英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

US looks to loosen Dodd-Frank crisis-era banking rules

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

banking 【名詞】銀行取引、銀行業務、銀行業、銀行経営

era 【名詞】時代

frank 【形容詞】率直な

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

loosen Dodd

The US Senate is poised to loosen banking rules instituted in the wake of the 2007-2009 financial crisis, marking a key turning point in the long-running debate over the regulations.

in the wake of 【副詞】～の跡を追って、～に倣って、～に続いて、～の後、～を受けて、～の影響が残る中、～をきっかけに、～に刺激されて、～の結果、～があった今

Senate 【名詞】上院、

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

banking 【名詞】銀行取引、銀行業務、銀行業、銀行経営

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

debate 【他動詞】を討論する

financial 【形容詞】財政の

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

poise 【自動詞】平衡状態にある、釣り合っている、（鳥が）空を舞う、空中で停止する、～を平衡状態にしておく、～の準備［用意］をする

regulation 【名詞】規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

senate 【名詞】（国・州の）議会、立法機関

wake 【他動詞】目が覚める、起こす

long-running 【形容詞】長く続く、長期にわたる

loosen instituted US Senate

The proposal would reduce the number of firms subject to strict oversight.

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

oversight 【名詞】 1.見落とし、手落ち 2.監視、監督

proposal 【名詞】提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

reduce 【他動詞】を減少させる

strict 【形容詞】厳しい、厳格な、厳密な

subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として

subject 【名詞】学科、話題、実験対象

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

Supporters, who include Democrats and Republicans, say the plan will offer relief to smaller, community banks burdened by high compliance costs.

Democrat 【名詞】民主党(員)

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

community 【名詞】地域社会、共同生活体

compliance 【名詞】〔規則や要求に〕従うこと、〔規則などの〕順守、服従、準拠、従順、整合性

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

include 【他動詞】を含む

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

relief 【名詞】安心、救助

support 【他動詞】を支える、を扶養する

supporter 【名詞】支持者

burdened Democrats and Republicans

Critics say measures go much further, relaxing rules on major institutions.

critics 【名詞】批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

further 【名詞】その上、さらに遠くに

institution 【名詞】設立、制度、協会

major 【形容詞】主要な、大多数の

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

The Senate began its debate on Wednesday and is expected to approve the measure in a vote as soon as this week, sending the bill to the House. The House has already shown its appetite for change, passing a far more radical rollback last year.

Senate 【名詞】上院、

appetite 【名詞】食欲

approve 【他動詞】に賛成する、承認する

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

debate 【他動詞】を討論する

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

radical 【形容詞】根本的な、急進的な

radical 【名詞】 1.急進主義者、急進、急進党員、急進論者、過激派 2.基礎 3.《言語学》語根、部首 4.《音楽》根音 5.《数学》根基、根号、無理式 6.<化学>ラジカル、基 7.<化学>ラジカル（反応性の高い状態）

senate 【名詞】（国・州の）議会、立法機関

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

rollback

This proposal, formally the Economic Growth, Regulatory Relief and Consumer Protection Act, is more narrowly focused on banking and lending rules than the House effort.

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

banking 【名詞】銀行取引、銀行業務、銀行業、銀行経営

consume 【他動詞】を消費する、破壊する

consumer 【名詞】消費者

economic 【形容詞】経済の、経済学の

effort 【名詞】努力

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

formal 【形容詞】正式の、形式ばった

growth 【名詞】成長、発展、増加

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

lend 【動詞】を貸す

narrow 【形容詞】（幅、面積が）狭い、（範囲が）狭い、限られた、（心が）狭い、（利鞘が）少ない、小さい、ぎりぎりの、すれすれの

proposal 【名詞】提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

regulatory 【形容詞】調整する、調整力のある、取り締まる、規定する、規制する

relief 【名詞】安心、救助

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

Economic Growth Regulatory Relief and Consumer Protection Act

The changes include:

include 【他動詞】を含む

The campaign to revise the 2010 banking rules, known as Dodd-Frank, started almost as soon as the sprawling measure was signed.

