらない

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

extreme 【形容詞】極端な、極度の、最高の、過激な

matter 【名詞】事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】重要である、問題になる

procedure 【名詞】手続き、手順

reflect 【他動詞】を反映する、を反射する、熟考する

review 【名詞】復習、批評、回顧

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い