英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Trump faces backlash over possible $1.3bn ZTE fine
face 【他動詞】 に直面する、向いている
possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる
possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力
backlash 【名詞】 1.(急激な変化に対する)はね返り、揺り戻し 2.(政治的変化に対する)反動、反発、逆戻り
ZTEUS President Donald Trump has said he may lift a crippling export ban on Chinese technology firm ZTE and levy a $1.3bn fine instead.
Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
ban 【名詞】 禁止、禁止令
ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
cripple 【他動詞】 1.〔手足を〕不自由にする、不具にする 2.～を活動不能にする、無能にする 3.（機能を）損なわせる、不具合を生じさせる
export 【他動詞】 を輸出する
firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
instead 【名詞】 そのかわり
levy 【名詞】 1.賦課、徴税、徴収 2.召集、徴用、召集人員
levy 【他動詞】 1.〔税などを〕～を課する、徴収する、取り立てる 2.～と戦争する、～に対して兵を挙げる
lift 【他動詞】 を持ち上げる、を上げる
president 【名詞】 大統領、学長、社長
technology 【名詞】 科学技術
ZTEHis willingness to strike a deal has stirred controversy in the US, where the company has raised alarms related to national security.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
alarm 【名詞】 驚き、警報
alarm 【他動詞】 を心配させる
company 【名詞】 会社、仲間
controversy 【名詞】 論争
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な
national 【形容詞】 同国人、（内）国民
national 【名詞】 国民、同胞
raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する
relate 【他動詞】 を関連づける、述べる
security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安
stir 【自・他動詞】 動く、動きだす、感動する、～をかき回す、～を奮起させる
strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる
willingness 【名詞】 いとわずにすること、快く［進んで・積極的に］～すること
Mr Trump said the current penalty, which led ZTE to halt major operations, has hurt US firms that sell to it.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している
current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
halt 【名詞】 中止、休止、中断、停止、停車場
halt 【自・他動詞】 中止する、休止する、中断する、停止する、停車する、～をやめる、～を休止［中断・停止・中止］させる
hurt 【他動詞】 を傷つける、～の感情を害する
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
major 【形容詞】 主要な、大多数の
operation 【名詞】 手術、操作、運転
penalty 【名詞】 罰
ZTEDemocratic Senator Chuck Schumer called the proposal "a wet noodle".
Senator 【名詞】 上院議員
democratic 【形容詞】 民主主義の
proposal 【名詞】 提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込
wet 【形容詞】 湿った、ぬれた、雨の
wet 【自・他動詞】 湿る、小便する、お漏しする、～をぬらす
senator 【名詞】 (米国などの)上院議員
Chuck 【名詞】 チャック、アメリカ合衆国のテレビドラマ
noodle Democratic Senator Chuck SchumerHe said it was a punishment "in name only" and warned the president against taking a softer stance on ZTE in exchange for promises of increased Chinese purchases of US goods.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
exchange 【他動詞】 を交換する
goods 【名詞】 商品、家財、貨物
increase 【他動詞】 増える、を増やす
president 【名詞】 大統領、学長、社長
promise 【名詞】 約束、見込み
promise 【他動詞】 を約束する、～の見込みがある
punishment 【名詞】 罰すること、懲罰、懲戒、虐待、体罰
purchase 【名詞】 購入
purchase 【他動詞】 を購入する
soft 【形容詞】 柔らかい
stance 【名詞】 立場、姿勢、見地、スタンス
ZTEHe said: "Putting our national security at risk for minor trade concessions is the very definition of short-sighted. And frankly, it would be a capitulation on the part of the Trump administration."
administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理
capitulation 【null】 1.（条件付き）降伏 2.降伏文書 3.服従 4.政府間の合意事項
concession 【名詞】 譲歩、許容、値引き、特権、免許、利権、営業権
definition 【名詞】 定義
frank 【形容詞】 率直な
minor 【形容詞】 小さな、重要でない
national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な
national 【形容詞】 同国人、（内）国民
national 【名詞】 国民、同胞
part 【名詞】 部分、役目、味方
risk 【名詞】 危険、恐れ
risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）
security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
sightedNegotiations about the alternative punishment are ongoing and come amid broader trade negotiations with China. The president also wants China's help to curb North Korea and its nuclear ambitions.
North Korea 【名詞】 〈国〉北朝鮮
North 【名詞】 北
alternative 【形容詞】 二者択一の
alternative 【名詞】 1.代わりとなるもの、代替物、取って替わるもの、別の［代わるべき］手段 2.選択肢 3.二者択一
ambition 【名詞】 野心
amid 【前置詞】 ～に囲まれて、～の最中に
broad 【形容詞】 1.広い、広範な 2.幅が～ある 3.大掛かりな 4.大まかな
curb 【他動詞】 抑える
negotiation 【名詞】 交渉、譲渡、談判、流通、折衝
nuclear 【形容詞】 核の、原子力の
ongoing 【形容詞】 継続している、（現在）進行中の、継続中の
ongoing 【名詞】 継続、進行
president 【名詞】 大統領、学長、社長
punishment 【名詞】 罰すること、懲罰、懲戒、虐待、体罰
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
Mr Trump said there was no deal yet but at the request of Chinese President Xi Jinping he is revisiting last month's ban, which blocks US companies from exporting to ZTE.