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

banking 【名詞】銀行取引、銀行業務、銀行業、銀行経営

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

frank 【形容詞】率直な

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

revise 【他動詞】を改訂する、を修正する

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

sign 【他動詞】に署名する、合図する

sprawl 【自・他動詞】 1.手足を伸ばす、大の字に寝そべる、大の字に倒れる、四方にひろがる 2.～をバラバラに広げる、不規則に広げる

Dodd

Critics said that the law - which established the Consumer Financial Protection Bureau; created capital requirements and stress tests for banks; and instituted new lending requirements among other changes - was too complicated and costly, stifling economic growth.

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

bureau 【名詞】 1.<英>書き物机 2.寝室用たんす 3.<米国>局、国の機関

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

complicate 【他動詞】を複雑にする

complicated 【形容詞】複雑な

consume 【他動詞】を消費する、破壊する

consumer 【名詞】消費者

costly 【形容詞】高価な

creat 【他動詞】〜を作る、設ける

create 【他動詞】を創造する

critics 【名詞】批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

economic 【形容詞】経済の、経済学の

establish 【自・他動詞】～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する

financial 【形容詞】財政の

growth 【名詞】成長、発展、増加

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

lend 【動詞】を貸す

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

requirement 【名詞】要求されること、必要条件、要件、必需品

stifle 【自・他動詞】 1.息苦しくなる 2.～を窒息させる、～の息の根を止める 3.～を鎮圧する

stress 【名詞】強調、強勢、圧迫

stress 【他動詞】を強調する

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

instituted Consumer Financial Protection

Republicans pledged to overhaul the law; President Donald Trump promised a 'haircut'.

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

haircut 【名詞】散髪、髪型

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

overhaul 【名詞】分解修理、総点検、徹底的調査

overhaul 【他動詞】～を徹底的に点検する、～を整備する、～を分解修理する、～に追いつく、～を追い抜く

pledge 【自・他動詞】誓約する、乾杯する、（人）に～を誓約させる、～を担保として差し出す

president 【名詞】大統領、学長、社長

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

Smaller, community banks, which have lost market share since the 1990s, helped galvanise bipartisan support for reform. They argued that the rules imposed disproportionate costs on them and gave bigger institutions with more money and muscle an advantage.

advantage 【名詞】利益、有利な点

argue 【他動詞】を論じる、説得する

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

bipartisan 【形容詞】二大政党連携の

community 【名詞】地域社会、共同生活体

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

impose 【他動詞】を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

institution 【名詞】設立、制度、協会

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

muscle 【名詞】筋肉

reform 【他動詞】を改良する、改心させる

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

support 【他動詞】を支える、を扶養する

galvanise disproportionate

Mike Crapo, a Republican from Idaho, has stewarded the bill through years of negotiations. He says the changes will make it easier for people and businesses to get access to credit, while preserving much of the regulatory framework.

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

credit 【名詞】信用、名声、掛け売り

credit 【他動詞】 1.～を信用する、信じる 2. 3.〔功績などを〕～を認める 4.〔金額を〕～を貸方に記入する、～を銀行口座に入れる

framework 【名詞】枠組み

make 【動詞】作る

negotiation 【名詞】交渉、譲渡、談判、流通、折衝

preserve 【他動詞】を保存する、を保護する

regulatory 【形容詞】調整する、調整力のある、取り締まる、規定する、規制する

Idaho stewarded Mike Crapo

The legislation has also won ...原文はこちら

Hillary Clinton 【名詞】〈人名〉ヒラリー・クリントン、元米国上院議員、元米国国務長官、ビル・クリントン元大統領の妻

Democrat 【名詞】民主党(員)

Senator 【名詞】上院議員

Virginia 【名詞】 <地名>バージニア州、米国東部の州、州都はリッチモンド市

legislation 【名詞】立法、法律

moderate 【形容詞】適度な、穏健な、穏やかな、極端に走らない、中程度の、緩やかな、和らげる

moderate 【自・他動詞】穏やかになる、和らぐ、抑える、（会議などの）司会をする

nominee 【名詞】推薦された者、受取人、候補に指名された人、任命（推薦）された人

presidential 【形容詞】大統領の、主宰する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

support 【他動詞】を支える、を扶養する

vice 【形容詞】代理の、副～

vice 【名詞】万力

vice 【名詞】悪徳、不道徳、（肉体的な）欠陥、非行、売春

senator 【名詞】 (米国などの)上院議員

Hillary 【名詞】 <人名>ヒラリー(女性名)

backers Montana and Virginia Virginia Senator Tim Kaine

Elizabeth Warren, a Democrat who ...原文はこちら

Democrat 【名詞】民主党(員)

Massachusetts 【名詞】〈地名〉米国マサチューセッツ州、米国北東部、州都はボストン

argue 【他動詞】を論じる、説得する

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

behaviour 【名詞】 =behavior、行動、態度、挙動、言動、素行

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

consume 【他動詞】を消費する、破壊する

consumer 【名詞】消費者

opposition 【名詞】対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

pursue 【他動詞】を追跡する、を追求する

represent 【動詞】を表す、を代表する

risky 【形容詞】危険な、リスクの伴う

spearhead 【他動詞】先頭に立つ、陣頭指揮を執る

weaken 【自・他動詞】弱くなる、弱る、弱まる、～を弱める、弱体化させる、（液体）～を薄める

Elizabeth Warren

"We've seen this movie before ...原文はこちら

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

movie 【名詞】映画

Outside of the Senate reaction ...原文はこちら

Senate 【名詞】上院、

mix 【他動詞】を混ぜる、混ざる

reaction 【名詞】反応、反動

senate 【名詞】（国・州の）議会、立法機関

Sheila Bair, former chair of ...原文はこちら

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

chair 【他動詞】～の議長を務める

deposit 【名詞】預金、保証金

deposit 【他動詞】を置く、を預金する

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

insurance 【名詞】保険

part 【名詞】部分、役目、味方

requirement 【名詞】要求されること、必要条件、要件、必需品

Corp 【短縮形】 <略>corporal(身体の、肉体の)、corporation(法人、団体)などの略

calculations Sheila Bair Federal Deposit Insurance Corp

Phil Angelides, a former California ...原文はこちら

California 【名詞】カリフォルニア

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

aid 【他動詞】を助ける

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

community 【名詞】地域社会、共同生活体

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

important 【形容詞】重要な

inquiry 【名詞】問い、尋ねること、質問、問診

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

policymaker 【名詞】政策立案者

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

regional 【名詞】地方の、地域の、局地的な

undo 【他動詞】～を元に戻す、元どおりにする、取り消す、～を外す、脱がせる、はずす、脱ぐ、緩める

deceptive guise Phil Angelides

"Its provisions would put us ...原文はこちら

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

conclude 【自・他動詞】～と結論を下す、～を終える、（話を）結ぶ、～が完結する、終結する、（会議が）終わる、結論を出す

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

creat 【他動詞】〜を作る、設ける

create 【他動詞】を創造する

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

inquiry 【名詞】問い、尋ねること、質問、問診

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

provision 【名詞】 1.供給、支給 2.将来への備え 3.支給量 4.食料品 5.条項、規定

provision 【他動詞】 1.～に食料を供給する 2.〔サーバーなどを〕セットアップする、使えるように設定する

The US leader says the ...原文はこちら

North 【名詞】北

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

ahead 【名詞】前方に

certain 【形容詞】確かな、ある…

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

summit 【名詞】頂上

Lini Puthussery is among 10 ...原文はこちら

India 【名詞】〈地名〉インド

die 【動詞】死ぬ

outbreak 【名詞】突発

southern 【形容詞】南の

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

viral 【形容詞】ウイルスの、ウイルスに起因する・ウイルスによって引き起こされる、ウイルス性の

Kerala Lini Puthussery