Xi Jinping 【名詞】 <人名><人名>習 近平、中華人民共和国の政治家、中華人民共和国主席（２０１3年～）(姓)
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
ban 【名詞】 禁止、禁止令
ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
block 【名詞】 かたまり、一街区
block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する
company 【名詞】 会社、仲間
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
export 【他動詞】 を輸出する
president 【名詞】 大統領、学長、社長
request 【名詞】 要請、頼み
request 【動詞】 を求める、要請する、頼む、要求する
revisiting ZTE Chinese President Xi JinpingHe later added he is not satisfied with the current state of trade talks with China.
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している
current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流
satisfy 【他動詞】 を満足させる
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
"I think that they're a start, but we need something," he said.
The export ban is punishment for the ZTE's failure to comply with a settlement reached over its violations of sanctions against North Korea and Iran.
North Korea 【名詞】 〈国〉北朝鮮
Iran 【名詞】 〈地名〉イラン
North 【名詞】 北
ban 【名詞】 禁止、禁止令
ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
comply 【自動詞】 〔要求・命令・規則・仕様・規格などに〕従う、応じる
export 【他動詞】 を輸出する
failure 【名詞】 失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足
punishment 【名詞】 罰すること、懲罰、懲戒、虐待、体罰
sanction 【名詞】 制裁措置、認可、許可、是認、拘束
sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める
settlement 【名詞】 合意、調停、解決、示談
settlement 【名詞】 定住、定着、入植地
settlement 【名詞】 清算、決済
violation 【名詞】 違反、妨害、違反行為、侵害、強姦、暴行
ZTE's North Korea and IranThe president outlined the possible alternative while speaking to reporters in Washington on Tuesday at a meeting with the president of South Korea.
South Korea 【名詞】 韓国
Washington 【名詞】 〈地名〉ワシントン
alternative 【形容詞】 二者択一の
alternative 【名詞】 1.代わりとなるもの、代替物、取って替わるもの、別の［代わるべき］手段 2.選択肢 3.二者択一
outline 【他動詞】 ～の輪郭を描く、～の要点［概要・あらまし］を述べる、要点を説明する、～を概説する
possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる
possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力
president 【名詞】 大統領、学長、社長
reporter 【名詞】 報道記者、レポーター
In addition to the fine, ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
addition 【名詞】 追加、足し算
board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会
board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる
director 【名詞】 取締役、指導者
envision 【他動詞】 〔将来のことを〕～を想像する、心に描く、思いを巡らす
management 【名詞】 経営、取り扱い、管理、経営管理
product 【名詞】 産物、製品
purchase 【名詞】 購入
purchase 【他動詞】 を購入する
requirement 【名詞】 要求されること、必要条件、要件、必需品
significant 【形容詞】 重大な、意味のある
In a show of disapproval, ...原文はこちら
Senate 【名詞】 上院、
able 【形容詞】 有能な、～できる
amend 【自・他動詞】 品行を改める、改心する、（規則・法律などを）改正する
bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける
banking 【名詞】 銀行取引、銀行業務、銀行業、銀行経営
commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける
committee 【名詞】 委員会
legislation 【名詞】 立法、法律
overwhelming 【形容詞】 圧倒的な
piece 【名詞】 断片、一個、作品
president 【名詞】 大統領、学長、社長
prevent 【他動詞】 ～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない
sanction 【名詞】 制裁措置、認可、許可、是認、拘束
sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める
senate 【名詞】 （国・州の）議会、立法機関
unilateral 【形容詞】 一方的な、片側だけの、一方の
vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める
disapproval Senate Banking CommitteeMaryland Senator Chris Van Hollen, ...原文はこちら
Senator 【名詞】 上院議員
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
company 【名詞】 会社、仲間
deep 【形容詞】 深い、(色が)濃い
deeply 【名詞】 深く、濃く
defence 【名詞】 防衛
job 【名詞】 仕事、職、任務、責務
job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる
measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例
measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する
official 【名詞】 公務員、役人
president 【名詞】 大統領、学長、社長
protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する
risk 【名詞】 危険、恐れ
risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）
security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安
sponsor 【他動詞】 ～のスポンサーになる、～に出資［資金援助］する、～を後援する
trouble 【動詞】 悩ます
senator 【名詞】 (米国などの)上院議員
Maryland Senator Chris Van HollenCongress is also considering other ...原文はこちら
Congress 【名詞】 米国連邦議会、国会
block 【名詞】 かたまり、一街区
block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する
congress 【名詞】 (米国の）議会
consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす
measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例
measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する
Mr Trump on Tuesday addressed ...原文はこちら
address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく
administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理
ban 【名詞】 禁止、禁止令
ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
critics 【名詞】 批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家
impose 【他動詞】 を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける
initial 【形容詞】 最初の
note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める
party 【名詞】 隊、パーティー、政党
critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家
He said: "For those who ...原文はこちら
administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理
bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)
bit 【他動詞】 〔欲望などを〕抑える
bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む
close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える
president 【名詞】 大統領、学長、社長
oh 【間投詞】 おう
geeHe added that he also ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
company 【名詞】 会社、仲間
employ 【他動詞】 を雇う、を用いる
make 【動詞】 作る
part 【名詞】 部分、役目、味方
phone 【名詞】 電話
rely 【他動詞】 に頼る、に依存する
smart 【形容詞】 利口な、ずるい、おしゃれな、(痛みが)激しい
telecommunication 【名詞】 遠隔通信、電機通信、電機通信業界
tech 【略語】 <略> 1.=technology、科学技術 2.=technician、技術者
ZTE"Don't think we didn't hear ...原文はこちら
didn't 【短縮形】 did notの短縮形
Don't 【短縮形】 <略>do not の略
